text: hin

text: mesta

text: landhreinsun

Context: en Þorfinnur bauð fébætur eftir því sem jarli þætti erfingjar sæmdir af | og talaði um það langt erindi hvert frelsi að Grettir hefði unnið mönnum norður í landi þá er hann drap berserkina sem áður var sagt. | Jarl svaraði:" Satt segir þú það Þorfinnur. | Það var <m>hin mesta landhreinsun</m> | og vel samir oss að taka fébætur fyrir þín orð.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="mikill">mesta</e> <e n="2" name="landhreinsun">landhreinsun</e></segmentation>


Decl: Str

Degr: Pos

text: einn

text: dag

cat: RC

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Hjarrandi vildi eigi sættum taka | og skildu þeir málstefnuna. | Þorfinnur fékk til Arnbjörn, frænda sinn, að ganga með Gretti hvern dag því að hann vissi að Hjarrandi sat um líf hans. | Það var <m>einn dag er Grettir og Arnbjörn gengu úti um stræti að skemmta sér</m>, | og er þeir komu fram fyrir garðshlið nokkuð hljóp maður fram úr garðshliðinu með reidda öxi

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Grammatical_function: Adv

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="dagur">dag</e> <e n="2" name="#">er Grettir og Arnbjörn gengu úti um stræti að skemmta sér</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Md

text: mikið

text: sár

Case: Nom

Context: og hratt honum áfram svo hart að hann féll á kné. | Öxin kom á herðarblaðið | og renndi undir höndina. | Var það <m>mikið sár</m>. | Grettir snaraðist við fast,

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="sár">sár</e></segmentation>


Degr: Sup

text: mest

text: aðsigling

Context: Var þá komið á griðum til vors fyrir hönd Grettis | en þó vildi jarl eigi sættast fyrr en við væri Gunnar, bróðir þeirra Bjarnar og Hjarranda. | Gunnar var garðsbóndi í Túnsbergi. | Um vorið stefndi jarl þeim Gretti og Þorfinni austur til Túnsbergs því að hann ætlaði þar að vera meðan <m>mest aðsigling</m> var austur þar. | Fóru þeir þá austur þangað.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mest</e> <e n="1" name="aðsigling">aðsigling</e></segmentation>

Verified: Partially


Decl: Undec

text: fjórir

text: menn

AdjSem: LexRest

text: alvopnaðir

Context: Það bar til á einhverjum degi að Grettir sat í búð nokkurri | og drakk því að hann vildi eigi verða fyrir Gunnari. | Og er hann varði minnst var hlaupið á hurðina svo hart að hún brotnaði í sundur. | Þar hlupu inn <m>fjórir menn alvopnaðir</m>. | Var þar kominn Gunnar og fylgdarmenn hans.

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="fjórir">fjórir</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="alvopnaður">alvopnaðir</e></segmentation>


text: vopn

cat: Poss

GenPRole: Pos

Def: Def

text: sín

text: er héngu uppi yfir honum

Context: Þar hlupu inn fjórir menn alvopnaðir. | Var þar kominn Gunnar og fylgdarmenn hans. | Þeir sóttu að Gretti. | Hann þreif <m>vopn sín er héngu uppi yfir honum</m>, | opaði hann þá upp í hyrninguna

xml: <segmentation><e n="0" name="vopn">vopn</e> <e n="1" name="sinn">sín</e> <e n="2" name="#">er héngu uppi yfir honum</e></segmentation>


cat: Q

text: báðar

NounSuff: Sf

text: hendurnar

Case: Obl

Context: en hann sótti að með kappi | og hljóp upp í þverpallinn við dyrnar. | Bar þá hendur Gunnars úr dyrunum inn og svo skjöldinn. | Grettir hjó þá niður í milli Gunnars og skjaldarins og af honum <m>báðar hendurnar</m> í úlfliðnum. | Féll hann á bak aftur út úr dyrunum.

xml: <segmentation><e n="0" name="báðir">báðar</e> <e n="1" name="hönd">hendurnar</e></segmentation>


text: víg

cat: Dem

text: þessi

text: er Grettir hefir vegið

Context: Jarl var allstyggur | og mátti lítt orðum við hann koma. | Þorfinnur gekk fyrst fyrir jarl | og mælti:" Því er eg hér kominn að eg vil bjóða yður sátt og sæmdir fyrir <m>víg þessi er Grettir hefir vegið</m>. | Skuluð þér einir skera og skapa ef maðurinn hefir grið."

xml: <segmentation><e n="0" name="vígur">víg</e> <e n="1" name="þessi">þessi</e> <e n="2" name="#">er Grettir hefir vegið</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: svo

AdjSem: Eval

text: hraustir

text: menn

text: í sér

Context: Jarl svarar reiður mjög:" Seint leiðist þér að biðja griða til handa Gretti | en grunar mig að þú hafir þar eigi gott að sök. | Hefir hann nú drepið þrjá bræður hvern á fætur öðrum. | Voru þeir <m>svo hraustir menn í sér að enginn þeirra vildi í sjóð bera annan</m>. | Nú tjáir þér Þorfinnur eigi að biðja fyrir Gretti því að eg vil eigi leiða svo inn rangindi í landið að taka bætur fyrir slík óhæfuverk."

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">svo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hraustur">hraustir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">menn</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">í sér</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">að enginn þeirra vildi í sjóð bera annan</e></Segmentation>


text: slík

text: óhæfuverk

Context: en grunar mig að þú hafir þar eigi gott að sök. | Hefir hann nú drepið þrjá bræður hvern á fætur öðrum. | Voru þeir svo hraustir menn í sér að enginn þeirra vildi í sjóð bera annan. | Nú tjáir þér Þorfinnur eigi að biðja fyrir Gretti því að eg vil eigi leiða svo inn rangindi í landið að taka bætur fyrir <m>slík óhæfuverk</m>." | Þá gekk fram Bersi Skáld Torfuson,

xml: <segmentation><e n="0" name="slíkur">slík</e> <e n="1" name="óhæfuverk">óhæfuverk</e></segmentation>


text: maður

text: stórættaður

Context: Nú tjáir þér Þorfinnur eigi að biðja fyrir Gretti því að eg vil eigi leiða svo inn rangindi í landið að taka bætur fyrir slík óhæfuverk." | Þá gekk fram Bersi Skáld Torfuson, | bað jarl taka sættum | " vil eg," sagði hann," þar til biðja og bjóða mitt góss því Grettir er <m>maður stórættaður</m> og góður vin minn. | Megið þér sjá herra að betra er að gefa einum manni grið og hafa í móti margra manna þökk en ráða einn fésektum, heldur en brjótast í móti sæmd sinni og hætta hvort þér náið manninum eða eigi."

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">maður</e> <e n="1" name="stórættaður">stórættaður</e></segmentation>


text: góður

RelNoun: Rel

text: vin

GenPRole: Oth

text: minn

Context: Nú tjáir þér Þorfinnur eigi að biðja fyrir Gretti því að eg vil eigi leiða svo inn rangindi í landið að taka bætur fyrir slík óhæfuverk." | Þá gekk fram Bersi Skáld Torfuson, | bað jarl taka sættum | " vil eg," sagði hann," þar til biðja og bjóða mitt góss því Grettir er maður stórættaður og <m>góður vin minn</m>. | Megið þér sjá herra að betra er að gefa einum manni grið og hafa í móti margra manna þökk en ráða einn fésektum, heldur en brjótast í móti sæmd sinni og hætta hvort þér náið manninum eða eigi."

xml: <Segmentation><e n="0" name="góður">góður</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vinur">vin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="minn">minn</e></Segmentation>


text: sæmd

text: sinni

Case: Dat

Context: Þá gekk fram Bersi Skáld Torfuson, | bað jarl taka sættum | " vil eg," sagði hann," þar til biðja og bjóða mitt góss því Grettir er maður stórættaður og góður vin minn. | Megið þér sjá herra að betra er að gefa einum manni grið og hafa í móti margra manna þökk en ráða einn fésektum, heldur en brjótast í móti <m>sæmd sinni</m> og hætta hvort þér náið manninum eða eigi." | Jarl svarar:" Vel fer þér Bersi þetta

xml: <segmentation><e n="0" name="sæmd">sæmd</e> <e n="1" name="sinn">sinni</e></segmentation>


text: góður

text: drengur

Context: " vil eg," sagði hann," þar til biðja og bjóða mitt góss því Grettir er maður stórættaður og góður vin minn. | Megið þér sjá herra að betra er að gefa einum manni grið og hafa í móti margra manna þökk en ráða einn fésektum, heldur en brjótast í móti sæmd sinni og hætta hvort þér náið manninum eða eigi." | Jarl svarar:" Vel fer þér Bersi þetta | og sýnir þú það jafnan að þú ert <m>góður drengur</m> | en þó nenni eg eigi að brjóta svo landslögin að gefa þeim grið sem ólífismenn eru."

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góður</e> <e n="1" name="drengur">drengur</e></segmentation>


text: mörgum

text: fögrum

text: orðum

Context: Þá gekk fram Þorsteinn drómundur | og kvaddi jarl | og bauð boð fyrir Gretti | og fór þar um <m>mörgum fögrum orðum</m>. | Jarlinn spurði hvað honum gengi til að bjóða boð fyrir þenna mann.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörgum</e> <e n="1" name="fagur">fögrum</e> <e n="2" name="orð">orðum</e></segmentation>


text: þenna

text: mann

Context: og kvaddi jarl | og bauð boð fyrir Gretti | og fór þar um mörgum fögrum orðum. | Jarlinn spurði hvað honum gengi til að bjóða boð fyrir <m>þenna mann</m>. | Þorsteinn sagði að þeir voru bræður.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e> <e n="1" name="maður">mann</e></segmentation>


text: sættirnar

cat: GenP

GenPRole: OArg

Anim: Anim

text: þeirra Þorfinns

Context: En fyrir því að vér höfum ætlað eigi hér fébætur fyrir þessi mál þá munum vér hér alla jafndýra um gera. | Skulum vér hafa líf Grettis, hvað er kostar, þegar vér komumst við." | Hljóp jarl þá upp | og vildi ekki á líta um <m>sættirnar þeirra Þorfinns</m> | og gengu þá heim í garð Þorsteins

xml: <segmentation><e n="0" name="sættir">sættirnar</e> <e n="1" name="#">þeirra Þorfinns</e></segmentation>


text: alla

text: hirð

text: sína

Context: og vildi ekki á líta um sættirnar þeirra Þorfinns | og gengu þá heim í garð Þorsteins | og bjuggust þar um. | En er jarl sá þetta lét hann vopnast <m>alla hirð sína</m>, | gengu síðan með fylktu liði þangað.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="hirð">hirð</e> <e n="2" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: mikla

text: sveit

GenPRole: Part

text: manna

Context: gengu síðan með fylktu liði þangað. | Og áður liðið kom að skipuðust þeir til varnar fyrir garðshliðinu. | Stóðu þeir fremstir Þorfinnur og Þorsteinn og Grettir og þá Bersi. | Hafði hver þeirra <m>mikla sveit manna</m>. | Jarl bað þá selja fram Gretti og halda sig eigi í ófæru.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikla</e> <e n="1" name="sveit">sveit</e> <e n="2" name="#">manna</e></segmentation>


text: öll

cat: H

text: hin

Decl: Wk

text: sömu

text: boð

Context: Stóðu þeir fremstir Þorfinnur og Þorsteinn og Grettir og þá Bersi. | Hafði hver þeirra mikla sveit manna. | Jarl bað þá selja fram Gretti og halda sig eigi í ófæru. | Þeir buðu <m>öll hin sömu boð</m> sem fyrr. | Jarl vildi það ekki heyra.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öll</e> <e n="1" name="hinn">hin</e> <e n="2" name="samur">sömu</e> <e n="3" name="boð">boð</e></segmentation>


text: margir

text: góðgjarnir

text: menn

Context: og mun það þá mælt að þér vinnið mikið til eins manns lífs ef vér erum allir við velli lagðir." | Jarl kvað öngan þeirra spara skyldu. | Var þá við sjálfu búið að þeir mundu berjast. | Þá gengu að jarli <m>margir góðgjarnir menn</m> | og báðu að hann héldi eigi til svo mikils vandræðis,

