text: margt

text: röskra manna

Context: og fór um kveldið á borgina hjá Vatnshömrum. | Í Borgarfirði koma þeir til Þorleifs Oddur Sveinbjarnarson og Ólafur frá Borg með sveit manna. | Lið Þorleifs var vel búið að vopnum | og <m>margt</m> hafði hann <m>röskra manna</m> með sér. | Týsdaginn eftir páskaviku reið Sturla heiman úr Reykjaholti.

xml: <Segmentation><e n="0" name="margt">margt</e><text n="1"> {hafði hann} </text><e n="2" name="#">röskra manna</e></Segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

Degr: Pos

text: röskra

text: manna

Annotator: NPEGL Team

Case: Gen

Comments: NPEGL Release 1

Context: og fór um kveldið á borgina hjá Vatnshömrum. | Í Borgarfirði koma þeir til Þorleifs Oddur Sveinbjarnarson og Ólafur frá Borg með sveit manna. | Lið Þorleifs var vel búið að vopnum | og margt hafði hann <m>röskra manna</m> með sér. | Týsdaginn eftir páskaviku reið Sturla heiman úr Reykjaholti.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Pl

xml: <Segmentation><e n="0" name="röskur">röskra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">manna</e></Segmentation>

Verified: Partially


Def: Def

NounSuff: Sf

text: Týsdaginn

cat: PP

text: eftir páskaviku

Case: Acc

Context: Í Borgarfirði koma þeir til Þorleifs Oddur Sveinbjarnarson og Ólafur frá Borg með sveit manna. | Lið Þorleifs var vel búið að vopnum | og margt hafði hann röskra manna með sér. | <m>Týsdaginn eftir páskaviku</m> reið Sturla heiman úr Reykjaholti. | En er hann kom í Kálfanes var Þorleifur þar fyrir með flokk sinn

Degree_of_interest: Orange

Grammatical_function: Adv

Number: Sg

xml: <Segmentation><e n="0" name="týsdagur">Týsdaginn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">eftir páskaviku</e></Segmentation>

Verified: Completely


text: flokk

cat: Poss

GenPRole: Oth

text: sinn

Context: Lið Þorleifs var vel búið að vopnum | og margt hafði hann röskra manna með sér. | Týsdaginn eftir páskaviku reið Sturla heiman úr Reykjaholti. | En er hann kom í Kálfanes var Þorleifur þar fyrir með <m>flokk sinn</m> | og hafði hann þar fylkt á melunum við himni að sjá.

xml: <segmentation><e n="0" name="flokkur">flokk</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


cat: Q

text: öngva

text: sætt

Context: Sáu þeir Sturla að fylkingin var löng og þunnskipuð er þeir sjá himininn milli mannamaðurnna. | Þá var leitað um sættir | og fór Böðvar í milli. | Sturla vildi þá <m>öngva sætt</m> nema sjálfdæmi, | kallaðist af sér skyldu reka slyttmæli að sinni.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">öngva</e> <e n="1" name="sátt">sætt</e></segmentation>


text: öngvan

text: kost

text: annan

Context: kallaðist af sér skyldu reka slyttmæli að sinni. | Böðvar bað Sturlu mjög sætta. | Var þá svo komið að Sturla harðnaði í ummælum en Þorleifur neitti sjálfdæmi. | En Sturla vildi þá <m>öngvan kost annan</m> en þeir Þorleifur legðu vopn sín öll á víðan völl | og gengju frá

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">öngvan</e> <e n="1" name="kostur">kost</e> <e n="2" name="annar">annan</e></segmentation>


text: vopn

GenPRole: Pos

text: sín

text: öll

Context: kallaðist af sér skyldu reka slyttmæli að sinni. | Böðvar bað Sturlu mjög sætta. | Var þá svo komið að Sturla harðnaði í ummælum en Þorleifur neitti sjálfdæmi. | En Sturla vildi þá öngvan kost annan en þeir Þorleifur legðu <m>vopn sín öll</m> á víðan völl | og gengju frá

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="vopn">vopn</e> <e n="1" name="sinn">sín</e> <e n="2" name="allur">öll</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: víðan

text: völl

Context: kallaðist af sér skyldu reka slyttmæli að sinni. | Böðvar bað Sturlu mjög sætta. | Var þá svo komið að Sturla harðnaði í ummælum en Þorleifur neitti sjálfdæmi. | En Sturla vildi þá öngvan kost annan en þeir Þorleifur legðu vopn sín öll á <m>víðan völl</m> | og gengju frá

xml: <segmentation><e n="0" name="víður">víðan</e> <e n="1" name="völlur">völl</e></segmentation>


RelNoun: Rel

text: menn

cat: GenP

Anim: Anim

text: Sturlu

Case: Nom

Context: Var þá svo komið að Sturla harðnaði í ummælum en Þorleifur neitti sjálfdæmi. | En Sturla vildi þá öngvan kost annan en þeir Þorleifur legðu vopn sín öll á víðan völl | og gengju frá | en <m>menn Sturlu</m> skyldu taka öll fyrir sættir | en Þorleifur kom sér ekki að því.

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">menn</e> <e n="1" name="#">Sturlu</e></segmentation>


text: hesta

text: sinna

Context: og gengju frá | en menn Sturlu skyldu taka öll fyrir sættir | en Þorleifur kom sér ekki að því. | Gengu þeir þá til <m>hesta sinna</m> | og riðu heim til Bæjar

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hesta</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e></segmentation>


text: liði

text: sínu

Case: Dat

Context: en Þorleifur kom sér ekki að því. | Gengu þeir þá til hesta sinna | og riðu heim til Bæjar | og skipaði Þorleifur þar <m>liði sínu</m> til varnar á húsum og um kirkjugarð. | Var Þorleifur á húsum þeim er eru í útnorður frá kirkju.

xml: <segmentation><e n="0" name="lið">liði</e> <e n="1" name="sinn">sínu</e></segmentation>


text: húsum

cat: Dem

text: þeim

cat: RC

text: er eru í útnorður frá kirkju

Context: Gengu þeir þá til hesta sinna | og riðu heim til Bæjar | og skipaði Þorleifur þar liði sínu til varnar á húsum og um kirkjugarð. | Var Þorleifur á <m>húsum þeim er eru í útnorður frá kirkju</m>. | Hafði hann þar handboga og Jósteinn glenna austmaður hans.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hús">húsum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sa">þeim</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er eru í útnorður frá kirkju</e></Segmentation>


text: Jósteinn

cat: App

text: glenna

text: austmaður hans

Context: og riðu heim til Bæjar | og skipaði Þorleifur þar liði sínu til varnar á húsum og um kirkjugarð. | Var Þorleifur á húsum þeim er eru í útnorður frá kirkju. | Hafði hann þar handboga og <m>Jósteinn glenna austmaður hans</m>. | Fyrir austan kirkju var Klængur Bjarnarson úr Brautarholti og Kjalnesingar en fyrir framan Markús Þórðarson og Akurnesingar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="jósteinn">Jósteinn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">glenna</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">austmaður hans</e></Segmentation>


text: austmaður

text: hans

Context: og riðu heim til Bæjar | og skipaði Þorleifur þar liði sínu til varnar á húsum og um kirkjugarð. | Var Þorleifur á húsum þeim er eru í útnorður frá kirkju. | Hafði hann þar handboga og Jósteinn glenna <m>austmaður hans</m>. | Fyrir austan kirkju var Klængur Bjarnarson úr Brautarholti og Kjalnesingar en fyrir framan Markús Þórðarson og Akurnesingar.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="austmaður">austmaður</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: Jörundur

Nounless: NoN

text: hinn mikli

text: úr Hvammi

Context: Fyrir austan kirkju var Klængur Bjarnarson úr Brautarholti og Kjalnesingar en fyrir framan Markús Þórðarson og Akurnesingar. | Þar var og Ólafur Þórðarson. | Nesjamenn voru flestir á húsum. | <m>Jörundur hinn mikli úr Hvammi</m> var á forskála milli húsa og kirkju. | Sturla bað sína menn ríða eftir þeim.

xml: <segmentation><e n="0" name="jörundur">Jörundur</e> <e n="1" name="#">hinn mikli</e> <e n="2" name="#">úr Hvammi</e></segmentation>


cat: H

text: hinn

Decl: Wk

text: mikli

Context: Fyrir austan kirkju var Klængur Bjarnarson úr Brautarholti og Kjalnesingar en fyrir framan Markús Þórðarson og Akurnesingar. | Þar var og Ólafur Þórðarson. | Nesjamenn voru flestir á húsum. | Jörundur <m>hinn mikli</m> úr Hvammi var á forskála milli húsa og kirkju. | Sturla bað sína menn ríða eftir þeim.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mikli</e></segmentation>


text: sína

text: menn

Context: Þar var og Ólafur Þórðarson. | Nesjamenn voru flestir á húsum. | Jörundur hinn mikli úr Hvammi var á forskála milli húsa og kirkju. | Sturla bað <m>sína menn</m> ríða eftir þeim. | En er þeir sóttu heim að Bæ reið Böðvar hjá Sturlu

xml: <Segmentation><e n="0" name="sinn">sína</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e></Segmentation>


text: Einar

text: son Jóns Loftssonar

text: heimamann sinn

Context: En er þeir sóttu heim að Bæ reið Böðvar hjá Sturlu | og leitaði jafnan um sættir. | En er Sturla sá viðbúnað á húsunum þá lét Sturla taka Böðvar þar hjá garðinum | og fékk menn til að geyma hans, <m>Einar son Jóns Loftssonar heimamann sinn</m> og Þórarin prest Vandráðsson og enn fleiri menn. | En Sturla reið heim á bæinn

xml: <segmentation><e n="0" name="einar">Einar</e> <e n="1" name="#">son Jóns Loftssonar</e> <e n="2" name="#">heimamann sinn</e></segmentation>


text: son

GenPRole: Kin

text: Jóns Loftssonar

Context: En er þeir sóttu heim að Bæ reið Böðvar hjá Sturlu | og leitaði jafnan um sættir. | En er Sturla sá viðbúnað á húsunum þá lét Sturla taka Böðvar þar hjá garðinum | og fékk menn til að geyma hans, Einar <m>son Jóns Loftssonar</m> heimamann sinn og Þórarin prest Vandráðsson og enn fleiri menn. | En Sturla reið heim á bæinn

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">son</e> <e n="1" name="#">Jóns Loftssonar</e></segmentation>


text: heimamann

text: sinn

Context: En er þeir sóttu heim að Bæ reið Böðvar hjá Sturlu | og leitaði jafnan um sættir. | En er Sturla sá viðbúnað á húsunum þá lét Sturla taka Böðvar þar hjá garðinum | og fékk menn til að geyma hans, Einar son Jóns Loftssonar <m>heimamann sinn</m> og Þórarin prest Vandráðsson og enn fleiri menn. | En Sturla reið heim á bæinn

xml: <segmentation><e n="0" name="heimamaður">heimamann</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: enn

Decl: Undec

Degr: Cmp

text: fleiri

text: menn

Context: En er þeir sóttu heim að Bæ reið Böðvar hjá Sturlu | og leitaði jafnan um sættir. | En er Sturla sá viðbúnað á húsunum þá lét Sturla taka Böðvar þar hjá garðinum | og fékk menn til að geyma hans, Einar son Jóns Loftssonar heimamann sinn og Þórarin prest Vandráðsson og <m>enn fleiri menn</m>. | En Sturla reið heim á bæinn

xml: <segmentation><e n="0" name="#">enn</e> <e n="1" name="margur">fleiri</e> <e n="2" name="maður">menn</e></segmentation>


text: sínum

text: mönnum

Context: En er Sturla sá viðbúnað á húsunum þá lét Sturla taka Böðvar þar hjá garðinum | og fékk menn til að geyma hans, Einar son Jóns Loftssonar heimamann sinn og Þórarin prest Vandráðsson og enn fleiri menn. | En Sturla reið heim á bæinn | og skipaði <m>sínum mönnum</m> til atgöngu. | Gengu sveitungar hans framan að kirkju en Ásgrímur Bergþórsson og þeir Gísli austan.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: sveitungar

text: hans

Context: og fékk menn til að geyma hans, Einar son Jóns Loftssonar heimamann sinn og Þórarin prest Vandráðsson og enn fleiri menn. | En Sturla reið heim á bæinn | og skipaði sínum mönnum til atgöngu. | Gengu <m>sveitungar hans</m> framan að kirkju en Ásgrímur Bergþórsson og þeir Gísli austan. | Kolbeinn Sighvatsson var fyrir Reyknesingum og Króksfirðingum

xml: <segmentation><e n="0" name="sveitungi">sveitungar</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: Jósteins

text: skotum

Context: Vestfirðingar sóttu að húsunum. | Þorleifur skaut af handboga | og var allskeinuhættur | en af <m>Jósteins skotum</m> varð ekki | og lét Þorleifur illa að honum.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Jósteins</e> <e n="1" name="skot">skotum</e></segmentation>


text: harður

text: bardagi

Context: en af Jósteins skotum varð ekki | og lét Þorleifur illa að honum. | Þórður djákn Símonarson hélt skildi fyrir Þorleifi. | Var þar <m>harður bardagi</m> | og gekk mest grjót öndverðan bardaga.

