substantiv ~n skalor
skal·an1storleksförhållande mellan en avbildning av ett område eller ett (stort) föremål och området eller föremålet självt
särsk. i kartsammanhang
geogr.utstr.naturlig skalaförminskad skalaskalan 1:100 000 betyder att 1 cm på kartan motsvaras av 1 km i verkligheten○äv. bildligtomfattning
smuggelaffärer i stor skalakrig i full skalaverksamheten började i liten skala(i ADJ) skalasedan 1636av ita. scala ’stege; trappa; skala’; av lat. sca´la ’stege; trappa’, till scan´dere ’stiga’; jfr eskalera, skandera
2uppsättning tvärstreck på mätinstrument
där avståndet mellan tvärstrecken motsvaras av en viss måttenhet
instr.skalstrecktermometerskalaen fingraderad skalalinjalen hade en skala i millimeter och en i tumnålen vandrade uppåt på skalan○äv. mer abstrakt, med tanke på indelningsprincipen bakom en måttenhet e.d.decibelskalameterskalatemperaturskalavindskala○äv. i fråga om mer informella måttenheterbetygsskalalöneskalaskatteskalaman skulle bedöma dryckens smak på en skala från ett till sju○äv. i skämtsamt exakta uttryckhur rädd var du då på en skala mellan ett och tio?sedan 16443stegvis ordnad följd av toner
i en tonart, vanligen inom en oktavs ram
musikJFRcohyponymregister 2
skalövningdurskalamollskalaöva skalor○äv. bildligt om annan uppsättning uttrycksmedel e.d.färgskalagråskalahela skalan av känslorsedan 16512ska`la
verb ~de ~t
skal·ar●ta bort skalet från
Nollskala en apelsinskala räkorskala potatisskala och hacka löken○ofta med konstruktionsväxlingibl. med partikel, särsk.av, bort
ta bort (hölje) från
skala barken av stammenskala av det yttersta gula på citronerna○äv. bildligtta (bort)
ngt ytligt el. oväsentligt
om man skalar bort det anekdotiska i avhandlingen blir det inte mycket kvarskala (av/bort) ngtsedan 1400–25Heliga Birgittas uppenbarelserfornsv. skala; till skal
Subst.:vbid1-317210skalande,
vbid2-317210skalning