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">margir</e> <e n="1" name="góðgjarn">góðgjarnir</e> <e n="2" name="maður">menn</e></segmentation>


text: svo

text: mikils

text: vandræðis

Case: Gen

Context: Jarl kvað öngan þeirra spara skyldu. | Var þá við sjálfu búið að þeir mundu berjast. | Þá gengu að jarli margir góðgjarnir menn | og báðu að hann héldi eigi til <m>svo mikils vandræðis</m>, | sögðu að þeir mundu mikið afráð gjalda áður þeir væru drepnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">svo</e> <e n="1" name="mikill">mikils</e> <e n="2" name="vandræði">vandræðis</e></segmentation>


text: víg

text: þessi

Context: Lét hann þá heldur sefast. | Síðan var dregin saman sættin. | Voru þeir Þorfinnur og Þorsteinn þess fúsir þegar Grettir næði griðum. | Jarl mælti:" Það skuluð þér vita," sagði hann," þó að eg geri hér mikið miðlunarmál um <m>víg þessi</m> að eg kalla þetta öngva sætt | en eigi nenni eg að berjast við menn mína þó að eg sjái að þér metið mig lítils í þessu máli."

xml: <Segmentation><e n="0" name="víg">víg</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þessi">þessi</e></Segmentation>


text: menn

text: mína

Context: Síðan var dregin saman sættin. | Voru þeir Þorfinnur og Þorsteinn þess fúsir þegar Grettir næði griðum. | Jarl mælti:" Það skuluð þér vita," sagði hann," þó að eg geri hér mikið miðlunarmál um víg þessi að eg kalla þetta öngva sætt | en eigi nenni eg að berjast við <m>menn mína</m> þó að eg sjái að þér metið mig lítils í þessu máli." | Þá mælti Þorfinnur:" Þetta er yður meiri sæmd herra því að þér skuluð einir ráða fégjöldum."

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">menn</e> <e n="1" name="minn">mína</e></segmentation>


text: slíkt

text: ofurefli

Context: og skildu með öngum kærleikum. | Fór Grettir með Þorfinni. | Skildust þeir Þorsteinn bróðir hans með vináttu. | Varð Þorfinnur frægur af fylgd þeirri er hafði veitt Gretti, við <m>slíkt ofurefli</m> sem hann átti að eiga. | Engi af þeim mönnum komst í kærleika við jarl þaðan frá, þeirra er Gretti hafði lið veitt, nema Bersi einn.

xml: <segmentation><e n="0" name="slíkur">slíkt</e> <e n="1" name="ofurefli">ofurefli</e></segmentation>


text: þeim

text: mönnum

text: þeirra er Gretti hafði lið veitt

Context: Fór Grettir með Þorfinni. | Skildust þeir Þorsteinn bróðir hans með vináttu. | Varð Þorfinnur frægur af fylgd þeirri er hafði veitt Gretti, við slíkt ofurefli sem hann átti að eiga. | Engi af <m>þeim mönnum</m> komst í kærleika við jarl þaðan frá, <m>þeirra er Gretti hafði lið veitt</m>, nema Bersi einn. | Svo kvað Grettir:

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">mönnum</e><text n="3"> {komst í kærleika við jarl þaðan frá} </text><e n="4" name="#">þeirra er Gretti hafði lið veitt</e></Segmentation>


text: kaupmönnum

text: þeim

text: að ætluðu til Íslands

Context: Svo kvað Grettir: | Og enn þessa: | Grettir fór með Þorfinni norður aftur | og er með honum þar er hann kom honum í skip með <m>kaupmönnum þeim að ætluðu til Íslands</m> | og gaf honum mörg góð þing í klæðum og söðul steindan og bitul með.

xml: <segmentation><e n="0" name="kaupmaður">kaupmönnum</e> <e n="1" name="sá">þeim</e> <e n="2" name="#">að ætluðu til Íslands</e></segmentation>


text: mörg

text: góð

text: þing

cat: PP

text: í klæðum

Context: Og enn þessa: | Grettir fór með Þorfinni norður aftur | og er með honum þar er hann kom honum í skip með kaupmönnum þeim að ætluðu til Íslands | og gaf honum <m>mörg góð þing í klæðum</m> og söðul steindan og bitul með. | Skildu þeir með vináttu.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörg</e> <e n="1" name="góður">góð</e> <e n="2" name="þing">þing</e> <e n="3" name="#">í klæðum</e></segmentation>


text: söðul

AdjSem: Colour

text: steindan

Context: Og enn þessa: | Grettir fór með Þorfinni norður aftur | og er með honum þar er hann kom honum í skip með kaupmönnum þeim að ætluðu til Íslands | og gaf honum mörg góð þing í klæðum og <m>söðul steindan</m> og bitul með. | Skildu þeir með vináttu.

xml: <segmentation><e n="0" name="söðull">söðul</e> <e n="1" name="steindan">steindan</e></segmentation>


text: höfðingi

text: mikill

Context: og þótti hann þá gildur bóndi í Miðfirði. | Þorkell krafla andaðist á þeim tímum er Grettir var eigi á Íslandi. | Þorvaldur Ásgeirsson bjó þá í Ási í Vatnsdal | og gerðist <m>höfðingi mikill</m>. | Hann var faðir Döllu er átti Ísleifur er síðan var biskup í Skálholti.

xml: <segmentation><e n="0" name="höfðingi">höfðingi</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e></segmentation>


text: hinn

text: mesti

text: styrkur

Context: Þorvaldur Ásgeirsson bjó þá í Ási í Vatnsdal | og gerðist höfðingi mikill. | Hann var faðir Döllu er átti Ísleifur er síðan var biskup í Skálholti. | Var Ásmundi að Þorvaldi <m>hinn mesti styrkur</m> til málafulltings og margra hluta annarra. | Með Ásmundi óx upp sá maður er Þorgils hét.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mesti</e> <e n="2" name="styrkur">styrkur</e></segmentation>


text: margra

text: hluta

text: annarra

Context: Þorvaldur Ásgeirsson bjó þá í Ási í Vatnsdal | og gerðist höfðingi mikill. | Hann var faðir Döllu er átti Ísleifur er síðan var biskup í Skálholti. | Var Ásmundi að Þorvaldi hinn mesti styrkur til málafulltings og <m>margra hluta annarra</m>. | Með Ásmundi óx upp sá maður er Þorgils hét.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">margra</e> <e n="1" name="hlutur">hluta</e> <e n="2" name="annar">annarra</e></segmentation>


text: náskyldur

text: frændi

GenPRole: Kin

text: Ásmundar

Context: Var Ásmundi að Þorvaldi hinn mesti styrkur til málafulltings og margra hluta annarra. | Með Ásmundi óx upp sá maður er Þorgils hét. | Hann var kallaður Þorgils Máksson. | Hann var <m>náskyldur frændi Ásmundar</m>. | Þorgils var sterkur að afli

xml: <segmentation><e n="0" name="náskyldur">náskyldur</e> <e n="1" name="frændi">frændi</e> <e n="2" name="#">Ásmundar</e></segmentation>


text: mikið

text: fé

Context: Hann var kallaður Þorgils Máksson. | Hann var náskyldur frændi Ásmundar. | Þorgils var sterkur að afli | og græddi <m>mikið fé</m> með umsjá Ásmundar. | Keypti hann til handa Þorgilsi landið að Lækjamóti

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="fé">fé</e></segmentation>


text: Almenninga

cat: App

Nounless: NoN

text: hina eystri

Context: og fór á Strandir hvert ár. | Aflaði hann þar hvala og annarra fanga. | Þorgils var fullhugi mikill. | Hann fór allt á <m>Almenninga hina eystri</m>. | Í þenna tíma var uppgangur þeirra fóstbræðra sem mestur, Þorgeirs Hávarssonar og Þormóðar Kolbrúnarskálds.

xml: <Segmentation><e n="0" name="almenningar">Almenninga</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">hina eystri</e></Segmentation>


text: þenna

text: tíma

Context: Aflaði hann þar hvala og annarra fanga. | Þorgils var fullhugi mikill. | Hann fór allt á Almenninga hina eystri. | Í <m>þenna tíma</m> var uppgangur þeirra fóstbræðra sem mestur, Þorgeirs Hávarssonar og Þormóðar Kolbrúnarskálds. | Þeir áttu ferju

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e> <e n="1" name="tími">tíma</e></segmentation>


text: umtal

text: þeirra

Context: Það bar til á einu sumri að Þorgils Máksson fann hval á Almenningum. | Gekk hann þegar á skurð og hans félagar. | En er þeir fóstbræður fréttu það fóru þeir þangað til | og horfðist fyrst líklega á um <m>umtal þeirra</m>. | Bauð Þorgils að þeir skyldu hafa að helmingi hvalinn þann er óskorinn var

xml: <segmentation><e n="0" name="umtal">umtal</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: hinn

text: ákafasti

Context: og því næst vopnuðust hvorirtveggju | og börðust eftir það. | Þorgeir og Þorgils sóttust lengi svo að engi skakkaði með þeim | og var hvortveggi <m>hinn ákafasti</m>. | Var þeirra viðskipti bæði hart og langt

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="ákafur">ákafasti</e></segmentation>


text: hinn

text: mesti

text: skaði

Context: Féllu þrír félagar Þorgils fyrir honum. | Eftir víg Þorgils sneru fylgdarmenn hans aftur inn til Miðfjarðar | og fluttu lík Þorgils með sér. | Þótti mönnum að honum <m>hinn mesti skaði</m>. | Þeir fóstbræður tóku þar allan hvalinn til sín.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mesti</e> <e n="2" name="skaði">skaði</e></segmentation>


text: erfidrápu

text: þeirri

text: er hann orti um Þorgeir

Context: og fluttu lík Þorgils með sér. | Þótti mönnum að honum hinn mesti skaði. | Þeir fóstbræður tóku þar allan hvalinn til sín. | Þeirra fundar getur Þormóður í <m>erfidrápu þeirri er hann orti um Þorgeir</m>. | Ásmundur hærulangur frétti víg Þorgils frænda síns.

xml: <segmentation><e n="0" name="erfidrápa">erfidrápu</e> <e n="1" name="sá">þeirri</e> <e n="2" name="#">er hann orti um Þorgeir</e></segmentation>


text: öðrum

text: fjórðungi

Context: Hann var aðili að eftirmálinu um víg Þorgils. | Fór hann til | og nefndi votta að benjum | og stefndi málinu til alþingis því að þeim sýndist þá lög er málið hafði til borið í <m>öðrum fjórðungi</m>. | Og liðu svo stundir fram.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="fjórðungur">fjórðungi</e></segmentation>


text: vígið

text: Þorgils Mákssonar

Context: Hann var sonur Þorkels kugga, Þórðarsonar gellis, Ólafssonar feilans, Þorsteinssonar rauðs, Auðarsonar djúpauðgu. | Móðir Þorsteins Kuggasonar var Þuríður dóttir Ásgeirs æðikolls. | Ásgeir var föðurbróðir Ásmundar hærulangs. | Þorsteinn Kuggason átti eftirmál um <m>vígið Þorgils Mákssonar</m> jafnfram Ásmundi hærulangi. | Gerði hann nú orðsending til Þorsteins að hann kæmi til móts við hann.

