text: sínu

text: ráði

Context: og lét hann að bæn manna | og var þá vígður til prests Þorlákur og margir aðrir kennimenn. | En er hann var prestur og hann tók sjálfur stjórn og forráð tíðagerðar, þá var það brátt auðsýnt hve geyminn og gætinn hann mundi að vera um tíðir sínar og allt það annað er honum var á hendi fólgið með þeirri vígslu er hann hafði þá fengið. | Hann fór þá enn lítillátlega með <m>sínu ráði</m> sem fyrr | og tók sér þá hin fyrstu misseri lítil þing fésöm

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínu</e> <e n="1" name="ráð">ráði</e></segmentation>


cat: H

Def: Def

text: hin

Decl: Wk

Degr: Sup

text: fyrstu

text: misseri

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: og var þá vígður til prests Þorlákur og margir aðrir kennimenn. | En er hann var prestur og hann tók sjálfur stjórn og forráð tíðagerðar, þá var það brátt auðsýnt hve geyminn og gætinn hann mundi að vera um tíðir sínar og allt það annað er honum var á hendi fólgið með þeirri vígslu er hann hafði þá fengið. | Hann fór þá enn lítillátlega með sínu ráði sem fyrr | og tók sér þá <m>hin fyrstu misseri</m> lítil þing fésöm | og hafði þau nokkura stund

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Grammatical_function: Adv

Number: Pl

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fyrri">fyrstu</e><text n="3"> </text><e n="4" name="misseri">misseri</e></Segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


AdjSem: Phys/Dim

Decl: Str

Degr: Pos

text: lítil

text: þing

AdjSem: Eval

text: fésöm

Context: og var þá vígður til prests Þorlákur og margir aðrir kennimenn. | En er hann var prestur og hann tók sjálfur stjórn og forráð tíðagerðar, þá var það brátt auðsýnt hve geyminn og gætinn hann mundi að vera um tíðir sínar og allt það annað er honum var á hendi fólgið með þeirri vígslu er hann hafði þá fengið. | Hann fór þá enn lítillátlega með sínu ráði sem fyrr | og tók sér þá hin fyrstu misseri <m>lítil þing fésöm</m> | og hafði þau nokkura stund

xml: <segmentation><e n="0" name="lítill">lítil</e> <e n="1" name="þing">þing</e> <e n="2" name="fésamur">fésöm</e></segmentation>


cat: Q

text: nokkura

text: stund

Context: En er hann var prestur og hann tók sjálfur stjórn og forráð tíðagerðar, þá var það brátt auðsýnt hve geyminn og gætinn hann mundi að vera um tíðir sínar og allt það annað er honum var á hendi fólgið með þeirri vígslu er hann hafði þá fengið. | Hann fór þá enn lítillátlega með sínu ráði sem fyrr | og tók sér þá hin fyrstu misseri lítil þing fésöm | og hafði þau <m>nokkura stund</m> | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var.

Gender: Fem

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkura</e> <e n="1" name="stund">stund</e></segmentation>


cat: Adv

text: nálega

text: hvert

text: barn

cat: RC

text: er hjá honum var

Case: Nom

Context: Hann fór þá enn lítillátlega með sínu ráði sem fyrr | og tók sér þá hin fyrstu misseri lítil þing fésöm | og hafði þau nokkura stund | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að <m>nálega</m> unni honum hugástum <m>hvert barn er hjá honum var</m>. | Hafa og þau mörg góð dæmi sótt hinn sæla Þorlák er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum að hann var þá bæði senn ungur og gamall, var ungur að aldri en gamall að ráðum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">nálega</e><text n="1"> {unni honum hugástum} </text><e n="2" name="hver">hvert</e><text n="3"> </text><e n="4" name="barn">barn</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er hjá honum var</e></Segmentation>


cat: Dem

text: þau

text: mörg

text: góð

text: dæmi

text: er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum

Context: og tók sér þá hin fyrstu misseri lítil þing fésöm | og hafði þau nokkura stund | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var. | Hafa og <m>þau mörg góð dæmi</m> sótt hinn sæla Þorlák <m>er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum að hann var þá bæði senn ungur og gamall<i>,</i> var ungur að aldri en gamall að ráðum</m>. | Hann skrýddist þá enn á nýjaleik mörgum mannkostum og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í skyldasta lagi, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þau</e><text n="1"> </text><e n="2" name="margur">mörg</e><text n="3"> </text><e n="4" name="góður">góð</e><text n="5"> </text><e n="6" name="dæmi">dæmi</e><text n="7"> {sótt hinn sæla Þorlák} </text><e n="8" name="#">er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">að hann var þá bæði senn ungur og gamall var ungur að aldri en gamall að ráðum</e></Segmentation>