xml: <segmentation><e n="0" name="harður">harður</e> <e n="1" name="bardagi">bardagi</e></segmentation>


Degr: Sup

text: mest

text: grjót

Context: og lét Þorleifur illa að honum. | Þórður djákn Símonarson hélt skildi fyrir Þorleifi. | Var þar harður bardagi | og gekk <m>mest grjót</m> öndverðan bardaga. | Það var og snemma fundarins er Eiríkur birkibeinn lagði Mána Ívarsson í gegnum fyrir framan kirkju

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mest</e> <e n="1" name="grjót">grjót</e></segmentation>


text: öndverðan

text: bardaga

Context: og lét Þorleifur illa að honum. | Þórður djákn Símonarson hélt skildi fyrir Þorleifi. | Var þar harður bardagi | og gekk mest grjót <m>öndverðan bardaga</m>. | Það var og snemma fundarins er Eiríkur birkibeinn lagði Mána Ívarsson í gegnum fyrir framan kirkju

xml: <segmentation><e n="0" name="öndverður">öndverðan</e> <e n="1" name="bardagi">bardaga</e></segmentation>


text: Eiríkur

text: birkibeinn

Context: Þórður djákn Símonarson hélt skildi fyrir Þorleifi. | Var þar harður bardagi | og gekk mest grjót öndverðan bardaga. | Það var og snemma fundarins er <m>Eiríkur birkibeinn</m> lagði Mána Ívarsson í gegnum fyrir framan kirkju | en svo segja menn að Aron son Halldórs Ragnheiðarsonar gengi fyrstur á húsin.

xml: <Segmentation><e n="0" name="eiríkur">Eiríkur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">birkibeinn</e></Segmentation>


text: son

text: Halldórs Ragnheiðarsonar

Context: Var þar harður bardagi | og gekk mest grjót öndverðan bardaga. | Það var og snemma fundarins er Eiríkur birkibeinn lagði Mána Ívarsson í gegnum fyrir framan kirkju | en svo segja menn að Aron <m>son Halldórs Ragnheiðarsonar</m> gengi fyrstur á húsin. | Gengu menn þá eftir honum

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">son</e> <e n="1" name="#">Halldórs Ragnheiðarsonar</e></segmentation>


AdjSem: Deg/Q

text: hörð

text: hríð

Context: en svo segja menn að Aron son Halldórs Ragnheiðarsonar gengi fyrstur á húsin. | Gengu menn þá eftir honum | en þá brast flótti á Nesjamenn. | En þó varð enn <m>hörð hríð</m> um stund áður þeir flýðu af húsunum og norður til kirkjugarðsins. | Jörundur hinn mikli flýði eigi

xml: <segmentation><e n="0" name="harður">hörð</e> <e n="1" name="hríð">hríð</e></segmentation>


text: Jörundur

text: hinn mikli

Context: Gengu menn þá eftir honum | en þá brast flótti á Nesjamenn. | En þó varð enn hörð hríð um stund áður þeir flýðu af húsunum og norður til kirkjugarðsins. | <m>Jörundur hinn mikli</m> flýði eigi | og var særður til ólífis á forskálanum

xml: <Segmentation><e n="0" name="jörundur">Jörundur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">hinn mikli</e></Segmentation>


text: helmingur

GenPRole: Part

text: þeirra er vildu

Context: Fór hann þá til kirkju | og komst inn lítt sár. | Þá flýðu og allir til kirkju þeir er því komu við | en svo var þröngt að kirkjunni að eigi komst <m>helmingur</m> inn <m>þeirra er vildu</m> | og lá þá valurinn fyrir durum kirkjunnar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="helmingur">helmingur</e><text n="1"> {inn} </text><e n="2" name="#">þeirra er vildu</e></Segmentation>


text: durum

text: kirkjunnar

Context: og komst inn lítt sár. | Þá flýðu og allir til kirkju þeir er því komu við | en svo var þröngt að kirkjunni að eigi komst helmingur inn þeirra er vildu | og lá þá valurinn fyrir <m>durum kirkjunnar</m>. | En Sturlu menn gengu þá að

xml: <segmentation><e n="0" name="dyr">durum</e> <e n="1" name="#">kirkjunnar</e></segmentation>


text: Þessir

text: menn

Context: og hjuggu sem þeir komust við. | Lést þar þá margt manna | en fjöldi varð sár áður Sturla veitti atkvæði að hætta skyldi áverkum við menn. | <m>Þessir menn</m> létust þar af Þorleifi: <m>Helgi Jónsson bróðir Bjarnar í Kvíguvogum, Sveinbjörn Styrkársson, Sigurður Tryggvason og Atli</m>. | Þessir voru af Rosmhvalanesi: Þórólfur úr Viðey, Guðmundur Bárðarson, Atli af Valdastöðum, Oddleifur úr Hækingsdal, Guðmundur djákn Indriðason.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þessi">Þessir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e><text n="3"> {létust þar af Þorleifi} </text><e n="4" name="#">Helgi Jónsson bróðir Bjarnar í Kvíguvogum Sveinbjörn Styrkársson Sigurður Tryggvason og Atli</e></Segmentation>


text: bróðir

text: Bjarnar í Kvíguvogum

Context: og hjuggu sem þeir komust við. | Lést þar þá margt manna | en fjöldi varð sár áður Sturla veitti atkvæði að hætta skyldi áverkum við menn. | Þessir menn létust þar af Þorleifi: Helgi Jónsson <m>bróðir Bjarnar í Kvíguvogum</m>, Sveinbjörn Styrkársson, Sigurður Tryggvason og Atli. | Þessir voru af Rosmhvalanesi: Þórólfur úr Viðey, Guðmundur Bárðarson, Atli af Valdastöðum, Oddleifur úr Hækingsdal, Guðmundur djákn Indriðason.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróðir</e> <e n="1" name="#">Bjarnar í Kvíguvogum</e></segmentation>


text: tuttugu og þrír

text: menn

Context: Þessir af Sturlu: Arnór Bergsson og Koðrán Sörlason. | Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að <m>tuttugu og þrír menn</m> yrðu sárir af Sturlu. | Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey, Jörundur hinn mikli, Koðrán Svarthöfðason.

xml: <Segmentation><e n="0" name="23">tuttugu og þrír</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e></Segmentation>


text: Fjöldi

text: manna

text: og

Context: Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að tuttugu og þrír menn yrðu sárir af Sturlu. | <m>Fjöldi manna</m> varð sár af Þorleifi <m>og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey, Jörundur hinn mikli, Koðrán Svarthöfðason</m>. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða

xml: <Segmentation><e n="0" name="fjöldi">Fjöldi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">manna</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">hinir bestu bændur Hafurbjörn Styrkársson Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey Jörundur hinn mikli Koðrán Svarthöfðason</e></Segmentation>


text: hinir

text: bestu

text: bændur

Context: Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að tuttugu og þrír menn yrðu sárir af Sturlu. | Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og <m>hinir bestu bændur</m>; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey, Jörundur hinn mikli, Koðrán Svarthöfðason. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hinir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="góður">bestu</e><text n="3"> </text><e n="4" name="bóndi">bændur</e><text n="5"> </text></Segmentation>


text: Runólfur

text: bróðir hans

text: er síðan var ábóti í Viðey

Context: Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að tuttugu og þrír menn yrðu sárir af Sturlu. | Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, <m>Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey</m>, Jörundur hinn mikli, Koðrán Svarthöfðason. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða

xml: <segmentation><e n="0" name="runólfur">Runólfur</e> <e n="1" name="#">bróðir hans</e> <e n="2" name="#">er síðan var ábóti í Viðey</e></segmentation>


text: bróðir

text: hans

Context: Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að tuttugu og þrír menn yrðu sárir af Sturlu. | Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur <m>bróðir hans</m> er síðan var ábóti í Viðey, Jörundur hinn mikli, Koðrán Svarthöfðason. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróðir</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: Jörundur

text: hinn mikli

Context: Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að tuttugu og þrír menn yrðu sárir af Sturlu. | Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey, <m>Jörundur hinn mikli</m>, Koðrán Svarthöfðason. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða

xml: <segmentation><e n="0" name="jörundur">Jörundur</e> <e n="1" name="#">hinn mikli</e></segmentation>


text: hinn

cat: Md

text: mikli

Context: Ögmundur Guðmundarson var særður til ólífis | og drukknaði í Hvítá er hann fór heim. | Hefir það mælt verið að tuttugu og þrír menn yrðu sárir af Sturlu. | Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey, Jörundur <m>hinn mikli</m>, Koðrán Svarthöfðason. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mikli</e></segmentation>


cat: NP

text: Þorleifur

text: og

text: Ólafur Þórðarson

text: og

text: enn fleiri þeir er þar voru

Context: Fjöldi manna varð sár af Þorleifi og hinir bestu bændur; Hafurbjörn Styrkársson, Runólfur bróðir hans er síðan var ábóti í Viðey, Jörundur hinn mikli, Koðrán Svarthöfðason. | Um myrgininn eftir gengu þeir Þorleifur úr kirkju til griða | og seldu allir Sturlu sjálfdæmi. | Var þá ráðið að <m>Þorleifur</m> skyldi utan fara <m>og Ólafur Þórðarson og enn fleiri þeir er þar voru</m>. | Sturla fór eftir fundinn út á Garða

Gender: Undec

Number: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Þorleifur</e><text n="1"> {skyldi utan fara} </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Ólafur Þórðarson</e><text n="5"> </text><e n="6" name="og">og</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">enn fleiri þeir er þar voru</e></Segmentation>


text: Nær

text: þrem tigum

text: yxna

Context: Var þá ráðið að Þorleifur skyldi utan fara og Ólafur Þórðarson og enn fleiri þeir er þar voru. | Sturla fór eftir fundinn út á Garða | og var þar rænt mörgu. | <m>Nær þrem tigum yxna</m> voru þaðan rekin | en hundrað geldinga lét hann reka um haustið til Sauðafells.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Nær</e><text n="1"> </text><e n="2" name="30">þrem tigum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">yxna</e></Segmentation>


text: hundrað

text: geldinga

Context: Sturla fór eftir fundinn út á Garða | og var þar rænt mörgu. | Nær þrem tigum yxna voru þaðan rekin | en <m>hundrað geldinga</m> lét hann reka um haustið til Sauðafells. | Tekin var og úr Görðum skemma góð

xml: <Segmentation><e n="0" name="hundrað">hundrað</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">geldinga</e></Segmentation>


text: skemma

text: góð

Context: og var þar rænt mörgu. | Nær þrem tigum yxna voru þaðan rekin | en hundrað geldinga lét hann reka um haustið til Sauðafells. | Tekin var og úr Görðum <m>skemma góð</m> | og færð út í Geirshólm.

xml: <segmentation><e n="0" name="skemma">skemma</e> <e n="1" name="góður">góð</e></segmentation>


text: búi

text: sínu

Context: en fór um vorið til Sauðafells | og gerði þar bú. | Hrafnssonu lét hann fara vestur í fjörðu | og tóku við <m>búi sínu</m> | Sturla fór um vorið norður til Eyjafjarðar að finna Sighvat föður sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="búa">búi</e> <e n="1" name="sinn">sínu</e></segmentation>


text: föður

text: sinn

Context: og gerði þar bú. | Hrafnssonu lét hann fara vestur í fjörðu | og tóku við búi sínu | Sturla fór um vorið norður til Eyjafjarðar að finna Sighvat <m>föður sinn</m>. | Hann tók við honum allvel

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: eljaraglettu

text: nokkurri

Context: og tóku við búi sínu | Sturla fór um vorið norður til Eyjafjarðar að finna Sighvat föður sinn. | Hann tók við honum allvel | og var margtalaður um bardagann í Bæ og þó með <m>eljaraglettu nokkurri</m>. | Hann spyr þá Sturlu:" Hefir þar enn bardagi hjá yður verið frændi?"

xml: <segmentation><e n="0" name="eljaragletta">eljaraglettu</e> <e n="1" name="nokkur">nokkurri</e></segmentation>


text: það

text: él

Context: og var margtalaður um bardagann í Bæ og þó með eljaraglettu nokkurri. | Hann spyr þá Sturlu:" Hefir þar enn bardagi hjá yður verið frændi?" | " Svo létum vér," kvað Sturla. | " Skammt hefir <m>það él</m> verið," segir Sighvatur. | " Eigi þótti oss allskammt," segir Sturla.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="él">él</e></segmentation>


text: flestum

text: bústöðum

Context: " Hví mun eigi svo þó?" kvað Sturla | og svaraði við brosu," en ekki hefi eg þar orð á gert." | Þá mælti Sighvatur:" Bú muntu nú ætla að efna frændi er mér er sagt að þú hafir af höndum látið Reykjaholt. | Sérð þú nú og ofsjónum yfir <m>flestum bústöðum</m>. | Eða hvar skal staðfestu fá þá er þér þykir sæmileg?"