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">vígið</e> <e n="1" name="#">Þorgils Mákssonar</e></segmentation>


text: kappi

text: mikill

Context: Ásgeir var föðurbróðir Ásmundar hærulangs. | Þorsteinn Kuggason átti eftirmál um vígið Þorgils Mákssonar jafnfram Ásmundi hærulangi. | Gerði hann nú orðsending til Þorsteins að hann kæmi til móts við hann. | Þorsteinn var <m>kappi mikill</m> og ofstopamaður hinn mesti. | Fór hann þegar til móts við Ásmund frænda sinn

xml: <segmentation><e n="0" name="kappi">kappi</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e></segmentation>


text: ofstopamaður

text: hinn

text: mesti

Context: Ásgeir var föðurbróðir Ásmundar hærulangs. | Þorsteinn Kuggason átti eftirmál um vígið Þorgils Mákssonar jafnfram Ásmundi hærulangi. | Gerði hann nú orðsending til Þorsteins að hann kæmi til móts við hann. | Þorsteinn var kappi mikill og <m>ofstopamaður hinn mesti</m>. | Fór hann þegar til móts við Ásmund frænda sinn

xml: <segmentation><e n="0" name="ofstopamaður">ofstopamaður</e> <e n="1" name="hinn">hinn</e> <e n="2" name="mikill">mesti</e></segmentation>


text: hinn

text: ákafasti

Context: Þorsteinn var kappi mikill og ofstopamaður hinn mesti. | Fór hann þegar til móts við Ásmund frænda sinn | og töluðu þeir um vígsmálið. | Var Þorsteinn <m>hinn ákafasti</m>, | kvað hér eigi skyldu fébætur fyrir koma,


AdjSem: Deg/Q

text: nógan

text: frænda

text: afla

Context: og töluðu þeir um vígsmálið. | Var Þorsteinn hinn ákafasti, | kvað hér eigi skyldu fébætur fyrir koma, | sagði að þeir hefðu <m>nógan frænda afla</m> til þess að annaðhvort kæmi fyrir vígið sekt eða mannhefndir. | Ásmundur kvaðst honum mundu að fund fylgja hverju sem hann vildi fram fara.

xml: <segmentation><e n="0" name="nógur">nógan</e> <e n="1" name="#">frænda</e> <e n="2" name="afli">afla</e></segmentation>


text: son

Context: Riðu þeir Ásmundur og Þorvaldur norðan til með sex tigu manna | og sátu í Ljárskógum margar nætur. | Þorgils bjó þá á Reykjahólum. | Hann var <m>son Ara Mássonar, Atlasonar hins rauða, Úlfssonar hins skjálga er nam Reykjanes</m>. | Móðir Þorgils Arasonar var Þorgerður dóttir Álfs úr Dölum.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">son</e> <e n="1" name="#">Ara Mássonar Atlasonar hins rauða Úlfssonar hins skjálga er nam Reykjanes</e></segmentation>


text: Ara

Context: Riðu þeir Ásmundur og Þorvaldur norðan til með sex tigu manna | og sátu í Ljárskógum margar nætur. | Þorgils bjó þá á Reykjahólum. | Hann var son <m>Ara Mássonar, Atlasonar hins rauða, Úlfssonar hins skjálga er nam Reykjanes</m>. | Móðir Þorgils Arasonar var Þorgerður dóttir Álfs úr Dölum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ari">Ara</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Mássonar Atlasonar hins rauða Úlfssonar hins skjálga er nam Reykjanes</e></Segmentation>


text: svo

text: mikill

text: þegnskaparmaður

Context: Móðir Þorgils Arasonar var Þorgerður dóttir Álfs úr Dölum. | Önnur dóttir Álfs var Þórelfur, móðir Þorgeirs Hávarssonar. | Átti Þorgeir þar traust mikið fyrir frændsemis sakir því að Þorgils var mestur höfðingi í Vestfirðingafjórðungi. | Hann var <m>svo mikill þegnskaparmaður að hann gaf hverjum frjálsum manni mat svo lengi sem þiggja vildi</m>. | Varð af þessu jafnan fjölmennt á Reykjahólum.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">svo</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e> <e n="2" name="þegnskaparmaður">þegnskaparmaður</e> <e n="3" name="#">að hann gaf hverjum frjálsum manni mat svo lengi sem þiggja vildi</e></segmentation>


text: hverjum

text: frjálsum

text: manni

Context: Móðir Þorgils Arasonar var Þorgerður dóttir Álfs úr Dölum. | Önnur dóttir Álfs var Þórelfur, móðir Þorgeirs Hávarssonar. | Átti Þorgeir þar traust mikið fyrir frændsemis sakir því að Þorgils var mestur höfðingi í Vestfirðingafjórðungi. | Hann var svo mikill þegnskaparmaður að hann gaf <m>hverjum frjálsum manni</m> mat svo lengi sem þiggja vildi. | Varð af þessu jafnan fjölmennt á Reykjahólum.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hverjum</e> <e n="1" name="frjáls">frjálsum</e> <e n="2" name="maður">manni</e></segmentation>


text: góðgjarn

text: maður

text: og

Decl: Zero

text: forvitri

Context: Hann var svo mikill þegnskaparmaður að hann gaf hverjum frjálsum manni mat svo lengi sem þiggja vildi. | Varð af þessu jafnan fjölmennt á Reykjahólum. | Hafði Þorgils rausn mikla af búnaði sínum. | Hann var <m>góðgjarn maður og forvitri</m>. | Þorgeir var með Þorgilsi á vetrum

xml: <Segmentation><e n="0" name="góðgjarn">góðgjarn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="forvitri">forvitri</e></Segmentation>


text: víg

text: Þorgils Mákssonar

Context: Hann var góðgjarn maður og forvitri. | Þorgeir var með Þorgilsi á vetrum | en fór á Strandir á sumrum. | Eftir <m>víg Þorgils Mákssonar</m> fór Þorgeir á Reykjahóla | og sagði Þorgils þessi tíðindi.

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">víg</e> <e n="1" name="#">Þorgils Mákssonar</e></segmentation>


text: vígin

text: Skúfs og Bjarna

Context: Í þessi ferð drap Þorgeir Böggul Torfa að Márskeldu. | Þá drap hann þá Skúf og Bjarna í Hundadal. | Svo segir Þormóður í Þorgeirsdrápu: | Þorgils sættist þar þegar á <m>vígin Skúfs og Bjarna</m> þar í dalinum | og dvaldist honum lengur en hann hafði áður ætlað.

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">vígin</e> <e n="1" name="#">Skúfs og Bjarna</e></segmentation>


text: vígsmálið

text: Þorgils Mákssonar

Context: og dvaldist honum lengur en hann hafði áður ætlað. | Fór Þorgeir til skips en Þorgils til þings | og kom eigi fyrr en gengið var til dóma. | Þá bauð Ásmundur hærulangur til varna um <m>vígsmálið Þorgils Mákssonar</m>. | Þorgils gekk að dóminum

xml: <segmentation><e n="0" name="vígsmál">vígsmálið</e> <e n="1" name="#">Þorgils Mákssonar</e></segmentation>


text: þessa

text: full

text: gjöld

Context: Töluðu sumir menn að Þorgils hefði lítt fylgt málinu | en hann gaf sér fátt að því | og lét hvern tala hér um slíkt er vildi. | En er Þorgeir frétti sekt sína sagði hann svo:" Það mundi eg vilja að þeir er mig hafa sekan gert hefðu <m>þessa full gjöld</m> áður lýkur ef eg mætti ráða." | Gautur hét maður

xml: <segmentation><e n="0" name="#">þessa</e> <e n="1" name="fullur">full</e> <e n="2" name="gjald">gjöld</e></segmentation>


text: skip

text: þetta

text: er Þorgeir skyldi sigla í

Context: Gautur hét maður | og var kallaður Sleituson. | Hann var frændi Þorgils Mákssonar. | Gautur var ráðinn í <m>skip þetta er Þorgeir skyldi sigla í</m>. | Hann ýfðist við Þorgeir

xml: <segmentation><e n="0" name="skip">skip</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e> <e n="2" name="#">er Þorgeir skyldi sigla í</e></segmentation>


text: svo

text: frægur

text: maður

text: að engi þótti þá slíkur af ungum mönnum

Context: Varð eigi að með þeim Þorgeiri að því sinni | en þó reis af þessu sundurþykki með þeim sem síðar bar raun á. | Grettir Ásmundarson kom þetta sumar út í Skagafirði. | Hann var þá <m>svo frægur maður</m> fyrir sakir afls og hreysti <m>að engi þótti þá slíkur af ungum mönnum</m>. | Hann reið brátt heim til Bjargs

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">svo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="frægur">frægur</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">maður</e><text n="5"> {fyrir sakir afls og hreysti} </text><e n="6" name="#">að engi þótti þá slíkur af ungum mönnum</e></Segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: ungum

text: mönnum

Context: Varð eigi að með þeim Þorgeiri að því sinni | en þó reis af þessu sundurþykki með þeim sem síðar bar raun á. | Grettir Ásmundarson kom þetta sumar út í Skagafirði. | Hann var þá svo frægur maður fyrir sakir afls og hreysti að engi þótti þá slíkur af <m>ungum mönnum</m>. | Hann reið brátt heim til Bjargs

xml: <segmentation><e n="0" name="ungur">ungum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: margir

text: fullhraustir

text: menn

Context: Atli hafði þá búsforráð. | Féll vel á með þeim bræðrum. | Þá gerðist ofsi Grettis svo mikill að honum þótti sér ekki ófært. | Þá gerðust þeir <m>margir fullhraustir menn</m> er þá voru ungir er Grettir var að leikum á Miðfjarðarvatni með þeim áður en hann fór utan. | Einn af þeim var Auðunn er þá bjó á Auðunarstöðum í Víðidal.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">margir</e> <e n="1" name="fullhraustur">fullhraustir</e> <e n="2" name="maður">menn</e></segmentation>


text: góður

text: bóndi

Context: Þá gerðust þeir margir fullhraustir menn er þá voru ungir er Grettir var að leikum á Miðfjarðarvatni með þeim áður en hann fór utan. | Einn af þeim var Auðunn er þá bjó á Auðunarstöðum í Víðidal. | Hann var Ásgeirsson, Auðunarsonar, Ásgeirssonar æðikolls. | Auðunn var <m>góður bóndi</m> og gegn maður. | Allra manna var hann sterkastur norður þar.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góður</e> <e n="1" name="bóndi">bóndi</e></segmentation>


text: gegn

text: maður

Context: Þá gerðust þeir margir fullhraustir menn er þá voru ungir er Grettir var að leikum á Miðfjarðarvatni með þeim áður en hann fór utan. | Einn af þeim var Auðunn er þá bjó á Auðunarstöðum í Víðidal. | Hann var Ásgeirsson, Auðunarsonar, Ásgeirssonar æðikolls. | Auðunn var góður bóndi og <m>gegn maður</m>. | Allra manna var hann sterkastur norður þar.