Verified: Partially


text: hinn

text: sæla

text: Þorlák

Context: og tók sér þá hin fyrstu misseri lítil þing fésöm | og hafði þau nokkura stund | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var. | Hafa og þau mörg góð dæmi sótt <m>hinn sæla Þorlák</m> er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum að hann var þá bæði senn ungur og gamall, var ungur að aldri en gamall að ráðum. | Hann skrýddist þá enn á nýjaleik mörgum mannkostum og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í skyldasta lagi, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti,

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="sæll">sæla</e> <e n="2" name="þorlák">Þorlák</e></segmentation>


text: mörgum

text: öðrum

Case: Dat

Context: og tók sér þá hin fyrstu misseri lítil þing fésöm | og hafði þau nokkura stund | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var. | Hafa og þau mörg góð dæmi sótt hinn sæla Þorlák er sjaldgæt hafa orðið <m>mörgum öðrum</m> að hann var þá bæði senn ungur og gamall, var ungur að aldri en gamall að ráðum. | Hann skrýddist þá enn á nýjaleik mörgum mannkostum og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í skyldasta lagi, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti,

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörgum</e> <e n="1" name="annar">öðrum</e></segmentation>


text: mörgum

text: mannkostum

Context: og hafði þau nokkura stund | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var. | Hafa og þau mörg góð dæmi sótt hinn sæla Þorlák er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum að hann var þá bæði senn ungur og gamall, var ungur að aldri en gamall að ráðum. | Hann skrýddist þá enn á nýjaleik <m>mörgum mannkostum</m> og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í skyldasta lagi, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti, | og sýndi hann það síðan alla sína ævi að honum varð það nálega aldrei afhent þá er til þurfti að taka

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörgum</e> <e n="1" name="mannkostur">mannkostum</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: skyldasta

text: lagi

Context: og hafði þau nokkura stund | og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var. | Hafa og þau mörg góð dæmi sótt hinn sæla Þorlák er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum að hann var þá bæði senn ungur og gamall, var ungur að aldri en gamall að ráðum. | Hann skrýddist þá enn á nýjaleik mörgum mannkostum og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í <m>skyldasta lagi</m>, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti, | og sýndi hann það síðan alla sína ævi að honum varð það nálega aldrei afhent þá er til þurfti að taka

xml: <segmentation><e n="0" name="skyldur">skyldasta</e> <e n="1" name="lag">lagi</e></segmentation>


text: alla

cat: Poss

GenPRole: Oth

text: sína

RelNoun: Rel

text: ævi

Context: og varð honum bæði gott til fjár og vinsælda af því að nálega unni honum hugástum hvert barn er hjá honum var. | Hafa og þau mörg góð dæmi sótt hinn sæla Þorlák er sjaldgæt hafa orðið mörgum öðrum að hann var þá bæði senn ungur og gamall, var ungur að aldri en gamall að ráðum. | Hann skrýddist þá enn á nýjaleik mörgum mannkostum og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í skyldasta lagi, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti, | og sýndi hann það síðan <m>alla sína ævi</m> að honum varð það nálega aldrei afhent þá er til þurfti að taka | og nutu þeir allir er honum voru í nánd.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="sinn">sína</e> <e n="2" name="ævi">ævi</e></segmentation>


text: nokkura

text: stund

Context: Hann skrýddist þá enn á nýjaleik mörgum mannkostum og allra mest þeim er Davíð kallaði kennimanninum í skyldasta lagi, að þeir skyldu skrýðast hjálpræðum og réttlæti, | og sýndi hann það síðan alla sína ævi að honum varð það nálega aldrei afhent þá er til þurfti að taka | og nutu þeir allir er honum voru í nánd. | En er því hafði <m>nokkura stund</m> fram farið og honum var þá og gott til fjár orðið þá fýstist hann utanferðar | og vildi þá kanna siðu annarra góðra manna