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">flestum</e> <e n="1" name="bústaður">bústöðum</e></segmentation>


text: bústaðir

text: bestir

Context: " Þig læt eg nú allt að gera," segir Sturla. | " Ekki er um fleiri að leita en tvo," segir Sighvatur," þegar frá eru teknir biskupsstólarnir. | Er þar annar Oddastaður en annar Möðruvellir í Hörgárdal. | Þeir eru <m>bústaðir bestir</m> | og munu þér þykja engis til miklir."

xml: <segmentation><e n="0" name="bústaður">bústaðir</e> <e n="1" name="bestir">bestir</e></segmentation>


text: Þessir

text: menn

Context: " en eigi ætla eg þá lausa liggja fyrir." | " Margs þarf búið við frændi," segir Sighvatur | " Ráðamann þyrftir þú og ráðakonu. | <m>Þessir menn</m> skyldu vel birgir og kunna góða fjárhagi. | Þessa menn sé eg gjörla.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: góða

text: fjárhagi

Context: " en eigi ætla eg þá lausa liggja fyrir." | " Margs þarf búið við frændi," segir Sighvatur | " Ráðamann þyrftir þú og ráðakonu. | Þessir menn skyldu vel birgir og kunna <m>góða fjárhagi</m>. | Þessa menn sé eg gjörla.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góða</e> <e n="1" name="fjárhagur">fjárhagi</e></segmentation>


text: Þessa

text: menn

Context: " Margs þarf búið við frændi," segir Sighvatur | " Ráðamann þyrftir þú og ráðakonu. | Þessir menn skyldu vel birgir og kunna góða fjárhagi. | <m>Þessa menn</m> sé eg gjörla. | Það er Hálfdan mágur þinn á Keldum og Steinvör systir þín.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessa</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: mágur

text: þinn

Context: " Ráðamann þyrftir þú og ráðakonu. | Þessir menn skyldu vel birgir og kunna góða fjárhagi. | Þessa menn sé eg gjörla. | Það er Hálfdan <m>mágur þinn</m> á Keldum og Steinvör systir þín. | Þessi starfi er þeim fallinn í besta lagi."

xml: <segmentation><e n="0" name="mágur">mágur</e> <e n="1" name="þinn">þinn</e></segmentation>


text: systir

text: þín

Context: " Ráðamann þyrftir þú og ráðakonu. | Þessir menn skyldu vel birgir og kunna góða fjárhagi. | Þessa menn sé eg gjörla. | Það er Hálfdan mágur þinn á Keldum og Steinvör <m>systir þín</m>. | Þessi starfi er þeim fallinn í besta lagi."

xml: <segmentation><e n="0" name="systir">systir</e> <e n="1" name="þinn">þín</e></segmentation>


text: Þessi

text: starfi

Context: Þessir menn skyldu vel birgir og kunna góða fjárhagi. | Þessa menn sé eg gjörla. | Það er Hálfdan mágur þinn á Keldum og Steinvör systir þín. | <m>Þessi starfi</m> er þeim fallinn í besta lagi." | Þá svarar Sturla:" Þessa er víst vel til fengið."

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessi</e> <e n="1" name="starfi">starfi</e></segmentation>


text: besta

text: lagi

Context: Þessir menn skyldu vel birgir og kunna góða fjárhagi. | Þessa menn sé eg gjörla. | Það er Hálfdan mágur þinn á Keldum og Steinvör systir þín. | Þessi starfi er þeim fallinn í <m>besta lagi</m>." | Þá svarar Sturla:" Þessa er víst vel til fengið."

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">besta</e> <e n="1" name="lag">lagi</e></segmentation>


text: fyrra

text: lagi

Context: Það er Hálfdan mágur þinn á Keldum og Steinvör systir þín. | Þessi starfi er þeim fallinn í besta lagi." | Þá svarar Sturla:" Þessa er víst vel til fengið." | " Þá þarftu smalamann að ráða í <m>fyrra lagi</m>," segir Sighvatur. | " Hann skyldi vera lítill og léttur á baki, kvensamur og liggja löngum á kvíagarði.

xml: <segmentation><e n="0" name="fyrri">fyrra</e> <e n="1" name="lag">lagi</e></segmentation>


text: Þann

text: mann

Context: Þá svarar Sturla:" Þessa er víst vel til fengið." | " Þá þarftu smalamann að ráða í fyrra lagi," segir Sighvatur. | " Hann skyldi vera lítill og léttur á baki, kvensamur og liggja löngum á kvíagarði. | <m>Þann mann</m> sé eg gjörla. | Það er Björn Sæmundarson.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Þann</e> <e n="1" name="maður">mann</e></segmentation>


text: bræður

text: þínir

text: Þórður krókur og Markús

Context: Þann mann sé eg gjörla. | Það er Björn Sæmundarson. | En fylgdarmenn skal eg fá þér þá er gangi út og inn eftir þér. | Það skulu vera <m>bræður þínir Þórður krókur og Markús</m>." | Sturla kvað bræðrum sínum það vel mundu fara.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bræður</e> <e n="1" name="þinn">þínir</e> <e n="2" name="#">Þórður krókur og Markús</e></segmentation>


text: bræðrum

text: sínum

Context: Það er Björn Sæmundarson. | En fylgdarmenn skal eg fá þér þá er gangi út og inn eftir þér. | Það skulu vera bræður þínir Þórður krókur og Markús." | Sturla kvað <m>bræðrum sínum</m> það vel mundu fara. | " Margs þarf búið við frændi," segir Sighvatur.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bræðrum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: Þessa

text: menn

Context: Sturla kvað bræðrum sínum það vel mundu fara. | " Margs þarf búið við frændi," segir Sighvatur. | " Þá menn þyrftir þú og sem hefðu veiðifarir og væru banghagir nokkuð, kynnu að gera að skipum og því öðru er búið þarf. | <m>Þessa menn</m> sé eg gjörla. | Þar eru þeir frændur þínir Staðar-Böðvar og Þorleifur í Görðum."


text: frændur

text: þínir

text: Staðar-Böðvar og Þorleifur í Görðum

Context: " Margs þarf búið við frændi," segir Sighvatur. | " Þá menn þyrftir þú og sem hefðu veiðifarir og væru banghagir nokkuð, kynnu að gera að skipum og því öðru er búið þarf. | Þessa menn sé eg gjörla. | Þar eru þeir <m>frændur þínir Staðar-Böðvar og Þorleifur í Görðum</m>." | Sturla lét sér þá fátt um finnast

xml: <segmentation><e n="0" name="frændi">frændur</e> <e n="1" name="þinn">þínir</e> <e n="2" name="#">Staðar-Böðvar og Þorleifur í Görðum</e></segmentation>


text: þá

text: menn

Context: Sturla lét sér þá fátt um finnast | og lést þó ætla að þeir væru báðir vel hagir. | " Svo er og frændi," segir Sighvatur, | " <m>þá menn</m> þarftu <m>er vel kunna hrossa að geyma og hafa ætlan á hvað í hverja ferð skal hafa</m>. | Þessa menn sé eg gjörla.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e><text n="3"> {þarftu} </text><e n="4" name="#">er vel kunna hrossa að geyma og hafa ætlan á hvað í hverja ferð skal hafa</e></Segmentation>


text: hverja

text: ferð

Context: Sturla lét sér þá fátt um finnast | og lést þó ætla að þeir væru báðir vel hagir. | " Svo er og frændi," segir Sighvatur, | " þá menn þarftu er vel kunna hrossa að geyma og hafa ætlan á hvað í <m>hverja ferð</m> skal hafa. | Þessa menn sé eg gjörla.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hverja</e> <e n="1" name="ferð">ferð</e></segmentation>


text: Þessa

text: menn

Context: og lést þó ætla að þeir væru báðir vel hagir. | " Svo er og frændi," segir Sighvatur, | " þá menn þarftu er vel kunna hrossa að geyma og hafa ætlan á hvað í hverja ferð skal hafa. | <m>Þessa menn</m> sé eg gjörla. | Þar er Loftur biskupsson og Böðvar í Bæ."


text: Engi

text: von

text: þess að allir menn þjóni til mín

Context: " þá menn þarftu er vel kunna hrossa að geyma og hafa ætlan á hvað í hverja ferð skal hafa. | Þessa menn sé eg gjörla. | Þar er Loftur biskupsson og Böðvar í Bæ." | " <m>Engi von</m> er mér <m>þess</m> þá," segir Sturla," <m>að allir menn þjóni til mín</m> | og er slíkt þarflausutal."

xml: <Segmentation><e n="0" name="engi">Engi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="von">von</e><text n="3"> {er mér} </text><e n="4" name="#">þess að allir menn þjóni til mín</e></Segmentation>


text: allir

text: menn

Context: " þá menn þarftu er vel kunna hrossa að geyma og hafa ætlan á hvað í hverja ferð skal hafa. | Þessa menn sé eg gjörla. | Þar er Loftur biskupsson og Böðvar í Bæ." | " Engi von er mér þess þá," segir Sturla," að <m>allir menn</m> þjóni til mín | og er slíkt þarflausutal."

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: allmikil

text: nauðsyn

Context: Þar er Loftur biskupsson og Böðvar í Bæ." | " Engi von er mér þess þá," segir Sturla," að allir menn þjóni til mín | og er slíkt þarflausutal." | " Nú er og fátt mannskipanar eftir það er þykir <m>allmikil nauðsyn</m> til bera," sagði Sighvatur, | " en þá menn þarftu er hafi aðdráttu og fari í kaupstefnur og til skipa, skilvísa og skjóta í viðbragði og kunni vel fyrir mönnum að sjá og til ferða að skipa.

xml: <segmentation><e n="0" name="allmikill">allmikil</e> <e n="1" name="nauðsyn">nauðsyn</e></segmentation>


text: þá

text: menn

Context: " Engi von er mér þess þá," segir Sturla," að allir menn þjóni til mín | og er slíkt þarflausutal." | " Nú er og fátt mannskipanar eftir það er þykir allmikil nauðsyn til bera," sagði Sighvatur, | " en <m>þá menn</m> þarftu <m>er hafi aðdráttu og fari í kaupstefnur og til skipa<i>,</i> skilvísa og skjóta í viðbragði og kunni vel fyrir mönnum að sjá og til ferða að skipa</m>. | Þessa menn sé eg gjörla.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e><text n="3"> {þarftu} </text><e n="4" name="#">er hafi aðdráttu og fari í kaupstefnur og til skipa skilvísa og skjóta í viðbragði og kunni vel fyrir mönnum að sjá og til ferða að skipa</e></Segmentation>


text: Þessa

text: menn

Context: og er slíkt þarflausutal." | " Nú er og fátt mannskipanar eftir það er þykir allmikil nauðsyn til bera," sagði Sighvatur, | " en þá menn þarftu er hafi aðdráttu og fari í kaupstefnur og til skipa, skilvísa og skjóta í viðbragði og kunni vel fyrir mönnum að sjá og til ferða að skipa. | <m>Þessa menn</m> sé eg gjörla. | Það er Gissur Þorvaldsson og Kolbeinn ungi."


text: Kolbeinn

text: ungi

Context: " Nú er og fátt mannskipanar eftir það er þykir allmikil nauðsyn til bera," sagði Sighvatur, | " en þá menn þarftu er hafi aðdráttu og fari í kaupstefnur og til skipa, skilvísa og skjóta í viðbragði og kunni vel fyrir mönnum að sjá og til ferða að skipa. | Þessa menn sé eg gjörla. | Það er Gissur Þorvaldsson og <m>Kolbeinn ungi</m>." | Þá spratt Sturla upp

xml: <Segmentation><e n="0" name="kolbeinn">Kolbeinn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">ungi</e></Segmentation>


text: annað

text: tal

Context: Þá spratt Sturla upp | og gekk út. | En er hann kom inn brá Sighvatur á gaman við Sturlu | og tóku þá <m>annað tal</m>. | Sturla dvaldist þar þá ekki lengi

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annað</e> <e n="1" name="tal">tal</e></segmentation>


text: tal

text: þeirra Sighvats og Sturlu

Context: og tóku þá annað tal. | Sturla dvaldist þar þá ekki lengi | og reið heim til Sauðafells. | En er Lofti biskupssyni var hermt <m>tal þeirra Sighvats og Sturlu</m> þá svaraði hann:" Slíkt er allkeskilegt og allvel til komist | og það er hverjum beint hent sem hann hefir til fundið."