xml: <segmentation><e n="0" name="gegn">gegn</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: hinn

text: gæfasti

Context: Hann var Ásgeirsson, Auðunarsonar, Ásgeirssonar æðikolls. | Auðunn var góður bóndi og gegn maður. | Allra manna var hann sterkastur norður þar. | Hann þótti <m>hinn gæfasti</m> í byggðarlagi. | Grettir kom nú það í hug að hann þóttist hafa orðið varhluta fyrir Auðuni að knattleiknum sem áður er sagt og vildi hann prófa hvor þeirra meira hefði við gengist síðan.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="gæfur">gæfasti</e></segmentation>


text: öndverðan

text: sláttutíma

Context: Hann þótti hinn gæfasti í byggðarlagi. | Grettir kom nú það í hug að hann þóttist hafa orðið varhluta fyrir Auðuni að knattleiknum sem áður er sagt og vildi hann prófa hvor þeirra meira hefði við gengist síðan. | Af því gerir Grettir heiman ferð sína á Auðunarstaði. | Það var um <m>öndverðan sláttutíma</m>. | Grettir barst á mikið

xml: <segmentation><e n="0" name="öndverður">öndverðan</e> <e n="1" name="sláttutími">sláttutíma</e></segmentation>


text: steindum

text: söðli

text: mjög

text: vönduðum

text: er Þorfinnur gaf honum

Context: Af því gerir Grettir heiman ferð sína á Auðunarstaði. | Það var um öndverðan sláttutíma. | Grettir barst á mikið | og reið í <m>steindum söðli mjög vönduðum er Þorfinnur gaf honum</m>. | Hann hafði góðan hest og vopn öll hin bestu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="steindur">steindum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="söðull">söðli</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">mjög</e><text n="5"> </text><e n="6" name="vandaður">vönduðum</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">er Þorfinnur gaf honum</e></Segmentation>


cat: NP

text: góðan hest

text: og

text: vopn öll hin bestu

Context: Það var um öndverðan sláttutíma. | Grettir barst á mikið | og reið í steindum söðli mjög vönduðum er Þorfinnur gaf honum. | Hann hafði <m>góðan hest og vopn öll hin bestu</m>. | Grettir kom snemma dags á Auðunarstaði

Gender: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">góðan hest</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">vopn öll hin bestu</e></Segmentation>


text: góðan

text: hest

Context: Það var um öndverðan sláttutíma. | Grettir barst á mikið | og reið í steindum söðli mjög vönduðum er Þorfinnur gaf honum. | Hann hafði <m>góðan hest</m> og vopn öll hin bestu. | Grettir kom snemma dags á Auðunarstaði

xml: <Segmentation><e n="0" name="góður">góðan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hestur">hest</e><text n="3"> </text></Segmentation>


text: vopn

text: öll

text: hin

text: bestu

Context: Það var um öndverðan sláttutíma. | Grettir barst á mikið | og reið í steindum söðli mjög vönduðum er Þorfinnur gaf honum. | Hann hafði góðan hest og <m>vopn öll hin bestu</m>. | Grettir kom snemma dags á Auðunarstaði

xml: <Segmentation><e n="0" name="vopn">vopn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="allur">öll</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hinn">hin</e><text n="5"> </text><e n="6" name="góður">bestu</e></Segmentation>


text: vopn

text: öll

text: hin

text: bestu

xml: <segmentation><e n="0" name="vopn">vopn</e> <e n="1" name="allur">öll</e> <e n="2" name="hinn">hin</e> <e n="3" name="góður">bestu</e></segmentation>


text: steindum

text: söðli

Context: og settist niður á setstokkinn | og síðan sofnaði hann. | Litlu síðar kom Auðunn heim. | Hann sá að hestur var í túninu með <m>steindum söðli</m>. | Auðunn bar mat á tveimur hestum

xml: <segmentation><e n="0" name="steindur">steindum</e> <e n="1" name="söðull">söðli</e></segmentation>


text: erindið

text: þitt

Context: og spurði hvað skelmi þar væri. | Grettir nefndi sig. | Auðunn mælti:" Þanninn var óspaklega farið | eða hvert er <m>erindið þitt</m>?" | " Eg vil berjast við þig," segir Grettir.

xml: <segmentation><e n="0" name="erindi">erindið</e> <e n="1" name="þinn">þitt</e></segmentation>


text: rauðum

text: kyrtli

Context: og verður brak mikið um þá | og þá kemur dynur mikill undir bæinn | og heyrir Grettir að riðið var að húsunum og af baki stigið og inn gengið snúðigt. | Sér hann að maður gengur inn þriflegur í <m>rauðum kyrtli</m> og hafði hjálm á höfði. | Sjá sneri til skálans því að hann heyrði umfang mikið er þeir áttust við.

xml: <segmentation><e n="0" name="rauður">rauðum</e> <e n="1" name="kyrtill">kyrtli</e></segmentation>


text: maður

text: hinn

text: sami

Context: " eða hver spyr að?" | " Barði heiti eg," segir sá er kominn var. | " Ertu Barði Guðmundarson úr Ásbjarnarnesi?" | " Sá er <m>maður hinn sami</m>," segir Barði. | " Eða hvað hefstu að?" sagði hann.

xml: <Segmentation><e n="0" name="maður">maður</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hinn">hinn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="samur">sami</e></Segmentation>


text: gaman

text: það

Context: " Sá er maður hinn sami," segir Barði. | " Eða hvað hefstu að?" sagði hann. | Grettir svarar:" Við Auðunn eigum hér gamanleika." | " Ekki veit eg um <m>gaman það</m>," segir Barði. | " Er og ekki jafnkomið á með ykkur.

xml: <segmentation><e n="0" name="gaman">gaman</e> <e n="1" name="sá">það</e></segmentation>


text: spakur

text: maður

Context: Þætti mér þér nær að hefna Halls bróður þíns en að hlutast til með okkur Auðuni hvað við eigumst við." | " Jafnan heyri eg það," segir Barði, | " en eigi veit eg hvort þess verður nokkuð hefnt. | En þó vil eg að þú látir Auðun vera í náðum því hann er <m>spakur maður</m>." | Grettir gerði svo fyrir tillögur Barða

xml: <segmentation><e n="0" name="spakur">spakur</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: hest

text: góðan

text: móálóttan

Context: Grettir reið heim til Bjargs en Barði til bús síns. | Um sumarið var lagið hestaþing fjölmennt á Langafit ofan frá Reykjum. | Kom þar margt manna. | Atli að Bjargi átti <m>hest góðan<i>,</i> móálóttan</m>, af Kengálu kyni. | Höfðu þeir feðgar mætur miklar á hestinum.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hest</e> <e n="1" name="góður">góðan</e> <e n="2" name="móálóttur">móálóttan</e></segmentation>


text: brúnan

text: öruggan

text: hest

Context: Kom þar margt manna. | Atli að Bjargi átti hest góðan, móálóttan, af Kengálu kyni. | Höfðu þeir feðgar mætur miklar á hestinum. | Þeir bræður Kormákur og Þorgils á Mel áttu <m>brúnan öruggan hest</m> til vígs. | Þeir skyldu etja saman og Atli frá Bjargi.

xml: <segmentation><e n="0" name="brúnn">brúnan</e> <e n="1" name="öruggur">öruggan</e> <e n="2" name="hestur">hest</e></segmentation>


text: Margir

text: aðrir

text: góðir

text: hestar

Context: Höfðu þeir feðgar mætur miklar á hestinum. | Þeir bræður Kormákur og Þorgils á Mel áttu brúnan öruggan hest til vígs. | Þeir skyldu etja saman og Atli frá Bjargi. | <m>Margir</m> voru þar <m>aðrir góðir hestar</m>. | Oddur ómagaskáld frændi Kormáks skyldi fylgja hesti þeirra frænda sinna um daginn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="margur">Margir</e><text n="1"> {voru þar} </text><e n="2" name="annar">aðrir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="góður">góðir</e><text n="5"> </text><e n="6" name="hestur">hestar</e></Segmentation>


text: bróður

text: sinn

Context: Oddur ómagaskáld frændi Kormáks skyldi fylgja hesti þeirra frænda sinna um daginn. | Oddur gerðist sterkur maður | og lét um sig mikið, ódæll og ófyrirleitinn. | Grettir spurði Atla <m>bróður sinn</m> hver fylgja skyldi hans hesti. | " Eigi er mér það svo glöggt," sagði hann.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróður</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: hin

text: mesta

text: skemmtan

Context: og voru bundin saman. | Hylur mikill var fyrir framan bakkann. | Hestarnir bitust allvel | og var það <m>hin mesta skemmtan</m>. | Oddur fylgdi með kappi

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="mikill">mesta</e> <e n="2" name="skemmtan">skemmtan</e></segmentation>


text: hestur

text: hans

Context: Í því bili risu hestarnir hátt upp. | Grettir hljóp undir hömina á hesti sínum | en rak stafinn á síðu Oddi svo hart að þrjú rifin brotnuðu í honum | en Oddur hraut út á hylinn og svo <m>hestur hans</m> og hrossin öll þau er bundin voru. | Var þá lagist til hans og dreginn af ánni.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hestur</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: hrossin

text: öll

text: þau

text: er bundin voru

Context: Í því bili risu hestarnir hátt upp. | Grettir hljóp undir hömina á hesti sínum | en rak stafinn á síðu Oddi svo hart að þrjú rifin brotnuðu í honum | en Oddur hraut út á hylinn og svo hestur hans og <m>hrossin öll þau er bundin voru</m>. | Var þá lagist til hans og dreginn af ánni.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hross">hrossin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="allur">öll</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þau</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er bundin voru</e></Segmentation>


text: Þetta

text: sumar

text: sem nú var frá sagt

Context: og höfðu þeir þá tekið við búi eftir föður sinn | en þó voru þeir jafnan með Þorbirni öxnamegin. | Þeir gerðust offorsfullir. | <m>Þetta sumar sem nú var frá sagt</m> riðu þeir Kormákur og Þorgils og Narfi frændi þeirra suður til Norðurárdals að erindum sínum. | Oddur ómagaskáld var og í ferð með þeim.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þetta</e> <e n="1" name="sumar">sumar</e> <e n="2" name="#">sem nú var frá sagt</e></segmentation>


text: steinn

text: mikill

text: er kallaður er Grettishaf

Context: Hann reið með Gretti við annan mann. | Þeir voru fimm saman, | riðu uns þar til er þeir komu á Hrútafjarðarháls vestur frá Búrfelli. | Þar stendur <m>steinn mikill er kallaður er Grettishaf</m>. | Hann fékkst við lengi um daginn að hefja steininn

xml: <segmentation><e n="0" name="steinn">steinn</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e> <e n="2" name="#">er kallaður er Grettishaf</e></segmentation>


text: fullur

text: fjandskapur

text: sem síðar kom fram

Context: Eftir það riðu þeir heim hvorirtveggju. | Ekki sættust þeir á mál þessi. | Þorbjörn ferðalangur gerði að þessu mikið kalls. | Þá tók að versna með þeim Bjargsmönnum og Þorbirni öxnamegin svo af því gerðist <m>fullur fjandskapur sem síðar kom fram</m>. | Öngvar bætur voru Atla boðnar fyrir húskarl sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="fullur">fullur</e> <e n="1" name="fjandskapur">fjandskapur</e> <e n="2" name="#">sem síðar kom fram</e></segmentation>