text: siðu

cat: GenP

Anim: Anim

text: annarra góðra manna

Context: og sýndi hann það síðan alla sína ævi að honum varð það nálega aldrei afhent þá er til þurfti að taka | og nutu þeir allir er honum voru í nánd. | En er því hafði nokkura stund fram farið og honum var þá og gott til fjár orðið þá fýstist hann utanferðar | og vildi þá kanna <m>siðu annarra góðra manna</m> | og fór hann af Íslandi

xml: <segmentation><e n="0" name="siður">siðu</e> <e n="1" name="#">annarra góðra manna</e></segmentation>


text: annarra

text: góðra

text: manna

Case: Gen

Context: og sýndi hann það síðan alla sína ævi að honum varð það nálega aldrei afhent þá er til þurfti að taka | og nutu þeir allir er honum voru í nánd. | En er því hafði nokkura stund fram farið og honum var þá og gott til fjár orðið þá fýstist hann utanferðar | og vildi þá kanna siðu <m>annarra góðra manna</m> | og fór hann af Íslandi

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annarra</e> <e n="1" name="góður">góðra</e> <e n="2" name="maður">manna</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: hans

text: ferðum

Context: En er því hafði nokkura stund fram farið og honum var þá og gott til fjár orðið þá fýstist hann utanferðar | og vildi þá kanna siðu annarra góðra manna | og fór hann af Íslandi | og er ekki sagt af <m>hans ferðum</m> uns hann kom í París | og var þar í skóla svo lengi sem hann þóttist þurfa til þess náms sem hann vildi þar nema.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="ferð">ferðum</e></segmentation>


text: þess

text: náms

text: sem hann vildi þar nema

Context: og vildi þá kanna siðu annarra góðra manna | og fór hann af Íslandi | og er ekki sagt af hans ferðum uns hann kom í París | og var þar í skóla svo lengi sem hann þóttist þurfa til <m>þess náms sem hann vildi þar nema</m>. | Þaðan fór hann til Englands

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þess</e> <e n="1" name="nám">náms</e> <e n="2" name="#">sem hann vildi þar nema</e></segmentation>


text: mikið

text: nám

text: og

text: þarfsællegt

text: bæði sér og öðrum

Context: og var þar í skóla svo lengi sem hann þóttist þurfa til þess náms sem hann vildi þar nema. | Þaðan fór hann til Englands | og var í Linkólni | og nam þar enn <m>mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum</m> | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="nám">nám</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="þarfsællegur">þarfsællegt</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">bæði sér og öðrum</e></Segmentation>


cat: Md

text: mikið

text: gott

text: það

text: af sér að miðla í kenningum sínum

Context: Þaðan fór hann til Englands | og var í Linkólni | og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn <m>mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú</m>. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="góður">gott</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">það</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">af sér að miðla í kenningum sínum</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú</e></Segmentation>


text: kenningum

text: sínum

Context: Þaðan fór hann til Englands | og var í Linkólni | og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í <m>kenningum sínum</m> er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar

xml: <segmentation><e n="0" name="kenning">kenningum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: frænda

GenPRole: Kin

text: sinna

text: og

text: fósturjarðar

Context: og var í Linkólni | og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til <m>frænda sinna og fósturjarðar</m> | og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og allir hans ástvinir og móðir hans þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en mest niðurfall í ef nokkuð hefði tálmað hans tilkomu.

Gender: Undec

Number: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="frændi">frænda</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="fósturjörð">fósturjarðar</e></segmentation>


text: allir

text: hans

text: ástvinir

Context: og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar | og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og <m>allir hans ástvinir</m> og móðir hans þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en mest niðurfall í ef nokkuð hefði tálmað hans tilkomu. | Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allir</e> <e n="1" name="hann">hans</e> <e n="2" name="ástvinur">ástvinir</e></segmentation>


text: móðir

text: hans

Context: og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar | og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og allir hans ástvinir og <m>móðir hans</m> þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en mest niðurfall í ef nokkuð hefði tálmað hans tilkomu. | Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út

xml: <segmentation><e n="0" name="móðir">móðir</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: mest

text: niðurfall

Context: og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar | og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og allir hans ástvinir og móðir hans þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en <m>mest niðurfall</m> í ef nokkuð hefði tálmað hans tilkomu. | Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mest</e> <e n="1" name="niðurfall">niðurfall</e></segmentation>