xml: <segmentation><e n="0" name="tal">tal</e> <e n="1" name="#">þeirra Sighvats og Sturlu</e></segmentation>


text: þeirra

text: hróp

Context: og reið heim til Sauðafells. | En er Lofti biskupssyni var hermt tal þeirra Sighvats og Sturlu þá svaraði hann:" Slíkt er allkeskilegt og allvel til komist | og það er hverjum beint hent sem hann hefir til fundið." | En er það var hermt að þeir Böðvar skyldu hrossanna geyma þá mælti hann:" Djöfullinn hafi <m>þeirra hróp</m> | og þrífist þeir aldrei

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e> <e n="1" name="hróp">hróp</e></segmentation>


text: allir

text: menn

Context: og það er hverjum beint hent sem hann hefir til fundið." | En er það var hermt að þeir Böðvar skyldu hrossanna geyma þá mælti hann:" Djöfullinn hafi þeirra hróp | og þrífist þeir aldrei | og mun þeim að öðru verða en <m>allir menn</m> muni til þeirra stunda." | Snorri Sturluson fór utan á Eyrum um sumarið og Þórður kakali, Þorleifur og Ólafur


text: syni

text: Skúla hertoga

Context: Snorri Sturluson fór utan á Eyrum um sumarið og Þórður kakali, Þorleifur og Ólafur | og komu þeir norður við Noreg | og voru í Niðarósi um veturinn. | Var Snorri með Pétri <m>syni Skúla hertoga</m> | en hertoginn sat í Osló um veturinn og þeir Hákon konungur báðir.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">syni</e> <e n="1" name="#">Skúla hertoga</e></segmentation>


text: hertoginn

text: og

text: þeir Hákon konungur báðir

Context: og komu þeir norður við Noreg | og voru í Niðarósi um veturinn. | Var Snorri með Pétri syni Skúla hertoga | en <m>hertoginn</m> sat í Osló um veturinn <m>og þeir Hákon konungur báðir</m>. | Var þá skipulega með þeim mágum báðum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">hertoginn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">þeir Hákon konungur báðir</e></Segmentation>


cat: Per

text: þeir

text: Hákon

text: konungur

text: báðir

Context: og komu þeir norður við Noreg | og voru í Niðarósi um veturinn. | Var Snorri með Pétri syni Skúla hertoga | en hertoginn sat í Osló um veturinn og <m>þeir Hákon konungur báðir</m>. | Var þá skipulega með þeim mágum báðum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hákon">Hákon</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">konungur</e><text n="5"> </text><e n="6" name="báðir">báðir</e></Segmentation>


text: þeim

text: mágum

text: báðum

Context: og voru í Niðarósi um veturinn. | Var Snorri með Pétri syni Skúla hertoga | en hertoginn sat í Osló um veturinn og þeir Hákon konungur báðir. | Var þá skipulega með <m>þeim mágum báðum</m>. | Órækja var þá með hertoganum.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="mágur">mágum</e> <e n="2" name="báðir">báðum</e></segmentation>


text: frú

text: Ragnhildur

Context: Var þá skipulega með þeim mágum báðum. | Órækja var þá með hertoganum. | Um vorið eftir páska fór hertoginn norður til Niðaróss | en konungurinn fór út til Túnsbergs og <m>frú Ragnhildur</m> með drottningunni dóttur sinni. | Fæddi Margrét drottning þá um vorið tveggjapostulamessu Magnús er síðar varð konungur.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">frú</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ragnhildur">Ragnhildur</e></Segmentation>


text: drottningunni

text: dóttur sinni

Context: Var þá skipulega með þeim mágum báðum. | Órækja var þá með hertoganum. | Um vorið eftir páska fór hertoginn norður til Niðaróss | en konungurinn fór út til Túnsbergs og frú Ragnhildur með <m>drottningunni dóttur sinni</m>. | Fæddi Margrét drottning þá um vorið tveggjapostulamessu Magnús er síðar varð konungur.

xml: <segmentation><e n="0" name="drottning">drottningunni</e> <e n="1" name="#">dóttur sinni</e></segmentation>


text: dóttur

text: sinni

Context: Var þá skipulega með þeim mágum báðum. | Órækja var þá með hertoganum. | Um vorið eftir páska fór hertoginn norður til Niðaróss | en konungurinn fór út til Túnsbergs og frú Ragnhildur með drottningunni <m>dóttur sinni</m>. | Fæddi Margrét drottning þá um vorið tveggjapostulamessu Magnús er síðar varð konungur.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttur</e> <e n="1" name="sinn">sinni</e></segmentation>


text: annarra

text: Þórðarsona

Context: Fæddi Margrét drottning þá um vorið tveggjapostulamessu Magnús er síðar varð konungur. | Hann var skírður á krossmessudag. | Sturla sat að Sauðafelli um sumarið | og var heldur fár til Staðar-Böðvars og <m>annarra Þórðarsona</m>. | Þóttu honum þeir mjög hallir undir Snorra í skiptum þeirra frænda.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annarra</e> <e n="1" name="þórðarsonur">Þórðarsona</e></segmentation>


text: skiptum

text: þeirra frænda

Context: Hann var skírður á krossmessudag. | Sturla sat að Sauðafelli um sumarið | og var heldur fár til Staðar-Böðvars og annarra Þórðarsona. | Þóttu honum þeir mjög hallir undir Snorra í <m>skiptum þeirra frænda</m>. | Þeir Böðvar fundust á Veggjum um haustið

xml: <segmentation><e n="0" name="skipti">skiptum</e> <e n="1" name="#">þeirra frænda</e></segmentation>


text: þeirra

text: frænda

Context: Hann var skírður á krossmessudag. | Sturla sat að Sauðafelli um sumarið | og var heldur fár til Staðar-Böðvars og annarra Þórðarsona. | Þóttu honum þeir mjög hallir undir Snorra í skiptum <m>þeirra frænda</m>. | Þeir Böðvar fundust á Veggjum um haustið

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="frændi">frænda</e></Segmentation>


text: mágs

text: síns

Context: Þóttu honum þeir mjög hallir undir Snorra í skiptum þeirra frænda. | Þeir Böðvar fundust á Veggjum um haustið | og fór þá álitlega með þeim | en síðar um haustið var Böðvar að Sauðafelli er hann fór norður til Kolbeins <m>mágs síns</m> | og fór þá allvel með þeim.

xml: <segmentation><e n="0" name="mágur">mágs</e> <e n="1" name="sinn">síns</e></segmentation>


text: ráði

text: hans

Context: og fór þá álitlega með þeim | en síðar um haustið var Böðvar að Sauðafelli er hann fór norður til Kolbeins mágs síns | og fór þá allvel með þeim. | En á jólaföstu fóru þeir Sturla og Þórður til Sauðafells með Páli Hallssyni að <m>ráði hans</m> | og tók Sturla allvel við þeim

xml: <segmentation><e n="0" name="ráð">ráði</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: kona

text: sú

text: er Álfheiður hét

Context: En á jólaföstu fóru þeir Sturla og Þórður til Sauðafells með Páli Hallssyni að ráði hans | og tók Sturla allvel við þeim | og hét að gera þá að sæmdarmönnum ef þeir kynnu til að gæta. | Og er þeir riðu út eftir Skógarströnd reið á mót þeim <m>kona sú er Álfheiður hét</m>. | Hún var dóttir Eyjólfs Jónssonar bróður Keldna-Valgerðar.

xml: <segmentation><e n="0" name="kona">kona</e> <e n="1" name="sá">sú</e> <e n="2" name="#">er Álfheiður hét</e></segmentation>


text: dóttir

Context: og tók Sturla allvel við þeim | og hét að gera þá að sæmdarmönnum ef þeir kynnu til að gæta. | Og er þeir riðu út eftir Skógarströnd reið á mót þeim kona sú er Álfheiður hét. | Hún var <m>dóttir Eyjólfs Jónssonar bróður Keldna-Valgerðar</m>. | Hún var komin frá Helgafelli

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttir</e> <e n="1" name="#">Eyjólfs Jónssonar bróður Keldna-Valgerðar</e></segmentation>


text: bróður

text: Keldna-Valgerðar

Context: og tók Sturla allvel við þeim | og hét að gera þá að sæmdarmönnum ef þeir kynnu til að gæta. | Og er þeir riðu út eftir Skógarströnd reið á mót þeim kona sú er Álfheiður hét. | Hún var dóttir Eyjólfs Jónssonar <m>bróður Keldna-Valgerðar</m>. | Hún var komin frá Helgafelli

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróður</e> <e n="1" name="#">Keldna-Valgerðar</e></segmentation>


NounDrv: Complex

text: eiginkonudóttir

text: og

text: einkabarn

text: Eyjólfs

Context: Hún var dóttir Eyjólfs Jónssonar bróður Keldna-Valgerðar. | Hún var komin frá Helgafelli | og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó <m>eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs</m>. | En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði.

xml: <Segmentation><e n="0" name="eiginkonudóttir">eiginkonudóttir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="einkabarn">einkabarn</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">Eyjólfs</e></Segmentation>


text: frændsemi

text: hennar

Context: Hún var komin frá Helgafelli | og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs. | En Solveig vildi eigi taka við <m>frændsemi hennar</m> áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="frændsemi">frændsemi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hún">hennar</e></Segmentation>


text: frændum

text: sínum

Context: Hún var komin frá Helgafelli | og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs. | En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík <m>frændum sínum</m> í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="frændi">frændum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sínum</e></Segmentation>


text: hálfum

text: Oddastað

Context: og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs. | En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að <m>hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar</m>. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum.

xml: <segmentation><e n="0" name="hálfur">hálfum</e> <e n="1" name="oddastaður">Oddastað</e> <e n="2" name="#">er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns föður Eyjólfs föður Álfheiðar</e></segmentation>


text: faðir

text: Jóns föður Eyjólfs föður Álfheiðar

Context: og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs. | En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur <m>faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar</m>. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">faðir</e> <e n="1" name="#">Jóns föður Eyjólfs föður Álfheiðar</e></segmentation>


text: föður

text: Eyjólfs föður Álfheiðar

Context: og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs. | En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, <m>föður Eyjólfs<i>,</i> föður Álfheiðar</m>. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="#">Eyjólfs föður Álfheiðar</e></segmentation>


text: föður

text: Álfheiðar

Context: og hafði skírt sig og fært sig í föðurætt | en hún var þó eiginkonudóttir og einkabarn Eyjólfs. | En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, <m>föður Álfheiðar</m>. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="#">Álfheiðar</e></segmentation>


text: þenna

text: tíma

Context: En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum. | Í <m>þenna tíma</m> hóf Ormur Svínfellingur ákall á fé Kols hins auðga. | Kvað Ormur Kol hafa gefið sér hundrað hundraða að hann léti drepa Dagstygg Jónsson

xml: <Segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tími">tíma</e></Segmentation>


text: fé

text: Kols hins auðga

Context: En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum. | Í þenna tíma hóf Ormur Svínfellingur ákall á <m>fé Kols hins auðga</m>. | Kvað Ormur Kol hafa gefið sér hundrað hundraða að hann léti drepa Dagstygg Jónsson

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="#">Kols hins auðga</e></segmentation>


text: Kols

text: hins auðga

Context: En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum. | Í þenna tíma hóf Ormur Svínfellingur ákall á fé <m>Kols hins auðga</m>. | Kvað Ormur Kol hafa gefið sér hundrað hundraða að hann léti drepa Dagstygg Jónsson

xml: <segmentation><e n="0" name="kolur">Kols</e> <e n="1" name="#">hins auðga</e></segmentation>


text: hins

text: auðga

Context: En Solveig vildi eigi taka við frændsemi hennar áður hún skírði sig því að hún þótti ólík frændum sínum í skapi og atferði. | En nú er hún var skír orðin sagði Sturla að hún væri orðin arfi að hálfum Oddastað er þeir höfðu tekið eftir Eyjólf prest Sæmundarson Loftur prestur og Loðmundur faðir Jóns, föður Eyjólfs, föður Álfheiðar. | Tók Sturla þá heimildir af henni á staðnum. | Í þenna tíma hóf Ormur Svínfellingur ákall á fé Kols <m>hins auðga</m>. | Kvað Ormur Kol hafa gefið sér hundrað hundraða að hann léti drepa Dagstygg Jónsson

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hins</e> <e n="1" name="auðugur">auðga</e></segmentation>


text: þessu

text: máli

Context: Í þenna tíma hóf Ormur Svínfellingur ákall á fé Kols hins auðga. | Kvað Ormur Kol hafa gefið sér hundrað hundraða að hann léti drepa Dagstygg Jónsson | en Kolur vildi þá eigi laust láta féið. | Sótti Ormur þá Sturlu að <m>þessu máli</m> | og fóru þá margar orðsendingar millum þeirra Orms og Sturlu