text: dóttir

Context: Ekki er sagt að þeir fyndust Kormákur síðan svo þess sé getið. | Barði Guðmundarson og bræður hans riðu heim í Ásbjarnarnes þá er þeir skildust Grettir. | Þeir voru synir Guðmundar Sölmundarsonar. | Móðir Sölmundar var Þorlaug <m>dóttir Sæmundar hins suðureyska<i>,</i> fóstbróður Ingimundar hins gamla</m>. | Barði var göfugmenni mikið.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttir</e> <e n="1" name="#">Sæmundar hins suðureyska fóstbróður Ingimundar hins gamla</e></segmentation>


text: Sæmundar

text: hins suðureyska

text: fóstbróður Ingimundar hins gamla

Context: Ekki er sagt að þeir fyndust Kormákur síðan svo þess sé getið. | Barði Guðmundarson og bræður hans riðu heim í Ásbjarnarnes þá er þeir skildust Grettir. | Þeir voru synir Guðmundar Sölmundarsonar. | Móðir Sölmundar var Þorlaug dóttir <m>Sæmundar hins suðureyska<i>,</i> fóstbróður Ingimundar hins gamla</m>. | Barði var göfugmenni mikið.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sæmundur">Sæmundar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">hins suðureyska</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">fóstbróður Ingimundar hins gamla</e></Segmentation>


text: fóstbróður

text: Ingimundar hins gamla

Context: Ekki er sagt að þeir fyndust Kormákur síðan svo þess sé getið. | Barði Guðmundarson og bræður hans riðu heim í Ásbjarnarnes þá er þeir skildust Grettir. | Þeir voru synir Guðmundar Sölmundarsonar. | Móðir Sölmundar var Þorlaug dóttir Sæmundar hins suðureyska, <m>fóstbróður Ingimundar hins gamla</m>. | Barði var göfugmenni mikið.

xml: <segmentation><e n="0" name="fóstbróðir">fóstbróður</e> <e n="1" name="#">Ingimundar hins gamla</e></segmentation>


text: Ingimundar

text: hins gamla

Context: Ekki er sagt að þeir fyndust Kormákur síðan svo þess sé getið. | Barði Guðmundarson og bræður hans riðu heim í Ásbjarnarnes þá er þeir skildust Grettir. | Þeir voru synir Guðmundar Sölmundarsonar. | Móðir Sölmundar var Þorlaug dóttir Sæmundar hins suðureyska, fóstbróður <m>Ingimundar hins gamla</m>. | Barði var göfugmenni mikið.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ingimundur">Ingimundar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">hins gamla</e></Segmentation>


text: göfugmenni

text: mikið

Context: Barði Guðmundarson og bræður hans riðu heim í Ásbjarnarnes þá er þeir skildust Grettir. | Þeir voru synir Guðmundar Sölmundarsonar. | Móðir Sölmundar var Þorlaug dóttir Sæmundar hins suðureyska, fóstbróður Ingimundar hins gamla. | Barði var <m>göfugmenni mikið</m>. | Hann reið nú brátt að finna Þórarin hinn spaka fóstra sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="göfugmenni">göfugmenni</e> <e n="1" name="mikill">mikið</e></segmentation>


text: Þórarin

text: hinn spaka

text: fóstra sinn

Context: Þeir voru synir Guðmundar Sölmundarsonar. | Móðir Sölmundar var Þorlaug dóttir Sæmundar hins suðureyska, fóstbróður Ingimundar hins gamla. | Barði var göfugmenni mikið. | Hann reið nú brátt að finna <m>Þórarin hinn spaka fóstra sinn</m>. | Hann fagnaði Barða vel

xml: <Segmentation><e n="0" name="þórarin">Þórarin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">hinn spaka</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">fóstra sinn</e></Segmentation>


text: maður

text: hinn

text: sami

Context: Þórarinn þagnaði við | og mælti:" Það mun vera Grettir Ásmundarson." | " Spá er spaks geta," sagði Barði, | " sá er <m>maður hinn sami</m> fóstri minn." | Þórarinn svarar:" Satt er það að mikið afbragð er Grettir annarra manna, þeirra er nú er kostur á voru landi, og seint mun hann sóttur vopnum verða ef hann er heill.

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">maður</e> <e n="1" name="hinn">hinn</e> <e n="2" name="samur">sami</e></segmentation>


text: hins

text: vaskasta

text: manns

Context: og muntu þess þurfa að eigi séu allir ógæfumenn í þinni ferð | og nóg mun að gert þó eigi fari hann með. | Skal hann hvergi fara ef eg ræð." | " Eigi varði mig þess fóstri minn," segir hann," að þú mundir fyrirmuna mér <m>hins vaskasta manns</m> hvað sem í gerist. | Má ekki fyrir öllu sjá þá er menn verða svo neyddir til sem eg þykist vera."

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hins</e> <e n="1" name="vaskur">vaskasta</e> <e n="2" name="maður">manns</e></segmentation>


text: Þenna

text: sama

text: dag

Context: og ætlaði að sitja þar fyrir þeim Barða þá þeir riðu sunnan. | Hann fór frá bænum í hlíðina | og beið þar. | <m>Þenna sama dag</m> riðu þeir Barði sunnan af Tvídægru frá Heiðarvígum. | Þeir voru sex saman og allir sárir mjög.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þenna</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: hests

text: síns

Context: og sýnist honum það óforsjálegt er þeir voru sex en hann einn. | Og í því bili komu menn heiman frá Þóreyjargnúpi til liðs við þá Barða. | Lætur Grettir þá dragast sundur með þeim | og snýr til <m>hests síns</m> | en Barði og hans félagar fóru leiðar sinnar

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hests</e> <e n="1" name="sinn">síns</e></segmentation>


text: mikið

text: mein

Context: Ekki áttust þeir Barði og Grettir fleira við svo þess sé getið. | Svo hefir Grettir sagt að hann þóttist öruggur til vígs við flesta menn þó að þrír væru saman en hann mundi eigi flýja fyrir fjórum að óreyndu en því að eins berjast við fleiri nema ætti hann hendur sínar að verja sem segir í þessari vísu: | Eftir skilnað þeirra Barða fór Grettir aftur til Bjargs. | Þá þótti Gretti <m>mikið mein</m> er hann mátti hvergi prófa afl sitt | og fréttist fyrir ef nokkuð væri það er hann mætti við fást.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="mein">mein</e></segmentation>


text: vel

text: auðigur

text: maður

Context: Þórhallur var Grímsson, Þórhallarsonar, Friðmundarsonar er nam Forsæludal. | Þórhallur átti þá konu er Guðrún hét. | Grímur hét son þeirr en Þuríður dóttir er þá var vel á legg komin. | Þórhallur var <m>vel auðigur maður</m> og mest að kvikfé svo að engi maður átti jafnmargt ganganda fé sem hann. | Ekki var hann höfðingi en þó skilríkur bóndi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">vel</e><text n="1"> </text><e n="2" name="auðugur">auðigur</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">maður</e></Segmentation>


text: jafnmargt

text: ganganda

text: fé

text: sem hann

Context: Þórhallur var Grímsson, Þórhallarsonar, Friðmundarsonar er nam Forsæludal. | Þórhallur átti þá konu er Guðrún hét. | Grímur hét son þeirr en Þuríður dóttir er þá var vel á legg komin. | Þórhallur var vel auðigur maður og mest að kvikfé svo að engi maður átti <m>jafnmargt ganganda fé sem hann</m>. | Ekki var hann höfðingi en þó skilríkur bóndi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="jafnmargur">jafnmargt</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gangandi">ganganda</e><text n="3"> </text><e n="4" name="fé">fé</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">sem hann</e></Segmentation>


text: marga

text: vitra

text: menn

Context: Ekki var hann höfðingi en þó skilríkur bóndi. | Þar var reimt mjög | og fékk hann varla sauðamenn svo að honum þætti duga. | Hann leitaði ráðs við <m>marga vitra menn</m> hvað hann skyldi til bragðs taka | en engi gat það ráð til gefið er dygði.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">marga</e> <e n="1" name="vitur">vitra</e> <e n="2" name="maður">menn</e></segmentation>


text: hesta

text: góða

Context: Hann leitaði ráðs við marga vitra menn hvað hann skyldi til bragðs taka | en engi gat það ráð til gefið er dygði. | Þórhallur reið til þings hvert sumar. | Hann átti <m>hesta góða</m>. | Það var eitt sumar á alþingi að Þórhallur gekk til búðar Skafta lögmanns Þóroddssonar.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hesta</e> <e n="1" name="góður">góða</e></segmentation>


text: hesta

text: tveggja

text: ljósbleikra

Context: Skafti sagði öðrum eigi vænt horfa ef hann geymdi eigi fyrir afls sakir og áræðis. | Þórhalli gekk þá út. | Þetta var að þinglausnum. | Þórhalli var vant <m>hesta tveggja ljósbleikra</m> | og fór sjálfur að leita.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hesta</e> <e n="1" name="tveir">tveggja</e> <e n="2" name="ljósbleikur">ljósbleikra</e></segmentation>


text: fjalli

text: því

text: er Ármannsfell heitir

Context: Þórhalli var vant hesta tveggja ljósbleikra | og fór sjálfur að leita. | Af því þykjast menn vita að hann var ekki mikilmenni. | Hann gekk upp undir Sleðás og suður með <m>fjalli því er Ármannsfell heitir</m>. | Þá sá hann hvar maður fór ofan úr Goðaskógi og bar hrís á hesti.

xml: <segmentation><e n="0" name="fjall">fjalli</e> <e n="1" name="sá">því</e> <e n="2" name="#">er Ármannsfell heitir</e></segmentation>


text: hesta

text: sína

Context: Eftir það kaupa þeir saman | og skal Glámur koma að veturnóttum. | Síðan skildu þeir | og fann Þórhallur <m>hesta sína</m>. | Þar hafði hann nýleitað.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hesta</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: kristinna

text: manna

Context: Nú leið svo þar til er kemur aðfangadagur jóla. | Þá stóð Glámur snemma upp | og kallaði til matar síns. | Húsfreyja svaraði:" Ekki er það háttur <m>kristinna manna</m> að matast þenna dag því að á morgun er jóladagur hinn fyrsti," segir hún, | " og er því fyrst skylt að fasta í dag."

xml: <segmentation><e n="0" name="kristinn">kristinna</e> <e n="1" name="maður">manna</e></segmentation>


text: jóladagur

text: hinn

text: fyrsti

Context: Nú leið svo þar til er kemur aðfangadagur jóla. | Þá stóð Glámur snemma upp | og kallaði til matar síns. | Húsfreyja svaraði:" Ekki er það háttur kristinna manna að matast þenna dag því að á morgun er <m>jóladagur hinn fyrsti</m>," segir hún, | " og er því fyrst skylt að fasta í dag."

xml: <Segmentation><e n="0" name="jóladagur">jóladagur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hinn">hinn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="fyrri">fyrsti</e></Segmentation>


Degr: Cmp

text: betri

text: siður

Context: " og er því fyrst skylt að fasta í dag." | Hann svarar:" Marga hindurvitni hafið þér þá er eg sé til einskis koma. | Veit eg eigi að mönnum fari nú betur að heldur en þá er menn fóru ekki með slíkt. | Þótti mér þá <m>betri siður</m> er menn voru heiðnir kallaðir | og vil eg mat minn en öngvar refjar."