text: hans

text: tilkomu

Context: og nam þar enn mikið nám og þarfsællegt bæði sér og öðrum | og hafði þá enn mikið gott það af sér að miðla í kenningum sínum er hann var áður trautt jafn vel við búinn sem nú. | En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar | og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og allir hans ástvinir og móðir hans þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en mest niðurfall í ef nokkuð hefði tálmað <m>hans tilkomu</m>. | Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="tilkoma">tilkomu</e></segmentation>


text: ástsamlega

text: ásjá

Context: En er hann hafði sex ár af Íslandi verið þá vitjaði hann aftur til frænda sinna og fósturjarðar | og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og allir hans ástvinir og móðir hans þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en mest niðurfall í ef nokkuð hefði tálmað hans tilkomu. | Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út | en hann veitti <m>ástsamlega ásjá</m> systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi.

xml: <segmentation><e n="0" name="ástsamlegur">ástsamlega</e> <e n="1" name="ásjá">ásjá</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: mjög

AdjSem: Deg/Q

text: langa

text: skapraun

Context: og urðu honum fegnir frændur og fóstbræður og allir hans ástvinir og móðir hans þeim mun fegnust og systur sem þeim var mest að langt en mest niðurfall í ef nokkuð hefði tálmað hans tilkomu. | Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út | en hann veitti ástsamlega ásjá systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann <m>mjög langa skapraun</m> af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mjög</e> <e n="1" name="langur">langa</e> <e n="2" name="skapraun">skapraun</e></segmentation>


text: góðu

text: tilstilli

text: þeirra manna er hlut áttu í

Context: Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út | en hann veitti ástsamlega ásjá systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og <m>góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í</m> og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðu</e> <e n="1" name="tilstilli">tilstilli</e> <e n="2" name="#">þeirra manna er hlut áttu í</e></segmentation>


text: þeirra

text: manna

text: er hlut áttu í

Context: Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út | en hann veitti ástsamlega ásjá systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli <m>þeirra manna er hlut áttu í</m> og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeirra</e> <e n="1" name="maður">manna</e> <e n="2" name="#">er hlut áttu í</e></segmentation>


text: góðvilja

text: þeirra sjálfra

Context: Móðir hans fylgdi honum í sífellu síðan er hann kom út | en hann veitti ástsamlega ásjá systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og <m>góðvilja þeirra sjálfra</m>. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið

xml: <Segmentation><e n="0" name="góðvilji">góðvilja</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hans_sjálfs">þeirra sjálfra</e></Segmentation>


text: sama

text: lítillæti

text: eða

Decl: Undec

Degr: Cmp

text: meira

Context: en hann veitti ástsamlega ásjá systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með <m>sama lítillæti eða meira</m> er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt.

xml: <segmentation><e n="0" name="samur">sama</e> <e n="1" name="lítillæti">lítillæti</e> <e n="2" name="eða">eða</e> <e n="3" name="mikill">meira</e></segmentation>


text: sinni

text: brottferð

text: sem hann hafði áður verið

Context: en hann veitti ástsamlega ásjá systrum sínum, Ragnheiði, móður Páls, er síðan varð biskup eftir Þorlák biskup, en annarri Eyvöru, | og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr <m>sinni brottferð sem hann hafði áður verið</m> | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinni</e> <e n="1" name="brottferð">brottferð</e> <e n="2" name="#">sem hann hafði áður verið</e></segmentation>


text: þessa heims

text: skraut

Context: og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða <m>þessa heims skraut</m> sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">þessa heims</e> <e n="1" name="skraut">skraut</e></segmentation>


text: þessa

text: heims

Context: og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða <m>þessa heims</m> skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessa</e> <e n="1" name="heimur">heims</e></segmentation>


text: margur

text: sá

text: annar

Context: og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem <m>margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt</m>. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">margur</e> <e n="1" name="sá">sá</e> <e n="2" name="annar">annar</e> <e n="3" name="#">er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt</e></segmentation>


text: sinni

text: brottferð

Context: og hafði hann mjög langa skapraun af þeirra háttum, er eigi voru eftir hans skaplyndi. | En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í <m>sinni brottferð</m> en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinni</e> <e n="1" name="brottferð">brottferð</e></segmentation>


text: margra manna

text: siðvenja

Context: En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og <m>margra manna siðvenja</m> að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">margra manna</e> <e n="1" name="siðvenja">siðvenja</e></segmentation>


text: slíka

text: hluti

Context: En þó kom það til góðra lykta um síðir með guðs miskunn og góðu tilstilli þeirra manna er hlut áttu í og góðvilja þeirra sjálfra. | Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um <m>slíka hluti</m> en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast.