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessu</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: margar

text: orðsendingar

Context: Kvað Ormur Kol hafa gefið sér hundrað hundraða að hann léti drepa Dagstygg Jónsson | en Kolur vildi þá eigi laust láta féið. | Sótti Ormur þá Sturlu að þessu máli | og fóru þá <m>margar orðsendingar</m> millum þeirra Orms og Sturlu | og var það orð á að þeir mundu fara til báðir og skipta fé Kols með sér.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">margar</e> <e n="1" name="orðsending">orðsendingar</e></segmentation>


text: það

text: orð

Context: en Kolur vildi þá eigi laust láta féið. | Sótti Ormur þá Sturlu að þessu máli | og fóru þá margar orðsendingar millum þeirra Orms og Sturlu | og var <m>það orð</m> á <m>að þeir mundu fara til báðir og skipta fé Kols með sér</m>. | Kolur var fóstbróðir Andrés Sæmundarsonar

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">það</e><text n="1"> </text><e n="2" name="orð">orð</e><text n="3"> {á} </text><e n="4" name="#">að þeir mundu fara til báðir og skipta fé Kols með sér</e></Segmentation>


text: fé

text: Kols

Context: en Kolur vildi þá eigi laust láta féið. | Sótti Ormur þá Sturlu að þessu máli | og fóru þá margar orðsendingar millum þeirra Orms og Sturlu | og var það orð á að þeir mundu fara til báðir og skipta <m>fé Kols</m> með sér. | Kolur var fóstbróðir Andrés Sæmundarsonar

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="#">Kols</e></segmentation>


text: fóstbróðir

text: Andrés Sæmundarsonar

Context: Sótti Ormur þá Sturlu að þessu máli | og fóru þá margar orðsendingar millum þeirra Orms og Sturlu | og var það orð á að þeir mundu fara til báðir og skipta fé Kols með sér. | Kolur var <m>fóstbróðir Andrés Sæmundarsonar</m> | og þótti honum hann skyldur til liðveislu við sig slíkt er hann mátti að gera.

xml: <segmentation><e n="0" name="fóstbróðir">fóstbróðir</e> <e n="1" name="#">Andrés Sæmundarsonar</e></segmentation>


text: Þetta

text: sama

text: haust

Context: og var það orð á að þeir mundu fara til báðir og skipta fé Kols með sér. | Kolur var fóstbróðir Andrés Sæmundarsonar | og þótti honum hann skyldur til liðveislu við sig slíkt er hann mátti að gera. | <m>Þetta sama haust</m> kom Björn Sæmundarson sunnan til Sauðafells að heimboði. | Var þar þá margt talað um fé Kols

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þetta</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="haust">haust</e></segmentation>


text: fé

text: Kols

Context: Kolur var fóstbróðir Andrés Sæmundarsonar | og þótti honum hann skyldur til liðveislu við sig slíkt er hann mátti að gera. | Þetta sama haust kom Björn Sæmundarson sunnan til Sauðafells að heimboði. | Var þar þá margt talað um <m>fé Kols</m> | og þóttist Björn hafa nokkurar heimildir á hálfu fénu


text: nokkurar

text: heimildir

text: á hálfu fénu

Context: og þótti honum hann skyldur til liðveislu við sig slíkt er hann mátti að gera. | Þetta sama haust kom Björn Sæmundarson sunnan til Sauðafells að heimboði. | Var þar þá margt talað um fé Kols | og þóttist Björn hafa <m>nokkurar heimildir á hálfu fénu</m> | og talaði vel um að Sturla skyldi hafa þær sem honum líkaði

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkurar</e> <e n="1" name="heimild">heimildir</e> <e n="2" name="#">á hálfu fénu</e></segmentation>


text: hálfu

text: fénu

Context: og þótti honum hann skyldur til liðveislu við sig slíkt er hann mátti að gera. | Þetta sama haust kom Björn Sæmundarson sunnan til Sauðafells að heimboði. | Var þar þá margt talað um fé Kols | og þóttist Björn hafa nokkurar heimildir á <m>hálfu fénu</m> | og talaði vel um að Sturla skyldi hafa þær sem honum líkaði

xml: <segmentation><e n="0" name="hálfur">hálfu</e> <e n="1" name="fé">fénu</e></segmentation>


text: engi

text: handsöl

Context: Var þar þá margt talað um fé Kols | og þóttist Björn hafa nokkurar heimildir á hálfu fénu | og talaði vel um að Sturla skyldi hafa þær sem honum líkaði | en <m>engi handsöl</m> höfðu þeir að því. | Sturla hafði þá orð um að hann mundi til koma um vorið að skipta fénu með þeim Kol og Ormi öllum saman.

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">engi</e> <e n="1" name="handsal">handsöl</e></segmentation>


text: sæmilegar

text: gjafir

Context: og talaði vel um að Sturla skyldi hafa þær sem honum líkaði | en engi handsöl höfðu þeir að því. | Sturla hafði þá orð um að hann mundi til koma um vorið að skipta fénu með þeim Kol og Ormi öllum saman. | En er Björn fór frá Sauðafelli veitti Sturla honum <m>sæmilegar gjafir</m> | og skildu þeir með kærleikum.

xml: <segmentation><e n="0" name="sæmilegur">sæmilegar</e> <e n="1" name="gjöf">gjafir</e></segmentation>


text: fé

text: Kols

text: hálft

text: eða

text: allt

Context: Sturla hafði þá orð um að hann mundi til koma um vorið að skipta fénu með þeim Kol og Ormi öllum saman. | En er Björn fór frá Sauðafelli veitti Sturla honum sæmilegar gjafir | og skildu þeir með kærleikum. | Segir Björn svo Ormi að Sturla ætlaði sér <m>fé Kols hálft eða allt</m>. | En er Kolur spurði þetta fann hann Andrés fóstbróður sinn

xml: <Segmentation><e n="0" name="fé">fé</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Kols</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hálfur">hálft</e><text n="5"> </text><e n="6" name="eða">eða</e><text n="7"> </text><e n="8" name="allur">allt</e></Segmentation>


text: fóstbróður

text: sinn

Context: En er Björn fór frá Sauðafelli veitti Sturla honum sæmilegar gjafir | og skildu þeir með kærleikum. | Segir Björn svo Ormi að Sturla ætlaði sér fé Kols hálft eða allt. | En er Kolur spurði þetta fann hann Andrés <m>fóstbróður sinn</m> | og sótti hann að ráðum og liði.

xml: <segmentation><e n="0" name="fóstbróðir">fóstbróður</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: mál

text: hans

Context: Segir Björn svo Ormi að Sturla ætlaði sér fé Kols hálft eða allt. | En er Kolur spurði þetta fann hann Andrés fóstbróður sinn | og sótti hann að ráðum og liði. | En Andrés þóttist eigi mega deila um <m>mál hans</m> við Sturlu. | Fór Kolur þá til fundar við Björn

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: fundar

text: við Björn

Context: En er Kolur spurði þetta fann hann Andrés fóstbróður sinn | og sótti hann að ráðum og liði. | En Andrés þóttist eigi mega deila um mál hans við Sturlu. | Fór Kolur þá til <m>fundar við Björn</m> | og sótti hann að sínu máli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fundur">fundar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">við Björn</e></Segmentation>


text: sínu

text: máli

Context: og sótti hann að ráðum og liði. | En Andrés þóttist eigi mega deila um mál hans við Sturlu. | Fór Kolur þá til fundar við Björn | og sótti hann að <m>sínu máli</m>. | Tók Björn þá málið á sig

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínu</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: gullhring

text: digran

Context: Tók Björn þá málið á sig | og hét fyrir að setjast. | Sendi hann þá menn vestur til Sturlu | og sendi honum <m>gullhring digran</m> og þar með aðra gripi. | Lét hann þá segja Sturlu hvar komið var málinu með þeim Kol

xml: <Segmentation><e n="0" name="gullhringur">gullhring</e><text n="1"> </text><e n="2" name="digur">digran</e></Segmentation>


text: aðra

text: gripi

Context: Tók Björn þá málið á sig | og hét fyrir að setjast. | Sendi hann þá menn vestur til Sturlu | og sendi honum gullhring digran og þar með <m>aðra gripi</m>. | Lét hann þá segja Sturlu hvar komið var málinu með þeim Kol

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðra</e> <e n="1" name="gripur">gripi</e></segmentation>


text: sínar

text: sakir

Context: Sendi hann þá menn vestur til Sturlu | og sendi honum gullhring digran og þar með aðra gripi. | Lét hann þá segja Sturlu hvar komið var málinu með þeim Kol | og bað hann vægja málinu fyrir <m>sínar sakir</m> eða gefa upp. | Sturla varð mjög styggur við

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínar</e> <e n="1" name="sök">sakir</e></segmentation>


text: mál

text: Kols

Context: og bað hann vægja málinu fyrir sínar sakir eða gefa upp. | Sturla varð mjög styggur við | og vildi víst eigi þiggja gripina | en kvað <m>mál Kols</m> við það versna skyldu er fleiri áttu hlut í. | Sturla sendi um vorið um föstu Ketil Þorláksson og Svarthöfða Dufgusson suður í Ölfus til Gissurar Þorvaldssonar

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="#">Kols</e></segmentation>


text: fé

text: Kols

Context: og vildi víst eigi þiggja gripina | en kvað mál Kols við það versna skyldu er fleiri áttu hlut í. | Sturla sendi um vorið um föstu Ketil Þorláksson og Svarthöfða Dufgusson suður í Ölfus til Gissurar Þorvaldssonar | og lét segja honum að hann ætlaði um vorið suður um land að heimta <m>fé Kols</m> með Ormi. | Tók Gissur vel á því.


text: mál

text: þessi

Context: Tók Gissur vel á því. | Var það þá ráðið að Gissur skyldi fara með honum ef hann vildi austur um ár | og skyldu þeir finnast þá er Sturla kæmi suður um heiðar. | Skyldi Gissur halda njósnum austur yfir ár og vita hvað ráðagerðum þeir hefðu um <m>mál þessi</m>. | Margar orðsendingar fóru á millum þeirra Sighvats og Sturlu er á leið.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="þessi">þessi</e></segmentation>


text: Margar

text: orðsendingar

Context: Var það þá ráðið að Gissur skyldi fara með honum ef hann vildi austur um ár | og skyldu þeir finnast þá er Sturla kæmi suður um heiðar. | Skyldi Gissur halda njósnum austur yfir ár og vita hvað ráðagerðum þeir hefðu um mál þessi. | <m>Margar orðsendingar</m> fóru á millum þeirra Sighvats og Sturlu er á leið. | Um vorið eftir páska fór Sturla vestur í fjörðu

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">Margar</e> <e n="1" name="orðsending">orðsendingar</e></segmentation>


text: menn

text: þá

text: er hann vildi að færu með honum

Context: Skyldi Gissur halda njósnum austur yfir ár og vita hvað ráðagerðum þeir hefðu um mál þessi. | Margar orðsendingar fóru á millum þeirra Sighvats og Sturlu er á leið. | Um vorið eftir páska fór Sturla vestur í fjörðu | og kvaddi upp <m>menn þá er hann vildi að færu með honum</m>, fyrst Hrafnssonu og marga aðra röskva menn er þá voru um alla fjörðu. | Sighvatur kom norðan í Dali meðan Sturla var vestur

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">menn</e> <e n="1" name="sá">þá</e> <e n="2" name="#">er hann vildi að færu með honum</e></segmentation>


text: Hrafnssonu

text: og

Context: Skyldi Gissur halda njósnum austur yfir ár og vita hvað ráðagerðum þeir hefðu um mál þessi. | Margar orðsendingar fóru á millum þeirra Sighvats og Sturlu er á leið. | Um vorið eftir páska fór Sturla vestur í fjörðu | og kvaddi upp menn þá er hann vildi að færu með honum, fyrst <m>Hrafnssonu og marga aðra röskva menn er þá voru um alla fjörðu</m>. | Sighvatur kom norðan í Dali meðan Sturla var vestur

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Hrafnssonu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">marga aðra röskva menn er þá voru um alla fjörðu</e></Segmentation>


text: marga

text: aðra

text: röskva

text: menn

text: er þá voru um alla fjörðu

Context: Skyldi Gissur halda njósnum austur yfir ár og vita hvað ráðagerðum þeir hefðu um mál þessi. | Margar orðsendingar fóru á millum þeirra Sighvats og Sturlu er á leið. | Um vorið eftir páska fór Sturla vestur í fjörðu | og kvaddi upp menn þá er hann vildi að færu með honum, fyrst Hrafnssonu og <m>marga aðra röskva menn er þá voru um alla fjörðu</m>. | Sighvatur kom norðan í Dali meðan Sturla var vestur

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">marga</e> <e n="1" name="annar">aðra</e> <e n="2" name="röskur">röskva</e> <e n="3" name="maður">menn</e> <e n="4" name="#">er þá voru um alla fjörðu</e></segmentation>


text: alla

text: fjörðu

Context: Skyldi Gissur halda njósnum austur yfir ár og vita hvað ráðagerðum þeir hefðu um mál þessi. | Margar orðsendingar fóru á millum þeirra Sighvats og Sturlu er á leið. | Um vorið eftir páska fór Sturla vestur í fjörðu | og kvaddi upp menn þá er hann vildi að færu með honum, fyrst Hrafnssonu og marga aðra röskva menn er þá voru um <m>alla fjörðu</m>. | Sighvatur kom norðan í Dali meðan Sturla var vestur