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">betri</e> <e n="1" name="siður">siður</e></segmentation>


text: öndverðan

text: daginn

Context: Veðrið var svo farið að myrkt var um að litast | og flögraði úr drífa og gnýmikið | og versnaði mikið sem á leið daginn. | Heyrðu menn til sauðamanns <m>öndverðan daginn</m> en miður er á leið daginn. | Tók þá að fjúka

xml: <segmentation><e n="0" name="öndverður">öndverðan</e> <e n="1" name="dagur">daginn</e></segmentation>


text: traðk

text: mikinn

Context: Biðu menn svo fram um tíðir. | Að ærnum degi fóru menn í leitina | og fundu féið víða í fönnum, lamið af ofviðri eða hlaupið á fjöll upp. | Því næst komu þeir á <m>traðk mikinn</m> ofarlega í dalnum. | Þótti þeim því líkt sem þar hefði glímt verið heldur sterklega því að grjótið var víða upp leyst og svo jörðin.

xml: <segmentation><e n="0" name="traðkur">traðk</e> <e n="1" name="mikill">mikinn</e></segmentation>


text: spor

text: svo

text: stór

Context: og fóru heim við svo búið | og sögðu bónda þenna atburð. | Hann spurði hvað Glámi mundi hafa að bana orðið. | Þeir kváðust rakið hafa <m>spor svo stór sem keraldsbotni væri niður skellt þaðan frá sem traðkurinn var og upp undir björg þau er þar voru ofarlega í dalnum</m> | og fylgdu þar með blóðdrefjar miklar.

xml: <segmentation><e n="0" name="spor">spor</e> <e n="1" name="#">svo</e> <e n="2" name="stór">stór</e> <e n="3" name="#">sem keraldsbotni væri niður skellt þaðan frá sem traðkurinn var og upp undir björg þau er þar voru ofarlega í dalnum</e></segmentation>


text: mikinn

text: áverka

text: þann

Context: Hann spurði hvað Glámi mundi hafa að bana orðið. | Þeir kváðust rakið hafa spor svo stór sem keraldsbotni væri niður skellt þaðan frá sem traðkurinn var og upp undir björg þau er þar voru ofarlega í dalnum | og fylgdu þar með blóðdrefjar miklar. | Það drógu menn saman að sú meinvættur er áður hafði þar verið mundi hafa deytt Glám en hann mundi fengið hafa henni <m>mikinn áverka þann er tekið hafi til fulls því að við þá meinvætti hefir aldrei vart orðið síðan</m>. | Annan dag jóla var farið að leita við enn að færa Glám til kirkju.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">mikinn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="áverki">áverka</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þann</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er tekið hafi til fulls því að við þá meinvætti hefir aldrei vart orðið síðan</e></Segmentation>


text: Hinn

text: þriðja

text: dag

Context: Voru eykir fyrir beittir | og gátu þeir hvergi fært hann þegar sléttlendið var og eigi var forbrekkis að fara. | Gengu nú frá við svo búið. | <m>Hinn þriðja dag</m> fór prestur með þeim | og leituðu allan daginn

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">Hinn</e> <e n="1" name="þriðji">þriðja</e> <e n="2" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: nóg

text: erindi

Context: Stukku þá margir menn í burt. | Því næst tók Glámur að ríða húsum á nætur svo að lá við brotum. | Gekk hann þá nálega nætur og daga. | Varla þorðu menn að fara upp í dalinn þó að ættu <m>nóg erindi</m>. | Þótti mönnum þar í héraðinu mikið mein að þessu.

xml: <segmentation><e n="0" name="nógur">nóg</e> <e n="1" name="erindi">erindi</e></segmentation>


text: fornum

text: brögðum

Context: og dett eg ekki niður milli dægra við skraf þetta." | Nú fór svo fram um veturinn allt til jóla. | Aðfangakveld jóla fór sauðamaður til fjár. | Þá mælti húsfreyja:" Þurfa þætti mér að nú færi eigi að <m>fornum brögðum</m>." | Hann svarar:" Ver ekki hrædd um það húsfreyja," sagði hann.

xml: <segmentation><e n="0" name="forn">fornum</e> <e n="1" name="bragð">brögðum</e></segmentation>


text: Nautamaður

text: hinn

text: sami

Context: og varð öngum manni mein að Þorgauti síðan. | En Glámur tók að magnast af nýju. | Gerði hann nú svo mikið af sér að menn allir stukku burt af Þórhallsstöðum utan bóndi einn og húsfreyja. | <m>Nautamaður</m> hafði þar verið lengi <m>hinn sami</m>. | Vildi Þórhallur hann ekki lausan láta fyrir góðvilja sakir og geymslu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="nautamaður">Nautamaður</e><text n="1"> {hafði þar verið lengi} </text><e n="2" name="hinn">hinn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="samur">sami</e></Segmentation>


text: miðjan

text: vetur

Context: Hann var mikið við aldur | og þótti honum mikið að fara á burt. | Sá hann og að allt fór að ónytju það er bóndi átti ef engi geymdi. | Og einn tíma eftir <m>miðjan vetur</m> var það einn morgun að húsfreyja fór til fjóss að mjólka kýr eftir tíma. | Þá var alljóst því að engi treystist fyrr úti að vera annar en nautamaður.

xml: <segmentation><e n="0" name="miður">miðjan</e> <e n="1" name="vetur">vetur</e></segmentation>


text: einn

text: morgun

Context: Hann var mikið við aldur | og þótti honum mikið að fara á burt. | Sá hann og að allt fór að ónytju það er bóndi átti ef engi geymdi. | Og einn tíma eftir miðjan vetur var það <m>einn morgun</m> að húsfreyja fór til fjóss að mjólka kýr eftir tíma. | Þá var alljóst því að engi treystist fyrr úti að vera annar en nautamaður.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="morgunn">morgun</e></segmentation>


text: brak

text: mikið

Context: Og einn tíma eftir miðjan vetur var það einn morgun að húsfreyja fór til fjóss að mjólka kýr eftir tíma. | Þá var alljóst því að engi treystist fyrr úti að vera annar en nautamaður. | Hann fór út þegar lýsti. | Hún heyrði <m>brak mikið</m> í fjósið og beljan öskurlega. | Hún hljóp inn æpandi

xml: <segmentation><e n="0" name="brak">brak</e> <e n="1" name="mikill">mikið</e></segmentation>


text: beljan

text: öskurlega

Context: Og einn tíma eftir miðjan vetur var það einn morgun að húsfreyja fór til fjóss að mjólka kýr eftir tíma. | Þá var alljóst því að engi treystist fyrr úti að vera annar en nautamaður. | Hann fór út þegar lýsti. | Hún heyrði brak mikið í fjósið og <m>beljan öskurlega</m>. | Hún hljóp inn æpandi

xml: <segmentation><e n="0" name="beljun">beljan</e> <e n="1" name="öskurlegur">öskurlega</e></segmentation>


text: allt

text: kvikfé

text: það

text: sem eftir var

Context: Var hann brotinn um báshelluna. | Nú þótti bónda eigi vært | og fór í burt af bænum með allt það sem hann mátti í burt flytja. | En <m>allt kvikfé það sem eftir var</m> deyddi Glámur | og þar næst fór hann um allan dalinn

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allt</e> <e n="1" name="kvikfé">kvikfé</e> <e n="2" name="sá">það</e> <e n="3" name="#">sem eftir var</e></segmentation>


text: sama

text: veg

text: sem fyrr

Context: Vildi Þórhallur nú fara aftur til lands síns. | Urðu honum ekki auðfengin hjón | en þó gerði hann bú á Þórhallsstöðum. | Fór allt á <m>sama veg sem fyrr</m>. | Þegar að haustaði tók að vaxa reimleikar.

xml: <segmentation><e n="0" name="samur">sama</e> <e n="1" name="vegur">veg</e> <e n="2" name="#">sem fyrr</e></segmentation>


text: öxi

text: góða

Context: Og er mjög var komið að veturnóttum reið Grettir heiman norður yfir hálsa til Víðidals | og gisti á Auðunarstöðum. | Sættust þeir Auðunn til fulls | og gaf Grettir honum <m>öxi góða</m> | og mæltu til vináttu með sér.

xml: <segmentation><e n="0" name="öxi">öxi</e> <e n="1" name="góður">góða</e></segmentation>


text: kynsæll

text: maður

Context: og gaf Grettir honum öxi góða | og mæltu til vináttu með sér. | Auðunn bjó lengi á Auðunarstöðum | og var <m>kynsæll maður</m>. | Hans son var Egill er átti Úlfheiði dóttur Eyjólfs Guðmundarsonar

xml: <segmentation><e n="0" name="kynsæll">kynsæll</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: hinn

text: mesti

text: ofsamaður

Context: Grettir reið norður til Vatnsdals | og kom á kynnisleit í Tungu. | Þar bjó þá Jökull Bárðarson móðurbróðir Grettis. | Jökull var mikill maður og sterkur og <m>hinn mesti ofsamaður</m>. | Hann var siglingamaður og mjög ódæll en þó mikilhæfur maður.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mesti</e> <e n="2" name="ofsamaður">ofsamaður</e></segmentation>


text: mikilhæfur

text: maður

Context: og kom á kynnisleit í Tungu. | Þar bjó þá Jökull Bárðarson móðurbróðir Grettis. | Jökull var mikill maður og sterkur og hinn mesti ofsamaður. | Hann var siglingamaður og mjög ódæll en þó <m>mikilhæfur maður</m>. | Hann tók vel við Gretti

xml: <segmentation><e n="0" name="mikilhæfur">mikilhæfur</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: svo

text: mikið

text: orð

text: að mönnum var ekki jafntíðrætt sem það

Context: Hann var siglingamaður og mjög ódæll en þó mikilhæfur maður. | Hann tók vel við Gretti | og var hann þar þrjár nætur. | Þá var <m>svo mikið orð</m> á afturgöngum Gláms <m>að mönnum var ekki jafntíðrætt sem það</m>. | Grettir spurði innilega að þeim atburðum er höfðu orðið.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">svo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mikill">mikið</e><text n="3"> </text><e n="4" name="orð">orð</e><text n="5"> {á afturgöngum Gláms} </text><e n="6" name="#">að mönnum var ekki jafntíðrætt sem það</e></Segmentation>


AdjSem: RelDen

text: mennska

text: menn

Context: en frændur þínir eiga mikið í hættu þar sem þú ert," sagði hann. | " Þykir oss nú engi slíkur af ungum mönnum sem þú | en illt mun af illum hljóta þar Glámur er. | Er og miklu betur að fást við <m>mennska menn</m> en við óvættir slíkar." | Grettir kvað sér hug að koma á Þórhallsstaði og sjá hversu þar væri um gengið.

xml: <segmentation><e n="0" name="mennskur">mennska</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: óvættir

text: slíkar

Context: en frændur þínir eiga mikið í hættu þar sem þú ert," sagði hann. | " Þykir oss nú engi slíkur af ungum mönnum sem þú | en illt mun af illum hljóta þar Glámur er. | Er og miklu betur að fást við mennska menn en við <m>óvættir slíkar</m>." | Grettir kvað sér hug að koma á Þórhallsstaði og sjá hversu þar væri um gengið.