xml: <segmentation><e n="0" name="slíkur">slíka</e> <e n="1" name="hlutur">hluti</e></segmentation>


text: marga

text: góða

text: siðu

Context: Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og <m>marga góða siðu</m> þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">marga</e> <e n="1" name="góður">góða</e> <e n="2" name="siður">siðu</e></segmentation>


text: sinni

text: ferð

Context: Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í <m>sinni ferð</m> með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinni</e> <e n="1" name="ferð">ferð</e></segmentation>


text: mörgum

text: góðum

text: mönnum

cat: App

Context: Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með <m>mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast</m>. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörgum</e> <e n="1" name="góður">góðum</e> <e n="2" name="maður">mönnum</e> <e n="3" name="#">biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast</e></segmentation>


text: öðrum

text: lærðum

text: mönnum

text: og

text: ráðvöndum

text: þeim

Context: Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og <m>öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum<i>,</i> þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast</m>. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur

Grammatical_function: App

xml: <Segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lærður">lærðum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">mönnum</e><text n="5"> </text><e n="6" name="og">og</e><text n="7"> </text><e n="8" name="ráðvöndur">ráðvöndum</e><text n="9"> </text><e n="10" name="sá">þeim</e><text n="11"> </text><e n="12" name="#">er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast</e></Segmentation>


text: guðs

text: kristni

Context: Hann var þá með sama lítillæti eða meira er hann kom aftur úr sinni brottferð sem hann hafði áður verið | en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist <m>guðs kristni</m> og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur

xml: <segmentation><e n="0" name="#">guðs</e> <e n="1" name="kristni">kristni</e></segmentation>


text: frændum

text: sínum

Context: en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með <m>frændum sínum</m> nokkura vetur | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="frændi">frændum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sínum</e></Segmentation>


text: nokkura

text: vetur

Context: en eigi hafði hann sótt skart eða þessa heims skraut sem margur sá annar er minni fremd og gæfu sækir í sinni brottferð en hann hafði sótt. | Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum <m>nokkura vetur</m> | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum.

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkura</e> <e n="1" name="vetur">vetur</e></segmentation>


text: mjög

text: góðan

text: fjárhlut

Context: Það er og margra manna siðvenja að þeir búast þá vandlegar að vopnum og klæðum er þeir koma út úr för og þeir koma í meira val um slíka hluti en þeim hafi áður til gefið. | En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur | og hafði þá <m>mjög góðan fjárhlut</m> með höndum. | Og sá það margir vitrir menn þeir hjá honum voru að hann var þá enn til margra hluta stórra og góðra enn betur fallinn, þeirra er miklu varðaði, en áður hann fór brott.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mjög</e> <e n="1" name="góður">góðan</e> <e n="2" name="fjárhlutur">fjárhlut</e></segmentation>


text: margir

text: vitrir

text: menn

text: þeir

text: hjá honum voru

Context: En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum. | Og sá það <m>margir vitrir menn þeir hjá honum voru</m> að hann var þá enn til margra hluta stórra og góðra enn betur fallinn, þeirra er miklu varðaði, en áður hann fór brott. | En er eigi liðu langar stundir þá fýstu frændur Þorláks að hann skyldi staðfesta sitt ráð nokkuð meir en þá var

xml: <Segmentation><e n="0" name="margur">margir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vitur">vitrir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">menn</e><text n="5"> </text><e n="6" name="sá">þeir</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">hjá honum voru</e></Segmentation>


text: margra

text: hluta

text: stórra

text: og

text: góðra

text: þeirra

text: er miklu varðaði

Context: En Þorlákur hafði sér að fararblóma lærdóm og lítillæti og marga góða siðu þá er hann sá í sinni ferð með mörgum góðum mönnum, biskupum og öðrum lærðum mönnum og ráðvöndum, þeim er enn eru nær komnir því sem fyrir öndverðu hefir hafist guðs kristni og síðan magnast. | Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum. | Og sá það margir vitrir menn þeir hjá honum voru að hann var þá enn til <m>margra hluta stórra og góðra</m> enn betur fallinn, <m>þeirra er miklu varðaði</m>, en áður hann fór brott. | En er eigi liðu langar stundir þá fýstu frændur Þorláks að hann skyldi staðfesta sitt ráð nokkuð meir en þá var