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="fjörður">fjörðu</e></segmentation>


text: vesturför

text: Sturlu

Context: og kvaddi upp menn þá er hann vildi að færu með honum, fyrst Hrafnssonu og marga aðra röskva menn er þá voru um alla fjörðu. | Sighvatur kom norðan í Dali meðan Sturla var vestur | og gisti á Jörfa | og lét sér margt finnast um <m>vesturför Sturlu</m> | og spyr að hví hann hefði farið

xml: <segmentation><e n="0" name="vesturför">vesturför</e> <e n="1" name="#">Sturlu</e></segmentation>


text: Már

text: kumbaldi

text: fornvin Sturlunga

Context: og spyr að hví hann hefði farið | en það kunni engi að segja. | Þótti flestum sem hann mundi gerr vita en þeir er hann spurði að. | Þá er Sighvatur reið ofan eftir Haukadal reið þá <m>Már kumbaldi</m> til móts við hann <m>fornvin Sturlunga</m> | og töluðu þeir margt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="már">Már</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">kumbaldi</e><text n="3"> {til móts við hann} </text><e n="4" name="#">fornvin Sturlunga</e></Segmentation>


text: fornvin

text: Sturlunga

Context: og spyr að hví hann hefði farið | en það kunni engi að segja. | Þótti flestum sem hann mundi gerr vita en þeir er hann spurði að. | Þá er Sighvatur reið ofan eftir Haukadal reið þá Már kumbaldi til móts við hann <m>fornvin Sturlunga</m> | og töluðu þeir margt.

xml: <segmentation><e n="0" name="fornvinur">fornvin</e> <e n="1" name="#">Sturlunga</e></segmentation>


text: ferðina

text: Sturlu

Context: Þótti flestum sem hann mundi gerr vita en þeir er hann spurði að. | Þá er Sighvatur reið ofan eftir Haukadal reið þá Már kumbaldi til móts við hann fornvin Sturlunga | og töluðu þeir margt. | Spyr Sighvatur enn um <m>ferðina Sturlu</m> | og lét sér margt um finnast

xml: <segmentation><e n="0" name="ferð">ferðina</e> <e n="1" name="#">Sturlu</e></segmentation>


text: ofsi

text: sjá

text: hinn

text: mikli

Context: og lét sér margt um finnast | en Már kvað hann gerst mundu vita. | Þá tók Sighvatur til orða: | Hve lengi mun haldast <m>ofsi sjá hinn mikli er Sturla hefir umfram alla frændur vora</m>? | Már svarar: Það þykir líklegt að lengi haldist fyrir þínar sakir og annarra frænda yðvarra göfugra.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ofsi">ofsi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sjá">sjá</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hinn">hinn</e><text n="5"> </text><e n="6" name="mikill">mikli</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">er Sturla hefir umfram alla frændur vora</e></Segmentation>


text: alla

text: frændur

text: vora

Context: og lét sér margt um finnast | en Már kvað hann gerst mundu vita. | Þá tók Sighvatur til orða: | Hve lengi mun haldast ofsi sjá hinn mikli er Sturla hefir umfram <m>alla frændur vora</m>? | Már svarar: Það þykir líklegt að lengi haldist fyrir þínar sakir og annarra frænda yðvarra göfugra.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="frændi">frændur</e> <e n="2" name="vor">vora</e></segmentation>


text: þínar

text: sakir

text: og

text: annarra frænda yðvarra göfugra

Context: en Már kvað hann gerst mundu vita. | Þá tók Sighvatur til orða: | Hve lengi mun haldast ofsi sjá hinn mikli er Sturla hefir umfram alla frændur vora? | Már svarar: Það þykir líklegt að lengi haldist fyrir <m>þínar sakir og annarra frænda yðvarra göfugra</m>. | En þó muntu slíku næst geta bóndi

xml: <Segmentation><e n="0" name="þinn">þínar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sök">sakir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">annarra frænda yðvarra göfugra</e></Segmentation>


text: annarra

text: frænda

text: yðvarra

text: göfugra

Context: en Már kvað hann gerst mundu vita. | Þá tók Sighvatur til orða: | Hve lengi mun haldast ofsi sjá hinn mikli er Sturla hefir umfram alla frændur vora? | Már svarar: Það þykir líklegt að lengi haldist fyrir þínar sakir og <m>annarra frænda yðvarra göfugra</m>. | En þó muntu slíku næst geta bóndi

xml: <Segmentation><e n="0" name="annar">annarra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="frændi">frænda</e><text n="3"> </text><e n="4" name="yðvar">yðvarra</e><text n="5"> </text><e n="6" name="göfugur">göfugra</e></Segmentation>


text: fá

text: óhóf

Context: En þó muntu slíku næst geta bóndi | og vildi eg heyra hvers þú gætir til eða hversu þér segði hugur um þetta. | Sighvatur svarar: Ekki kann eg til slíks að sjá | en <m>fá</m> eru <m>óhóf</m> alllangæ. | En þó má vera að þetta sé langætt ef hann drepur eigi fæti fyrr

xml: <Segmentation><e n="0" name="fár">fá</e><text n="1"> {eru} </text><e n="2" name="óhóf">óhóf</e></Segmentation>


text: tal

text: þeirra Más

Context: en fá eru óhóf alllangæ. | En þó má vera að þetta sé langætt ef hann drepur eigi fæti fyrr | en ef hann drepur þá mun hann drepa eigi sem minnst. | Slíkt var <m>tal þeirra Más</m>. | Sighvatur kom til Sauðafells um hádegisskeið

xml: <segmentation><e n="0" name="tal">tal</e> <e n="1" name="#">þeirra Más</e></segmentation>


text: þeirra

text: Más

Context: en fá eru óhóf alllangæ. | En þó má vera að þetta sé langætt ef hann drepur eigi fæti fyrr | en ef hann drepur þá mun hann drepa eigi sem minnst. | Slíkt var tal <m>þeirra Más</m>. | Sighvatur kom til Sauðafells um hádegisskeið

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="már">Más</e></Segmentation>


text: ferðum

text: Sturlu

text: og

text: erindum

text: í fjörðuna

cat: Adv

text: vestur

Context: Sighvatur kom til Sauðafells um hádegisskeið | og var lagið hægindi undir höfuð honum í þverpallshorni | og talaði Solveig við hann. | Sighvatur spurði hana að <m>ferðum Sturlu og erindum í fjörðuna vestur</m> | en Solveig kvað honum það mundu eigi ókunnara en sér.

xml: <segmentation><e n="0" name="ferð">ferðum</e> <e n="1" name="#">Sturlu</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="erindi">erindum</e> <e n="4" name="#">í fjörðuna</e> <e n="5" name="#">vestur</e></segmentation>


text: menn

text: tveir

Context: og talaði Solveig við hann. | Sighvatur spurði hana að ferðum Sturlu og erindum í fjörðuna vestur | en Solveig kvað honum það mundu eigi ókunnara en sér. | Þá var sagt inn að <m>menn tveir</m> riðu hvatlega neðan frá Leiðarhólmi. | Þótti mönnum líkast að vera mundi Sturla

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">menn</e> <e n="1" name="tveir">tveir</e></segmentation>


text: föður

text: síns

Context: Þá var sagt inn að menn tveir riðu hvatlega neðan frá Leiðarhólmi. | Þótti mönnum líkast að vera mundi Sturla | og svo var. | Og þegar er hann kom á bæinn gekk hann til <m>föður síns</m> | og fagnaði honum

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="sinn">síns</e></segmentation>


text: ferðum

text: hans

text: og

text: erindum

text: í fjörðuna

Context: Og þegar er hann kom á bæinn gekk hann til föður síns | og fagnaði honum | og settist niður að fótum honum. | Sighvatur spurði hann að <m>ferðum hans og erindum í fjörðuna</m> | en Sturla lét sér fátt um finnast.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ferð">ferðum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hann">hans</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="erindi">erindum</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">í fjörðuna</e></Segmentation>


text: eitt

text: erindi

Context: Sighvatur spurði hann að ferðum hans og erindum í fjörðuna | en Sturla lét sér fátt um finnast. | Sighvatur var styggur í talinu | og sagði það <m>eitt erindi</m> verið mundu hafa er vera mundi verra en ekki. | Sturla kvað hann það eigi mundu vita.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eitt</e> <e n="1" name="erindi">erindi</e></segmentation>


text: sama

text: stað

Context: Spratt hann þá upp | og gekk út, | kom inn aftur | og settist í <m>sama stað</m>. | Sighvatur tók þá til orða:" Ætlar þú suður um land?"

xml: <segmentation><e n="0" name="samur">sama</e> <e n="1" name="staður">stað</e></segmentation>


text: illt

text: erindi

Context: og settist í sama stað. | Sighvatur tók þá til orða:" Ætlar þú suður um land?" | Sturla svarar:" Mælt hefi eg það." | " Þar hefir þú <m>illt erindi</m> er þú ætlar að deila um fé Kols," segir Sighvatur," því að þar er það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið." | Þá svarar Sturla:" Sé eg það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast."

xml: <segmentation><e n="0" name="illur">illt</e> <e n="1" name="erindi">erindi</e></segmentation>


text: fé

text: Kols

Context: og settist í sama stað. | Sighvatur tók þá til orða:" Ætlar þú suður um land?" | Sturla svarar:" Mælt hefi eg það." | " Þar hefir þú illt erindi er þú ætlar að deila um <m>fé Kols</m>," segir Sighvatur," því að þar er það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið." | Þá svarar Sturla:" Sé eg það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast."

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="#">Kols</e></segmentation>


text: það

text: fé

Context: og settist í sama stað. | Sighvatur tók þá til orða:" Ætlar þú suður um land?" | Sturla svarar:" Mælt hefi eg það." | " Þar hefir þú illt erindi er þú ætlar að deila um fé Kols," segir Sighvatur," því að þar er <m>það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið</m>." | Þá svarar Sturla:" Sé eg það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast."

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="fé">fé</e> <e n="2" name="#">er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið</e></segmentation>


text: það

text: fé

Context: Sighvatur tók þá til orða:" Ætlar þú suður um land?" | Sturla svarar:" Mælt hefi eg það." | " Þar hefir þú illt erindi er þú ætlar að deila um fé Kols," segir Sighvatur," því að þar er það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið." | Þá svarar Sturla:" Sé eg <m>það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast</m>." | " Hvert er það?" segir Sighvatur.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="fé">fé</e> <e n="2" name="#">er eg ætla að eigi muni betra af hljótast</e></segmentation>


text: fé

text: Snorra bróður þíns

Context: " Þar hefir þú illt erindi er þú ætlar að deila um fé Kols," segir Sighvatur," því að þar er það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið." | Þá svarar Sturla:" Sé eg það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast." | " Hvert er það?" segir Sighvatur. | " Það er <m>fé Snorra bróður þíns</m>," segir Sturla. | " Fyrr mun þér það bera en þetta," segir Sighvatur.

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="#">Snorra bróður þíns</e></segmentation>


text: Snorra

text: bróður þíns

Context: " Þar hefir þú illt erindi er þú ætlar að deila um fé Kols," segir Sighvatur," því að þar er það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið." | Þá svarar Sturla:" Sé eg það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast." | " Hvert er það?" segir Sighvatur. | " Það er fé <m>Snorra bróður þíns</m>," segir Sturla. | " Fyrr mun þér það bera en þetta," segir Sighvatur.

xml: <segmentation><e n="0" name="snorri">Snorra</e> <e n="1" name="#">bróður þíns</e></segmentation>


text: bróður

text: þíns

Context: " Þar hefir þú illt erindi er þú ætlar að deila um fé Kols," segir Sighvatur," því að þar er það fé er margur mun stórt illt af hljóta því að illa er fengið." | Þá svarar Sturla:" Sé eg það fé er eg ætla að eigi muni betra af hljótast." | " Hvert er það?" segir Sighvatur. | " Það er fé Snorra <m>bróður þíns</m>," segir Sturla. | " Fyrr mun þér það bera en þetta," segir Sighvatur.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróður</e> <e n="1" name="þinn">þíns</e></segmentation>


text: mikla

text: sveit

text: manna

Context: en Sturla dró lið saman. | Þá er fjarðamenn komu vestan fór hann fyrst til Borgarfjarðar | og dró þar lið saman. | Kom þá Böðvar til móts við hann með <m>mikla sveit manna</m>. | Riðu þeir suður á Bláskógaheiði

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikla</e> <e n="1" name="sveit">sveit</e> <e n="2" name="#">manna</e></segmentation>


text: sendimaður

text: Gissurar

Context: Kom þá Böðvar til móts við hann með mikla sveit manna. | Riðu þeir suður á Bláskógaheiði | og höfðu þrjú hundruð manna. | En er þeir komu suður undir Hrafnabjörg kom þar á mót þeim <m>sendimaður Gissurar</m> | og segir að þeir voru sáttir, Kolur, Björn og Ormur,

xml: <segmentation><e n="0" name="sendimaður">sendimaður</e> <e n="1" name="#">Gissurar</e></segmentation>


text: trúnaðarmenn

text: sína

Context: og segir að þeir voru sáttir, Kolur, Björn og Ormur, | og segja að Sturla þyrfti ekki til að koma, | báðu hann aftur hverfa ef honum líkaði það. | Sturla kallaði til sín <m>trúnaðarmenn sína</m> | og spyr hvað þá skal að hafa

xml: <segmentation><e n="0" name="trúnaðarmaður">trúnaðarmenn</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: hans

text: ráða

Context: báðu hann aftur hverfa ef honum líkaði það. | Sturla kallaði til sín trúnaðarmenn sína | og spyr hvað þá skal að hafa | en flestir viku til <m>hans ráða</m>. | Sturla kvað Sunnlendinga ekki skyldu vísa sér sem hjörð í haga" hverigri lausung sem þeir slá á sig."