xml: <segmentation><e n="0" name="óvættur">óvættir</e> <e n="1" name="slíkur">slíkar</e></segmentation>


text: hests

text: þíns

Context: " en fám þykir slægur til að gista hér um tíma. | Muntu hafa heyrt getið um hvað hér er að véla | en eg vildi gjarna að þú komist heill á brott. | Þá veit eg fyrir víst að þú missir <m>hests þíns</m> því engi heldur hér heilum sínum fararskjót sá er kemur." | Grettir kvað gott til hesta hvað sem af þessum yrði.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hests</e> <e n="1" name="þinn">þíns</e></segmentation>


text: hestur

text: Grettis

Context: Grettir kvað gott til hesta hvað sem af þessum yrði. | Þórhallur varð glaður við er Grettir vildi þar vera | og tók við honum báðum höndum. | Var <m>hestur Grettis</m> læstur í húsi sterklega. | Þeir fóru til svefns

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hestur</e> <e n="1" name="#">Grettis</e></segmentation>


text: þína

text: komu

Context: Var hestur Grettis læstur í húsi sterklega. | Þeir fóru til svefns | og leið svo af nóttin að ekki kom Glámur heim. | Þá mælti Þórhallur:" Vel hefir brugðið við <m>þína komu</m> því að hverja nótt er Glámur vanur að rísa, ríða húsum eða brjóta upp hurðir sem þú mátt merki sjá." | Grettir mælti:" Þá mun vera annaðhvort að hann mun ekki lengi á sér sitja eða mun af venjast meir en eina nótt.

xml: <segmentation><e n="0" name="þinn">þína</e> <e n="1" name="koma">komu</e></segmentation>


text: Herra

text: Árni

text: biskup

text: er þessi frásögn er af skrifuð

Context: <m>Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð</m> var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Herra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="árni">Árni</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">biskup</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er þessi frásögn er af skrifuð</e></Segmentation>


text: þessi

text: frásögn

Context: Herra Árni biskup er <m>þessi frásögn</m> er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessi</e> <e n="1" name="frásögn">frásögn</e></segmentation>


text: sonur

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var <m>sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum</m>. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sonur">sonur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum</e></Segmentation>


text: Þorláks Guðmundssonar gríss

text: og

text: Halldóru dóttur Orms í Holtum

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur <m>Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum</m>. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

Degree_of_interest: Orange

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Þorláks Guðmundssonar gríss</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Halldóru dóttur Orms í Holtum</e></Segmentation>


text: Þorláks

text: Guðmundssonar

text: gríss

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur <m>Þorláks Guðmundssonar gríss</m> og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

xml: <segmentation><e n="0" name="þorlákur">Þorláks</e> <e n="1" name="guðmundsson">Guðmundssonar</e> <e n="2" name="#">gríss</e></segmentation>


text: Halldóru

text: dóttur Orms í Holtum

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og <m>Halldóru dóttur Orms í Holtum</m>. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="halldóra">Halldóru</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">dóttur Orms í Holtum</e></Segmentation>


text: dóttur

text: Orms í Holtum

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru <m>dóttur Orms í Holtum</m>. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Orms í Holtum</e></Segmentation>


text: því

text: ári

text: sem Magnús biskup Gissurarson andaðist

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á <m>því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist</m>. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">því</e> <e n="1" name="ár">ári</e> <e n="2" name="#">sem Magnús biskup Gissurarson andaðist</e></segmentation>


text: föður

text: sínum

text: og

text: móður

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með <m>föður sínum og móður</m>. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings

Number: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="móðir">móður</e></segmentation>


text: þenna

text: tíma

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í <m>þenna tíma</m> að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e> <e n="1" name="tími">tíma</e></segmentation>


text: ráði

text: Orms Svínfellings

Context: Herra Árni biskup er þessi frásögn er af skrifuð var sonur Þorláks Guðmundssonar gríss og Halldóru dóttur Orms í Holtum. | Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að <m>ráði Orms Svínfellings</m> | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms.

xml: <segmentation><e n="0" name="ráð">ráði</e> <e n="1" name="#">Orms Svínfellings</e></segmentation>


text: nokkra

text: stund

cat: Adv

text: síðan

Context: Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og <m>nokkra stund síðan</m> að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms. | En síðan peningar eyddust fyrir sonum Orms að Kálfafelli fóru þeir byggðum sínum til Svínafells

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkra</e> <e n="1" name="stund">stund</e> <e n="2" name="#">síðan</e></segmentation>


text: ráði

Context: Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að <m>ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms</m>. | En síðan peningar eyddust fyrir sonum Orms að Kálfafelli fóru þeir byggðum sínum til Svínafells

xml: <segmentation><e n="0" name="ráð">ráði</e> <e n="1" name="#">Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms</e></segmentation>


text: fjárforráð

text: sona Orms

Context: Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði <m>fjárforráð sona Orms</m>. | En síðan peningar eyddust fyrir sonum Orms að Kálfafelli fóru þeir byggðum sínum til Svínafells

xml: <segmentation><e n="0" name="fjárforráð">fjárforráð</e> <e n="1" name="#">sona Orms</e></segmentation>


text: sona

text: Orms

Context: Hann var fæddur á því ári sem Magnús biskup Gissurarson andaðist. | Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð <m>sona Orms</m>. | En síðan peningar eyddust fyrir sonum Orms að Kálfafelli fóru þeir byggðum sínum til Svínafells

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sona</e> <e n="1" name="#">Orms</e></segmentation>


text: sonum

text: Orms að Kálfafelli

Context: Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms. | En síðan peningar eyddust fyrir <m>sonum Orms að Kálfafelli</m> fóru þeir byggðum sínum til Svínafells | en Þorlákur varð fyrir sakir magnsmunar að skipta byggðum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sonur">sonum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Orms að Kálfafelli</e></Segmentation>


text: byggðum

text: sínum

Context: Hann fæddist upp með föður sínum og móður. | En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms. | En síðan peningar eyddust fyrir sonum Orms að Kálfafelli fóru þeir <m>byggðum sínum</m> til Svínafells | en Þorlákur varð fyrir sakir magnsmunar að skipta byggðum.

xml: <segmentation><e n="0" name="byggð">byggðum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: sakir

text: magnsmunar

Context: En þau bjuggu í þenna tíma að Svínafelli að ráði Orms Svínfellings | og voru þar meðan hann lifði og nokkra stund síðan að ráði Ögmundar Helgasonar er þá hafði fjárforráð sona Orms. | En síðan peningar eyddust fyrir sonum Orms að Kálfafelli fóru þeir byggðum sínum til Svínafells | en Þorlákur varð fyrir <m>sakir magnsmunar</m> að skipta byggðum. | Fengu þeir honum þá Rauðalæk

xml: <segmentation><e n="0" name="sök">sakir</e> <e n="1" name="#">magnsmunar</e></segmentation>


text: þann

text: tíma

Context: Fengu þeir honum þá Rauðalæk | og fór hann þangað. | Þar gekk fé af hendi honum | og undi hann sér lítt <m>þann tíma er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar</m>. | Og eftir víg Ormssona þoldi hann ei.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="tími">tíma</e> <e n="2" name="#">er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar</e></segmentation>


text: víg

text: Ormssona

Context: og fór hann þangað. | Þar gekk fé af hendi honum | og undi hann sér lítt þann tíma er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar. | Og eftir <m>víg Ormssona</m> þoldi hann ei. | Fór hann þá með öllu liði sínu á Reynivöllu í Kjós til Jörundar Sigmundssonar er átti Guðrúnu dóttur hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">víg</e> <e n="1" name="#">Ormssona</e></segmentation>


text: öllu

text: liði

text: sínu

Context: Þar gekk fé af hendi honum | og undi hann sér lítt þann tíma er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar. | Og eftir víg Ormssona þoldi hann ei. | Fór hann þá með <m>öllu liði sínu</m> á Reynivöllu í Kjós til Jörundar Sigmundssonar er átti Guðrúnu dóttur hans. | Þessi voru þá á lífi börn Þorláks:

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllu</e> <e n="1" name="lið">liði</e> <e n="2" name="sinn">sínu</e></segmentation>


text: Guðrúnu

text: dóttur hans

Context: Þar gekk fé af hendi honum | og undi hann sér lítt þann tíma er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar. | Og eftir víg Ormssona þoldi hann ei. | Fór hann þá með öllu liði sínu á Reynivöllu í Kjós til Jörundar Sigmundssonar er átti <m>Guðrúnu dóttur hans</m>. | Þessi voru þá á lífi börn Þorláks:

xml: <segmentation><e n="0" name="guðrún">Guðrúnu</e> <e n="1" name="#">dóttur hans</e></segmentation>


text: dóttur

text: hans

Context: Þar gekk fé af hendi honum | og undi hann sér lítt þann tíma er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar. | Og eftir víg Ormssona þoldi hann ei. | Fór hann þá með öllu liði sínu á Reynivöllu í Kjós til Jörundar Sigmundssonar er átti Guðrúnu <m>dóttur hans</m>. | Þessi voru þá á lífi börn Þorláks:

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttur</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: börn

text: Þorláks

Context: og undi hann sér lítt þann tíma er sundurþykki gerðist millum Sæmundar Ormssonar og Ögmundar Helgasonar. | Og eftir víg Ormssona þoldi hann ei. | Fór hann þá með öllu liði sínu á Reynivöllu í Kjós til Jörundar Sigmundssonar er átti Guðrúnu dóttur hans. | Þessi voru þá á lífi <m>börn Þorláks</m>: | Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur.

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">börn</e> <e n="1" name="#">Þorláks</e></segmentation>


text: sonum

text: hans

Context: Og eftir víg Ormssona þoldi hann ei. | Fór hann þá með öllu liði sínu á Reynivöllu í Kjós til Jörundar Sigmundssonar er átti Guðrúnu dóttur hans. | Þessi voru þá á lífi börn Þorláks: | Magnús var elstur af <m>sonum hans</m>, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sonum</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: dætrum

text: hans

Context: Þessi voru þá á lífi börn Þorláks: | Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af <m>dætrum hans</m> var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dætrum</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: Helgi

text: sonur Lofts Svartssonar

Context: Þessi voru þá á lífi börn Þorláks: | Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti <m>Helgi sonur Lofts Svartssonar</m>. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts.

xml: <segmentation><e n="0" name="helgi">Helgi</e> <e n="1" name="#">sonur Lofts Svartssonar</e></segmentation>


text: sonur

text: Lofts Svartssonar

Context: Þessi voru þá á lífi börn Þorláks: | Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi <m>sonur Lofts Svartssonar</m>. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sonur</e> <e n="1" name="#">Lofts Svartssonar</e></segmentation>


text: Þessi

text: Loftur

Context: Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | <m>Þessi Loftur</m> átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessi</e> <e n="1" name="loftur">Loftur</e></segmentation>


text: Guðrúnu

text: dóttur Hamra-Finns

Context: Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti <m>Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts</m>. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni.

xml: <segmentation><e n="0" name="guðrún">Guðrúnu</e> <e n="1" name="#">dóttur Hamra-Finns</e> <e n="2" name="#">systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi faðir Svarts</e></segmentation>


text: dóttur

text: Hamra-Finns

Context: Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu <m>dóttur Hamra-Finns</m>, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttur</e> <e n="1" name="#">Hamra-Finns</e></segmentation>


text: systur

Context: Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, <m>systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi<i>,</i> faðir Svarts</m>. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni.

xml: <segmentation><e n="0" name="systir">systur</e> <e n="1" name="#">Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi faðir Svarts</e></segmentation>


text: föður

Context: Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna <m>föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi<i>,</i> faðir Svarts</m>. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="#">Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi faðir Svarts</e></segmentation>


text: faðir

text: Svarts

Context: Magnús var elstur af sonum hans, þar næst Ormur. | Árni er fyrr var nefndur var yngstur | en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, <m>faðir Svarts</m>. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">faðir</e> <e n="1" name="#">Svarts</e></segmentation>


text: elstur

text: barna þeirra Ásbjargar

Context: en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni. | Loftur var <m>elstur barna þeirra Ásbjargar</m>, þar næst Bjarni prestur, þá Magnús prestur, þá Árni er síðan varð biskup. | Torfi prestur var laungetinn sonur Helga.

xml: <segmentation><e n="0" name="gamall">elstur</e> <e n="1" name="#">barna þeirra Ásbjargar</e></segmentation>


text: barna

text: þeirra Ásbjargar

Context: en af dætrum hans var elst Ásbjörg er átti Helgi sonur Lofts Svartssonar. | Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni. | Loftur var elstur <m>barna þeirra Ásbjargar</m>, þar næst Bjarni prestur, þá Magnús prestur, þá Árni er síðan varð biskup. | Torfi prestur var laungetinn sonur Helga.