xml: <Segmentation><e n="0" name="margur">margra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hlutur">hluta</e><text n="3"> </text><e n="4" name="stór">stórra</e><text n="5"> </text><e n="6" name="og">og</e><text n="7"> </text><e n="8" name="góður">góðra</e><text n="9"> </text><e n="10" name="sá">þeirra</e><text n="11"> </text><e n="12" name="#">er miklu varðaði</e></Segmentation>


text: langar

text: stundir

Context: Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum. | Og sá það margir vitrir menn þeir hjá honum voru að hann var þá enn til margra hluta stórra og góðra enn betur fallinn, þeirra er miklu varðaði, en áður hann fór brott. | En er eigi liðu <m>langar stundir</m> þá fýstu frændur Þorláks að hann skyldi staðfesta sitt ráð nokkuð meir en þá var | og vildu þeir helst að hann kvongaðist.

xml: <segmentation><e n="0" name="langur">langar</e> <e n="1" name="stund">stundir</e></segmentation>


text: frændur

text: Þorláks

Context: Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum. | Og sá það margir vitrir menn þeir hjá honum voru að hann var þá enn til margra hluta stórra og góðra enn betur fallinn, þeirra er miklu varðaði, en áður hann fór brott. | En er eigi liðu langar stundir þá fýstu <m>frændur Þorláks</m> að hann skyldi staðfesta sitt ráð nokkuð meir en þá var | og vildu þeir helst að hann kvongaðist.

xml: <segmentation><e n="0" name="frændi">frændur</e> <e n="1" name="#">Þorláks</e></segmentation>


text: sitt

text: ráð

Context: Þorlákur var þá enn með frændum sínum nokkura vetur | og hafði þá mjög góðan fjárhlut með höndum. | Og sá það margir vitrir menn þeir hjá honum voru að hann var þá enn til margra hluta stórra og góðra enn betur fallinn, þeirra er miklu varðaði, en áður hann fór brott. | En er eigi liðu langar stundir þá fýstu frændur Þorláks að hann skyldi staðfesta <m>sitt ráð</m> nokkuð meir en þá var | og vildu þeir helst að hann kvongaðist.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sitt</e> <e n="1" name="ráð">ráð</e></segmentation>


text: lærðra

text: manna

Context: En er eigi liðu langar stundir þá fýstu frændur Þorláks að hann skyldi staðfesta sitt ráð nokkuð meir en þá var | og vildu þeir helst að hann kvongaðist. | Þóttust þeir það sjá mega að hann var fémaður og forsjámaður mikill um flest. | En guðs kristni hefir lengi eflst og magnast og vaxið vandi <m>lærðra manna</m> fyrir boðorða sakir af því að þá var eigi um það mjög vandað af yfirboðum þótt prestar fengi ekkna en nú er það fyrirboðið. | En þá voru þær konur svo í héraði er bestur kostur þótti í vera er ekkjur voru.

xml: <segmentation><e n="0" name="lærður">lærðra</e> <e n="1" name="maður">manna</e></segmentation>


text: þær

text: konur

text: er bestur kostur þótti í vera

text: er ekkjur voru

Context: og vildu þeir helst að hann kvongaðist. | Þóttust þeir það sjá mega að hann var fémaður og forsjámaður mikill um flest. | En guðs kristni hefir lengi eflst og magnast og vaxið vandi lærðra manna fyrir boðorða sakir af því að þá var eigi um það mjög vandað af yfirboðum þótt prestar fengi ekkna en nú er það fyrirboðið. | En þá voru <m>þær konur</m> svo í héraði <m>er bestur kostur þótti í vera er ekkjur voru</m>. | Nú varð Þorlákur að því ráði eggjaður

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þær</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kona">konur</e><text n="3"> {svo í héraði} </text><e n="4" name="#">er bestur kostur þótti í vera</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er ekkjur voru</e></Segmentation>


text: bestur

text: kostur

Context: og vildu þeir helst að hann kvongaðist. | Þóttust þeir það sjá mega að hann var fémaður og forsjámaður mikill um flest. | En guðs kristni hefir lengi eflst og magnast og vaxið vandi lærðra manna fyrir boðorða sakir af því að þá var eigi um það mjög vandað af yfirboðum þótt prestar fengi ekkna en nú er það fyrirboðið. | En þá voru þær konur svo í héraði er <m>bestur kostur</m> þótti í vera er ekkjur voru. | Nú varð Þorlákur að því ráði eggjaður