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="ráð">ráða</e></segmentation>


text: hverigri

text: lausung

Context: Sturla kallaði til sín trúnaðarmenn sína | og spyr hvað þá skal að hafa | en flestir viku til hans ráða. | Sturla kvað Sunnlendinga ekki skyldu vísa sér sem hjörð í haga" <m>hverigri lausung</m> sem þeir slá á sig." | Síðan segir Sturla mönnum sínum að þeir mundu nær gangast áður hann hyrfi aftur.

xml: <segmentation><e n="0" name="hverigur">hverigri</e> <e n="1" name="lausung">lausung</e></segmentation>


text: mönnum

text: sínum

Context: og spyr hvað þá skal að hafa | en flestir viku til hans ráða. | Sturla kvað Sunnlendinga ekki skyldu vísa sér sem hjörð í haga" hverigri lausung sem þeir slá á sig." | Síðan segir Sturla <m>mönnum sínum</m> að þeir mundu nær gangast áður hann hyrfi aftur. | Sendi hann þá menn til Gissurar að hann skyldi finna hann að Apavatni.

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">mönnum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: allan

text: flokkinn

Context: Sturla kvað Sunnlendinga ekki skyldu vísa sér sem hjörð í haga" hverigri lausung sem þeir slá á sig." | Síðan segir Sturla mönnum sínum að þeir mundu nær gangast áður hann hyrfi aftur. | Sendi hann þá menn til Gissurar að hann skyldi finna hann að Apavatni. | Sturla reið til Apavatns með <m>allan flokkinn</m> snemma dags. | Létu menn hesta sína á gras því að eigi skorti áfanga

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allan</e> <e n="1" name="flokkur">flokkinn</e></segmentation>


text: hesta

text: sína

Context: Síðan segir Sturla mönnum sínum að þeir mundu nær gangast áður hann hyrfi aftur. | Sendi hann þá menn til Gissurar að hann skyldi finna hann að Apavatni. | Sturla reið til Apavatns með allan flokkinn snemma dags. | Létu menn <m>hesta sína</m> á gras því að eigi skorti áfanga | og var það fyrir helguviku.

xml: <segmentation><e n="0" name="hestur">hesta</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: Það

text: vor

Context: Sturla reið til Apavatns með allan flokkinn snemma dags. | Létu menn hesta sína á gras því að eigi skorti áfanga | og var það fyrir helguviku. | <m>Það vor</m> var allra vora best. | Gissur kom er á leið daginn með fjóra tigi manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Það</e> <e n="1" name="vor">vor</e></segmentation>


text: allra

text: vora

Context: Sturla reið til Apavatns með allan flokkinn snemma dags. | Létu menn hesta sína á gras því að eigi skorti áfanga | og var það fyrir helguviku. | Það vor var <m>allra vora</m> best. | Gissur kom er á leið daginn með fjóra tigi manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allra</e> <e n="1" name="vor">vora</e></segmentation>


text: fjóra tigi

text: manna

Context: Létu menn hesta sína á gras því að eigi skorti áfanga | og var það fyrir helguviku. | Það vor var allra vora best. | Gissur kom er á leið daginn með <m>fjóra tigi manna</m>. | Hann hafði valið menn með sér.

xml: <Segmentation><e n="0" name="40">fjóra tigi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">manna</e></Segmentation>


text: frændi

text: hans

Context: Það vor var allra vora best. | Gissur kom er á leið daginn með fjóra tigi manna. | Hann hafði valið menn með sér. | Þar var Klængur Bjarnarson <m>frændi hans</m> með honum. | Hann átti heima á Breiðabólstað með Ormi bróður sínum.

xml: <segmentation><e n="0" name="frændi">frændi</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: Ormi

text: bróður sínum

Context: Gissur kom er á leið daginn með fjóra tigi manna. | Hann hafði valið menn með sér. | Þar var Klængur Bjarnarson frændi hans með honum. | Hann átti heima á Breiðabólstað með <m>Ormi bróður sínum</m>. | Þeir Sturla og Gissur ganga á tal

xml: <segmentation><e n="0" name="ormur">Ormi</e> <e n="1" name="#">bróður sínum</e></segmentation>


text: bróður

text: sínum

Context: Gissur kom er á leið daginn með fjóra tigi manna. | Hann hafði valið menn með sér. | Þar var Klængur Bjarnarson frændi hans með honum. | Hann átti heima á Breiðabólstað með Ormi <m>bróður sínum</m>. | Þeir Sturla og Gissur ganga á tal

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróður</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: Þeir

text: Sturla

text: og

text: Gissur

Context: Hann hafði valið menn með sér. | Þar var Klængur Bjarnarson frændi hans með honum. | Hann átti heima á Breiðabólstað með Ormi bróður sínum. | <m>Þeir Sturla og Gissur</m> ganga á tal | og hver annarra talaði við sinn kumpán.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">Þeir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sturla">Sturla</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="gissur">Gissur</e></Segmentation>


text: sinn

text: kumpán

Context: Þar var Klængur Bjarnarson frændi hans með honum. | Hann átti heima á Breiðabólstað með Ormi bróður sínum. | Þeir Sturla og Gissur ganga á tal | og hver annarra talaði við <m>sinn kumpán</m>. | Þeir voru fóstbræður Sturla Þórðarson og Klængur

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinn</e> <e n="1" name="kumpán">kumpán</e></segmentation>


text: sinn

text: félaga

Context: " Hví spyrð þú slíks?" segir Sturla, | " og mun það fjarri fara." | " Vér gerðum orð á slíku með oss," segir Klængur. | En þess hafði nær hver spurt <m>sinn félaga</m>. | Þeir Sturla og Gissur tóku tal með sér.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinn</e> <e n="1" name="félagi">félaga</e></segmentation>


text: öngvan

text: safnað

Context: En þess hafði nær hver spurt sinn félaga. | Þeir Sturla og Gissur tóku tal með sér. | Spurði Sturla austan yfir ár | en Gissur segir þar kyrrt allt og <m>öngvan safnað</m>. | Sturla spurði hvort hann mundi nokkuð þurfa meira lið suður að hafa en þá var þar.

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">öngvan</e> <e n="1" name="safnaður">safnað</e></segmentation>


text: vopnum

text: Klængs

text: er tekin voru í Bæ sverð og brynja

Context: Sturla lést vilja að hann færi | en Gissur taldist undan | en lést fara mundu sem hann vildi. | Síðan spyr Gissur að <m>vopnum Klængs er tekin voru í Bæ<i>,</i> sverð og brynja</m>, | og lést vilja að þá heimtist um.

xml: <segmentation><e n="0" name="vopn">vopnum</e> <e n="1" name="#">Klængs</e> <e n="2" name="#">er tekin voru í Bæ sverð og brynja</e></segmentation>


text: trúnaðarmanna

text: sinna

Context: " Mun eg nú," segir hann," kalla þá hingað með vopnin." | Síðan gekk Sturla til þeirra Þórðar og Snorra | og bað þá ganga til Gissurar og geyma hans hvað sem í gerðist. | Eftir það fer hann til <m>trúnaðarmanna sinna</m> | og segir að hann lést eigi vita með hverju Sunnlendingar fóru,

xml: <segmentation><e n="0" name="trúnaðarmaður">trúnaðarmanna</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e></segmentation>


text: sú

text: ráðagerð

Context: og segir að hann lést eigi vita með hverju Sunnlendingar fóru, | kallaði Gissur undan teljast að fara með þeim, | lést og eigi vita það nema safnaður væri á Rangárvöllum | og væri <m>sú ráðagerð að þeim sé ætlað að verða í klofanum<i>"</i> en Gissur fari eftir oss ef vér förum suður</m>. | Vil eg það ekki undir þeim eiga.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sú</e> <e n="1" name="ráðagerð">ráðagerð</e> <e n="2" name="#">að þeim sé ætlað að verða í klofanum en Gissur fari eftir oss ef vér förum suður</e></segmentation>


text: bróður

text: síns

Context: og væri sú ráðagerð að þeim sé ætlað að verða í klofanum" en Gissur fari eftir oss ef vér förum suður. | Vil eg það ekki undir þeim eiga. | Skulum vér taka Gissur með valdi en taka af þeim vopnin öllum." | Böðvar gekk til Sturlu <m>bróður síns</m> | og segir honum hljótt hvað títt var.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróður</e> <e n="1" name="sinn">síns</e></segmentation>


text: manna

text: Gissurar

Context: Hann kvað það ómerkilegt | en bað þá vera báða samt hvað sem í gerðist. | Klængur lést það gjarna vilja. | Þá gekk Sturla Sighvatsson til <m>manna Gissurar</m> | og kallaði hátt,

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">manna</e> <e n="1" name="#">Gissurar</e></segmentation>


text: menn

text: nokkurir

Context: Þá gekk Sturla Sighvatsson til manna Gissurar | og kallaði hátt, | bað þá leggja vopnin, | kallaði eigi betur að þar létust <m>menn nokkurir</m>. | Gissurar menn brugðu við hart

xml: <Segmentation><e n="0" name="maður">menn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="nokkur">nokkurir</e></Segmentation>


text: Gissurar

text: menn

Context: og kallaði hátt, | bað þá leggja vopnin, | kallaði eigi betur að þar létust menn nokkurir. | <m>Gissurar menn</m> brugðu við hart | og brotnuðu spjótsköft þeirra sum.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Gissurar</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: spjótsköft

text: þeirra

text: sum

Context: bað þá leggja vopnin, | kallaði eigi betur að þar létust menn nokkurir. | Gissurar menn brugðu við hart | og brotnuðu <m>spjótsköft þeirra sum</m>. | Björn kægill og Teitur Álason komust úr þrönginni

xml: <segmentation><e n="0" name="spjótskaft">spjótsköft</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e> <e n="2" name="sumur">sum</e></segmentation>


text: bræðrum

text: sínum

Context: Gissurar menn brugðu við hart | og brotnuðu spjótsköft þeirra sum. | Björn kægill og Teitur Álason komust úr þrönginni | og var Björn tekinn af <m>bræðrum sínum</m>. | Þá kallaði Gissur á þá að þeir skyldu leggja vopnin og hafa eigi líf sitt í hættu.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bræðrum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: líf

text: sitt

Context: og brotnuðu spjótsköft þeirra sum. | Björn kægill og Teitur Álason komust úr þrönginni | og var Björn tekinn af bræðrum sínum. | Þá kallaði Gissur á þá að þeir skyldu leggja vopnin og hafa eigi <m>líf sitt</m> í hættu. | Gáfu þeir þá upp vopnin.

xml: <segmentation><e n="0" name="líf">líf</e> <e n="1" name="sinn">sitt</e></segmentation>


text: meira

text: hlut

text: en öðrum mönnum á Íslandi

Context: Þá kallaði Gissur á þá að þeir skyldu leggja vopnin og hafa eigi líf sitt í hættu. | Gáfu þeir þá upp vopnin. | Gissur spyr Sturlu þá hví hann léti leggja hendur á hann. | Sturla bað hann ekki efast í því að hann ætlaði sér <m>meira hlut en öðrum mönnum á Íslandi</m> | " en mér þykir sem þá séu allir yfirkomnir er þú ert því að eg uggi þig einn manna á Íslandi ef eigi fer vel með okkur."

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">meira</e> <e n="1" name="hlutur">hlut</e> <e n="2" name="#">en öðrum mönnum á Íslandi</e></segmentation>


text: öðrum

text: mönnum

Context: Þá kallaði Gissur á þá að þeir skyldu leggja vopnin og hafa eigi líf sitt í hættu. | Gáfu þeir þá upp vopnin. | Gissur spyr Sturlu þá hví hann léti leggja hendur á hann. | Sturla bað hann ekki efast í því að hann ætlaði sér meira hlut en <m>öðrum mönnum</m> á Íslandi | " en mér þykir sem þá séu allir yfirkomnir er þú ert því að eg uggi þig einn manna á Íslandi ef eigi fer vel með okkur."