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barna</e> <e n="1" name="#">þeirra Ásbjargar</e></segmentation>


text: laungetinn

text: sonur

text: Helga

Context: Þessi Loftur átti Guðrúnu dóttur Hamra-Finns, systur Bjarna föður Finns í Selvogi og Þóru er átti Þormóður á Gufunesi, faðir Svarts. | Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni. | Loftur var elstur barna þeirra Ásbjargar, þar næst Bjarni prestur, þá Magnús prestur, þá Árni er síðan varð biskup. | Torfi prestur var <m>laungetinn sonur Helga</m>. | Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar.

xml: <segmentation><e n="0" name="laungetinn">laungetinn</e> <e n="1" name="sonur">sonur</e> <e n="2" name="#">Helga</e></segmentation>


text: þennan

text: son

Context: Þeir feðgar bjuggu fyrst að Kálfafelli áður þeir keyptu Skálarland að Sæmundi Ormssyni. | Loftur var elstur barna þeirra Ásbjargar, þar næst Bjarni prestur, þá Magnús prestur, þá Árni er síðan varð biskup. | Torfi prestur var laungetinn sonur Helga. | Átti hann <m>þennan son</m> áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þennan</e> <e n="1" name="sonur">son</e></segmentation>


text: dætur

text: þeirra Helga

Context: Loftur var elstur barna þeirra Ásbjargar, þar næst Bjarni prestur, þá Magnús prestur, þá Árni er síðan varð biskup. | Torfi prestur var laungetinn sonur Helga. | Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru <m>dætur þeirra Helga</m>: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dætur</e> <e n="1" name="#">þeirra Helga</e></segmentation>


cat: Per

text: þeirra

text: Helga

Context: Loftur var elstur barna þeirra Ásbjargar, þar næst Bjarni prestur, þá Magnús prestur, þá Árni er síðan varð biskup. | Torfi prestur var laungetinn sonur Helga. | Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur <m>þeirra Helga</m>: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="helgi">Helga</e></Segmentation>


text: Guðrún

text: er áður var nefnd

text: dóttir Þorláks

Context: Torfi prestur var laungetinn sonur Helga. | Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | <m>Guðrún er áður var nefnd<i>,</i> dóttir Þorláks</m>, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason.

xml: <segmentation><e n="0" name="guðrún">Guðrún</e> <e n="1" name="#">er áður var nefnd</e> <e n="2" name="#">dóttir Þorláks</e></segmentation>


text: dóttir

text: Þorláks

Context: Torfi prestur var laungetinn sonur Helga. | Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, <m>dóttir Þorláks</m>, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttir</e> <e n="1" name="#">Þorláks</e></segmentation>


text: engi

text: börn

text: þau

text: er menn séu frá komnir

Context: Torfi prestur var laungetinn sonur Helga. | Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti <m>engi börn þau er menn séu frá komnir</m>. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason.

xml: <segmentation><e n="0" name="engi">engi</e> <e n="1" name="barn">börn</e> <e n="2" name="sá">þau</e> <e n="3" name="#">er menn séu frá komnir</e></segmentation>


text: Hin

text: þriðja

text: dóttir

text: Þorláks

Context: Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | <m>Hin þriðja dóttir Þorláks</m> var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">Hin</e> <e n="1" name="þriðji">þriðja</e> <e n="2" name="dóttir">dóttir</e> <e n="3" name="#">Þorláks</e></segmentation>


text: Guttormur

text: körtur

Context: Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti <m>Guttormur körtur</m> og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson

xml: <Segmentation><e n="0" name="guttormur">Guttormur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">körtur</e></Segmentation>


text: dóttir

text: þeirra

Context: Átti hann þennan son áður hann fengi Ásbjargar. | Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var <m>dóttir þeirra</m> Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson

xml: <Segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hann">þeirra</e></Segmentation>


text: Þessa

text: Þorgerði

Context: Þessar voru dætur þeirra Helga: Þuríður, Guðný, Halldóra, Agata abbadís. | Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | <m>Þessa Þorgerði</m> átti síðar Klængur Teitsson | og var þeirra dóttir Ásta er átti Ívar hólmur.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessa</e> <e n="1" name="þorgerður">Þorgerði</e></segmentation>


text: þeirra

text: dóttir

Context: Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson | og var <m>þeirra dóttir</m> Ásta er átti Ívar hólmur. | Þorlákur og lið hans var eitt ár á Reynivöllum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dóttir">dóttir</e></Segmentation>


text: Ásta

text: er átti Ívar hólmur

Context: Guðrún er áður var nefnd, dóttir Þorláks, átti engi börn þau er menn séu frá komnir. | Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson | og var þeirra dóttir <m>Ásta er átti Ívar hólmur</m>. | Þorlákur og lið hans var eitt ár á Reynivöllum.

xml: <segmentation><e n="0" name="ásti">Ásta</e> <e n="1" name="#">er átti Ívar hólmur</e></segmentation>


text: Þorlákur

text: og

text: lið hans

Context: Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson | og var þeirra dóttir Ásta er átti Ívar hólmur. | <m>Þorlákur og lið hans</m> var eitt ár á Reynivöllum. | Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Þorlákur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">lið hans</e></Segmentation>


text: eitt

text: ár

Context: Hin þriðja dóttir Þorláks var Þorgerður er fyrri átti Guttormur körtur og var dóttir þeirra Halldóra er átti Kolbeinn Högnason. | Þessa Þorgerði átti síðar Klængur Teitsson | og var þeirra dóttir Ásta er átti Ívar hólmur. | Þorlákur og lið hans var <m>eitt ár</m> á Reynivöllum. | Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eitt</e> <e n="1" name="ár">ár</e></segmentation>


text: einn

text: vetur

Context: og var þeirra dóttir Ásta er átti Ívar hólmur. | Þorlákur og lið hans var eitt ár á Reynivöllum. | Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes | og voru <m>einn vetur</m> fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="vetur">vetur</e></segmentation>


text: búi

text: Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs

Context: og var þeirra dóttir Ásta er átti Ívar hólmur. | Þorlákur og lið hans var eitt ár á Reynivöllum. | Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes | og voru einn vetur fyrir <m>búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs</m>. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur

xml: <segmentation><e n="0" name="bú">búi</e> <e n="1" name="#">Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs</e></segmentation>


text: föður

text: Jóns og Styrkárs

Context: og var þeirra dóttir Ásta er átti Ívar hólmur. | Þorlákur og lið hans var eitt ár á Reynivöllum. | Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes | og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar <m>föður Jóns og Styrkárs</m>. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="#">Jóns og Styrkárs</e></segmentation>


text: þeir

text: mágar

text: báðir

Context: Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes | og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu <m>þeir mágar báðir</m> þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mágur">mágar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="báðir">báðir</e></Segmentation>


text: þau

text: misseri

Context: Þaðan fóru þau til Hofs á Kjalarnes | og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar <m>þau misseri</m>. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þau</e> <e n="1" name="misseri">misseri</e></segmentation>


text: allt

text: lið

text: hans

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og <m>allt lið hans</m> lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allt</e> <e n="1" name="lið">lið</e> <e n="2" name="hann">hans</e></segmentation>


text: svo

text: mikla

text: elsku

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði <m>svo mikla elsku</m> til Árna klerks <m>að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega</m>. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">svo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mikill">mikla</e><text n="3"> </text><e n="4" name="elska">elsku</e><text n="5"> {til Árna klerks} </text><e n="6" name="#">að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega</e></Segmentation>


text: sitt

text: allt

text: heimilt

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði <m>sitt allt heimilt</m> til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sitt</e> <e n="1" name="allur">allt</e> <e n="2" name="heimill">heimilt</e></segmentation>


text: þennan

text: mann

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá <m>þennan mann</m> fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þennan</e> <e n="1" name="maður">mann</e></segmentation>


text: sakir

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir <m>sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar</m> vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="sök">sakir</e> <e n="1" name="#">atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar</e></segmentation>


text: allrar

text: framkvæmdar

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og <m>allrar framkvæmdar</m> vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allrar</e> <e n="1" name="framkvæmd">framkvæmdar</e></segmentation>


text: höfðingja

text: sinna frænda

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi <m>höfðingja sinna frænda</m> og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="höfðingi">höfðingja</e> <e n="1" name="#">sinna frænda</e></segmentation>


text: sinna

text: frænda

Context: og voru einn vetur fyrir búi Ólafs Jónssonar föður Jóns og Styrkárs. | Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja <m>sinna frænda</m> og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinna</e> <e n="1" name="frændi">frænda</e></segmentation>


text: öll

text: börn

text: hans

Context: Þaðan fóru þau Þorlákur í Skál austur | og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og <m>öll börn hans</m>. | Þessi Árni var fyrrum á unga aldri fálátur

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öll</e> <e n="1" name="barn">börn</e> <e n="2" name="hann">hans</e></segmentation>


text: Þessi

text: Árni

Context: og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans. | <m>Þessi Árni</m> var fyrrum á unga aldri fálátur | og aktaði mjög ýmislegar íþróttir, hagleik og áskurð og allt trésmíð, rit og bóknám og allar klerklegar listir.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessi</e> <e n="1" name="árni">Árni</e></segmentation>


text: unga

text: aldri

Context: og bjuggu þeir mágar báðir þar þau misseri. | Helgi bóndi og allt lið hans lagði svo mikla elsku til Árna klerks að hann gerði sitt allt heimilt til þess sem hann vildi hafa því að hann sá þennan mann fyrir sakir atgervi og góðvilja og allrar framkvæmdar vera mundi höfðingja sinna frænda og trúði honum mundi meiri tignar auðið en þá var fram komið og vottaði það oftlega. | Rækti Árni þetta allt saman þá er hann var biskup orðinn framarlega við Helga og öll börn hans. | Þessi Árni var fyrrum á <m>unga aldri</m> fálátur | og aktaði mjög ýmislegar íþróttir, hagleik og áskurð og allt trésmíð, rit og bóknám og allar klerklegar listir.

xml: <segmentation><e n="0" name="ungur">unga</e> <e n="1" name="aldur">aldri</e></segmentation>