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">bestur</e> <e n="1" name="kostur">kostur</e></segmentation>


text: bæ

text: þann

text: er í Háfi heitir

Context: En guðs kristni hefir lengi eflst og magnast og vaxið vandi lærðra manna fyrir boðorða sakir af því að þá var eigi um það mjög vandað af yfirboðum þótt prestar fengi ekkna en nú er það fyrirboðið. | En þá voru þær konur svo í héraði er bestur kostur þótti í vera er ekkjur voru. | Nú varð Þorlákur að því ráði eggjaður | og fór hann síðan og frændur hans með honum á <m>bæ þann er í Háfi heitir</m> | og ætlaði að biðja sér ekkju þeirrar virðulegrar, er þar bjó,

xml: <segmentation><e n="0" name="bær">bæ</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="#">er í Háfi heitir</e></segmentation>


text: ekkju

text: þeirrar

text: virðulegrar

text: er þar bjó

Context: En þá voru þær konur svo í héraði er bestur kostur þótti í vera er ekkjur voru. | Nú varð Þorlákur að því ráði eggjaður | og fór hann síðan og frændur hans með honum á bæ þann er í Háfi heitir | og ætlaði að biðja sér <m>ekkju þeirrar virðulegrar<i>,</i> er þar bjó</m>, | og var við þeim tekið þar forkunnar vel.

xml: <segmentation><e n="0" name="ekkja">ekkju</e> <e n="1" name="sá">þeirrar</e> <e n="2" name="virðulegur">virðulegrar</e> <e n="3" name="#">er þar bjó</e></segmentation>


text: góðan

text: beina

Context: og fór hann síðan og frændur hans með honum á bæ þann er í Háfi heitir | og ætlaði að biðja sér ekkju þeirrar virðulegrar, er þar bjó, | og var við þeim tekið þar forkunnar vel. | En er þeir tóku svefn eftir <m>góðan beina</m> á þeirri hinni sömu nátt þá sýndist Þorláki í draumi maður göfuglegur yfirlits og með sæmilegum búningi | og mælti:" Hvert hafið þér ætlað hingað yðvart erindi," segir hann," ef þér megið ráða?"

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðan</e> <e n="1" name="beini">beina</e></segmentation>


text: þeirri

text: hinni

text: sömu

text: nátt

Context: og fór hann síðan og frændur hans með honum á bæ þann er í Háfi heitir | og ætlaði að biðja sér ekkju þeirrar virðulegrar, er þar bjó, | og var við þeim tekið þar forkunnar vel. | En er þeir tóku svefn eftir góðan beina á <m>þeirri hinni sömu nátt</m> þá sýndist Þorláki í draumi maður göfuglegur yfirlits og með sæmilegum búningi | og mælti:" Hvert hafið þér ætlað hingað yðvart erindi," segir hann," ef þér megið ráða?"

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeirri</e> <e n="1" name="hinn">hinni</e> <e n="2" name="samur">sömu</e> <e n="3" name="nátt">nátt</e></segmentation>


text: maður

text: göfuglegur

text: yfirlits

text: og

cat: PP

text: með sæmilegum búningi

Context: og fór hann síðan og frændur hans með honum á bæ þann er í Háfi heitir | og ætlaði að biðja sér ekkju þeirrar virðulegrar, er þar bjó, | og var við þeim tekið þar forkunnar vel. | En er þeir tóku svefn eftir góðan beina á þeirri hinni sömu nátt þá sýndist Þorláki í draumi <m>maður göfuglegur yfirlits og með sæmilegum búningi</m> | og mælti:" Hvert hafið þér ætlað hingað yðvart erindi," segir hann," ef þér megið ráða?"