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: utanferð

text: sína

Context: Sturla bað hann ekki efast í því að hann ætlaði sér meira hlut en öðrum mönnum á Íslandi | " en mér þykir sem þá séu allir yfirkomnir er þú ert því að eg uggi þig einn manna á Íslandi ef eigi fer vel með okkur." | Síðan var bók tekin og fengin Gissuri. | Bað Sturla hann sverja <m>utanferð sína</m> og að halda trúnað við hann. | Gissur spyr hvort hann skyldi vinna norrænan eið eða íslenskan.

xml: <segmentation><e n="0" name="utanferð">utanferð</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: norrænan

text: eið

text: eða

text: íslenskan

Context: " en mér þykir sem þá séu allir yfirkomnir er þú ert því að eg uggi þig einn manna á Íslandi ef eigi fer vel með okkur." | Síðan var bók tekin og fengin Gissuri. | Bað Sturla hann sverja utanferð sína og að halda trúnað við hann. | Gissur spyr hvort hann skyldi vinna <m>norrænan eið eða íslenskan</m>. | Sturla bað hann ráða.

xml: <Segmentation><e n="0" name="norrænn">norrænan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="eiður">eið</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="íslenskur">íslenskan</e></Segmentation>


text: norrænan

text: eið

Context: Bað Sturla hann sverja utanferð sína og að halda trúnað við hann. | Gissur spyr hvort hann skyldi vinna norrænan eið eða íslenskan. | Sturla bað hann ráða. | " Þá mun eg <m>norrænan eið</m> vinna," segir Gissur," er eg skal þangað fara | en það mun eg segja fyrir eið minn að eg skal til þín aldrei öfugt orð mæla ódrukkinn."

xml: <Segmentation><e n="0" name="norrænn">norrænan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="eiður">eið</e></Segmentation>


text: eið

text: minn

Context: Gissur spyr hvort hann skyldi vinna norrænan eið eða íslenskan. | Sturla bað hann ráða. | " Þá mun eg norrænan eið vinna," segir Gissur," er eg skal þangað fara | en það mun eg segja fyrir <m>eið minn</m> að eg skal til þín aldrei öfugt orð mæla ódrukkinn." | Síðan vann Gissur eið

xml: <segmentation><e n="0" name="eiður">eið</e> <e n="1" name="minn">minn</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: öfugt

text: orð

Context: Gissur spyr hvort hann skyldi vinna norrænan eið eða íslenskan. | Sturla bað hann ráða. | " Þá mun eg norrænan eið vinna," segir Gissur," er eg skal þangað fara | en það mun eg segja fyrir eið minn að eg skal til þín aldrei <m>öfugt orð</m> mæla ódrukkinn." | Síðan vann Gissur eið

xml: <segmentation><e n="0" name="öfugur">öfugt</e> <e n="1" name="orð">orð</e></segmentation>


text: allan

text: dag

Context: Síðan vann Gissur eið | og voru þeir allir um nóttina þar | en um daginn eftir sneri Sturla flokkinum út í Grímsnes og svo til Ölfuss. | Reið Gissur fyrir <m>allan dag</m>. | Þeir riðu út um Álftavatn

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allan</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: hinn

text: kátasti

Context: Þeir riðu út um Álftavatn | og höfðu heldur djúpt. | Var Sturla heldur ófrýnn | en Gissur var <m>hinn kátasti</m> | og reið um kveldið út til Reykja.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kátur">kátasti</e></Segmentation>


text: sveit

text: manna

Context: og reið um kveldið út til Reykja. | Voru þá sendir menn um Grímsnes og Ölfus eftir nautum | og voru rekin til Reykja og etin þar um helgina. | Þá kom þar Ormur Svínfellingur með <m>sveit manna</m>. | Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson.

xml: <segmentation><e n="0" name="sveit">sveit</e> <e n="1" name="#">manna</e></segmentation>


text: frændur

text: Gissurar

Context: Voru þá sendir menn um Grímsnes og Ölfus eftir nautum | og voru rekin til Reykja og etin þar um helgina. | Þá kom þar Ormur Svínfellingur með sveit manna. | Þar komu <m>frændur Gissurar<i>,</i> Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson</m>. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri.

xml: <segmentation><e n="0" name="frændi">frændur</e> <e n="1" name="#">Gissurar</e> <e n="2" name="#">Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson</e></segmentation>


text: bróðir

text: hans

Context: Voru þá sendir menn um Grímsnes og Ölfus eftir nautum | og voru rekin til Reykja og etin þar um helgina. | Þá kom þar Ormur Svínfellingur með sveit manna. | Þar komu frændur Gissurar, Teitur <m>bróðir hans</m> og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróðir</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: son

text: Magnúss biskups

Context: Voru þá sendir menn um Grímsnes og Ölfus eftir nautum | og voru rekin til Reykja og etin þar um helgina. | Þá kom þar Ormur Svínfellingur með sveit manna. | Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti <m>son Magnúss biskups</m> og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri.

xml: <segmentation><e n="0" name="son">son</e> <e n="1" name="#">Magnúss biskups</e></segmentation>


text: ríki

text: Gissurar

Context: og voru rekin til Reykja og etin þar um helgina. | Þá kom þar Ormur Svínfellingur með sveit manna. | Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi <m>ríki Gissurar</m> og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri. | En þar gekk engi maður jafnglatt undir sem Hjalti biskupsson að heita öllu því er Sturla mælti til.

xml: <segmentation><e n="0" name="ríki">ríki</e> <e n="1" name="#">Gissurar</e></segmentation>


text: liðveislumaður

text: hans

Context: og voru rekin til Reykja og etin þar um helgina. | Þá kom þar Ormur Svínfellingur með sveit manna. | Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur <m>liðveislumaður hans</m> hver sem í móti væri. | En þar gekk engi maður jafnglatt undir sem Hjalti biskupsson að heita öllu því er Sturla mælti til.

xml: <segmentation><e n="0" name="liðveislumaður">liðveislumaður</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: engi

text: maður

Context: Þá kom þar Ormur Svínfellingur með sveit manna. | Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri. | En þar gekk <m>engi maður</m> jafnglatt undir sem Hjalti biskupsson að heita öllu því er Sturla mælti til. | Það er sögn Gissurar sjálfs að þá er þeir námu stað í hrauninu fyrir ofan Álftavatn og sátu á baki

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">engi</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: sögn

text: Gissurar sjálfs

Context: Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri. | En þar gekk engi maður jafnglatt undir sem Hjalti biskupsson að heita öllu því er Sturla mælti til. | Það er <m>sögn Gissurar sjálfs</m> að þá er þeir námu stað í hrauninu fyrir ofan Álftavatn og sátu á baki | og þagði Sturla svo um hríð.

xml: <segmentation><e n="0" name="sögn">sögn</e> <e n="1" name="#">Gissurar sjálfs</e></segmentation>


text: Gissurar

text: sjálfs

Context: Þar komu frændur Gissurar, Teitur bróðir hans og Hjalti son Magnúss biskups og Magnús Hallsson. | Var þá talað um hver taka vildi ríki Gissurar og halda af Sturlu og vera skyldur liðveislumaður hans hver sem í móti væri. | En þar gekk engi maður jafnglatt undir sem Hjalti biskupsson að heita öllu því er Sturla mælti til. | Það er sögn <m>Gissurar sjálfs</m> að þá er þeir námu stað í hrauninu fyrir ofan Álftavatn og sátu á baki | og þagði Sturla svo um hríð.

xml: <Segmentation><e n="0" name="gissur">Gissurar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sjálfur">sjálfs</e></Segmentation>


text: hvern

text: veg

Context: Það er sögn Gissurar sjálfs að þá er þeir námu stað í hrauninu fyrir ofan Álftavatn og sátu á baki | og þagði Sturla svo um hríð. | Og er svo hafði verið um stund mælti hann:" Ríðum enn." | Hefir Gissur þá helst grunað hvort Sturla efaðist þá eigi <m>hvern veg</m> hann skyldi af gera við hann og enn fleiri menn aðra. | Þeir Sturla fóru eftir helgina suður í Flóa.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="vegur">veg</e></segmentation>


text: enn

text: fleiri

text: menn

text: aðra

Context: Það er sögn Gissurar sjálfs að þá er þeir námu stað í hrauninu fyrir ofan Álftavatn og sátu á baki | og þagði Sturla svo um hríð. | Og er svo hafði verið um stund mælti hann:" Ríðum enn." | Hefir Gissur þá helst grunað hvort Sturla efaðist þá eigi hvern veg hann skyldi af gera við hann og <m>enn fleiri menn aðra</m>. | Þeir Sturla fóru eftir helgina suður í Flóa.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">enn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="margur">fleiri</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">menn</e><text n="5"> </text><e n="6" name="annar">aðra</e></Segmentation>


text: nokkurar

text: nætur

Context: Hefir Gissur þá helst grunað hvort Sturla efaðist þá eigi hvern veg hann skyldi af gera við hann og enn fleiri menn aðra. | Þeir Sturla fóru eftir helgina suður í Flóa. | Var Gissur í sveit með Böðvari. | Voru þeir í Villingaholti <m>nokkurar nætur</m>. | Síðan átti Sturla fund við Þjórsá.

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkurar</e> <e n="1" name="nótt">nætur</e></segmentation>


text: öllum

text: goðorðum

text: Gissurar

Context: Var Gissur í sveit með Böðvari. | Voru þeir í Villingaholti nokkurar nætur. | Síðan átti Sturla fund við Þjórsá. | Tók þá Hjalti við <m>öllum goðorðum Gissurar</m> | og hét því að veita Sturlu við hvern mann sem hann ætti málum að skipta.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="goðorð">goðorðum</e> <e n="2" name="#">Gissurar</e></segmentation>


text: hvern

text: mann

Context: Voru þeir í Villingaholti nokkurar nætur. | Síðan átti Sturla fund við Þjórsá. | Tók þá Hjalti við öllum goðorðum Gissurar | og hét því að veita Sturlu við <m>hvern mann</m> sem hann ætti málum að skipta. | Fóru þeir síðan austur yfir ár.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="maður">mann</e></segmentation>


text: sveit

text: sína

Context: Tók þá Hjalti við öllum goðorðum Gissurar | og hét því að veita Sturlu við hvern mann sem hann ætti málum að skipta. | Fóru þeir síðan austur yfir ár. | Reið Sturla í Odda með <m>sveit sína</m> | en þeir Böðvar og Gissur fóru á Breiðabólstað í Fljótshlíð.

xml: <segmentation><e n="0" name="sveit">sveit</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: bjargir

text: Arons Hjörleifssonar

Context: Fóru þeir síðan austur yfir ár. | Reið Sturla í Odda með sveit sína | en þeir Böðvar og Gissur fóru á Breiðabólstað í Fljótshlíð. | Sturla bar sakir á Harald Sæmundarson um <m>bjargir Arons Hjörleifssonar</m> | og galt hann þar fyrir lönd tvö í Skagafirði, Halldórsstaði á Langholti og Þorbrandsstaði í Norðurárdal.

xml: <segmentation><e n="0" name="björg">bjargir</e> <e n="1" name="#">Arons Hjörleifssonar</e></segmentation>


text: lönd

text: tvö

text: í Skagafirði

Context: Reið Sturla í Odda með sveit sína | en þeir Böðvar og Gissur fóru á Breiðabólstað í Fljótshlíð. | Sturla bar sakir á Harald Sæmundarson um bjargir Arons Hjörleifssonar | og galt hann þar fyrir <m>lönd tvö í Skagafirði<i>,</i> Halldórsstaði á Langholti og Þorbrandsstaði í Norðurárdal</m>. | En eftir það kallaði hann staðinn í Odda hálfan í arf Álfheiðar.

xml: <segmentation><e n="0" name="land">lönd</e> <e n="1" name="tveir">tvö</e> <e n="2" name="#">í Skagafirði</e> <e n="3" name="#">Halldórsstaði á Langholti og Þorbrandsstaði í Norðurárdal</e></segmentation>


text: arf

text: Álfheiðar

Context: en þeir Böðvar og Gissur fóru á Breiðabólstað í Fljótshlíð. | Sturla bar sakir á Harald Sæmundarson um bjargir Arons Hjörleifssonar | og galt hann þar fyrir lönd tvö í Skagafirði, Halldórsstaði á Langholti og Þorbrandsstaði í Norðurárdal. | En eftir það kallaði hann staðinn í Odda hálfan í <m>arf Álfheiðar</m>. | Lýsti hann því að hann vildi þar öngvar samningar um aðrar en hafa staðinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="arfur">arf</e> <e n="1" name="#">Álfheiðar</e></segmentation>