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">maður</e> <e n="1" name="göfuglegur">göfuglegur</e> <e n="2" name="#">yfirlits</e> <e n="3" name="og">og</e> <e n="4" name="#">með sæmilegum búningi</e></segmentation>


text: sæmilegum

text: búningi

Context: og fór hann síðan og frændur hans með honum á bæ þann er í Háfi heitir | og ætlaði að biðja sér ekkju þeirrar virðulegrar, er þar bjó, | og var við þeim tekið þar forkunnar vel. | En er þeir tóku svefn eftir góðan beina á þeirri hinni sömu nátt þá sýndist Þorláki í draumi maður göfuglegur yfirlits og með <m>sæmilegum búningi</m> | og mælti:" Hvert hafið þér ætlað hingað yðvart erindi," segir hann," ef þér megið ráða?"

xml: <segmentation><e n="0" name="sæmilegur">sæmilegum</e> <e n="1" name="búningur">búningi</e></segmentation>


text: yðvart

text: erindi

Context: og ætlaði að biðja sér ekkju þeirrar virðulegrar, er þar bjó, | og var við þeim tekið þar forkunnar vel. | En er þeir tóku svefn eftir góðan beina á þeirri hinni sömu nátt þá sýndist Þorláki í draumi maður göfuglegur yfirlits og með sæmilegum búningi | og mælti:" Hvert hafið þér ætlað hingað <m>yðvart erindi</m>," segir hann," ef þér megið ráða?" | Þorlákur svaraði:" Eg veit eigi að hverju verða vill," segir hann.

xml: <segmentation><e n="0" name="yðar">yðvart</e> <e n="1" name="erindi">erindi</e></segmentation>


text: það

text: mál

Context: og mælti:" Hvert hafið þér ætlað hingað yðvart erindi," segir hann," ef þér megið ráða?" | Þorlákur svaraði:" Eg veit eigi að hverju verða vill," segir hann. | Sá mælti er honum sýndist í drauminum:" Veit eg," sagði hann," að þú ætlar þér hér konu að biðja. | En þú skalt <m>það mál</m> eigi upp láta koma af því að það mun eigi ráðið verða | og er þér önnur brúður miklu æðri huguð

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="mál">mál</e></segmentation>


text: önnur

text: brúður

text: miklu

text: æðri

Context: Þorlákur svaraði:" Eg veit eigi að hverju verða vill," segir hann. | Sá mælti er honum sýndist í drauminum:" Veit eg," sagði hann," að þú ætlar þér hér konu að biðja. | En þú skalt það mál eigi upp láta koma af því að það mun eigi ráðið verða | og er þér <m>önnur brúður miklu æðri</m> huguð | og skaltu öngrar annarrar fá."

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">önnur</e> <e n="1" name="brúður">brúður</e> <e n="2" name="#">miklu</e> <e n="3" name="æðri">æðri</e></segmentation>


text: góðir

text: vinir

Context: en Þorlákur vaknar | og var hann þá svo frá horfinn þessu máli að hann bað sér aldrei konu þaðan frá. | Fóru þeir á brott | og voru þau <m>góðir vinir</m> alla ævi síðan. | En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðir</e> <e n="1" name="vinur">vinir</e></segmentation>


text: alla

text: ævi

Context: en Þorlákur vaknar | og var hann þá svo frá horfinn þessu máli að hann bað sér aldrei konu þaðan frá. | Fóru þeir á brott | og voru þau góðir vinir <m>alla ævi</m> síðan. | En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="ævi">ævi</e></segmentation>


text: þessu

text: máli

Context: og var hann þá svo frá horfinn þessu máli að hann bað sér aldrei konu þaðan frá. | Fóru þeir á brott | og voru þau góðir vinir alla ævi síðan. | En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í <m>þessu máli</m> áður þeir vissu hvað til hafði komið | en þá kunnu allir vel er vissu.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessu</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: þenna

text: atburð

text: allan

text: jafn saman

Context: og voru þau góðir vinir alla ævi síðan. | En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið | en þá kunnu allir vel er vissu. | Eftir <m>þenna atburð allan jafn saman</m> þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum."

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e> <e n="1" name="atburður">atburð</e> <e n="2" name="allur">allan</e> <e n="3" name="#">jafn saman</e></segmentation>


text: hugur

text: hans

Context: og voru þau góðir vinir alla ævi síðan. | En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið | en þá kunnu allir vel er vissu. | Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi <m>hugur hans</m> til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum."

xml: <segmentation><e n="0" name="hugur">hugur</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: enn

text: æðri

text: forlög

Context: og voru þau góðir vinir alla ævi síðan. | En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið | en þá kunnu allir vel er vissu. | Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum <m>enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við</m> | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum."

xml: <segmentation><e n="0" name="#">enn</e> <e n="1" name="æðri">æðri</e> <e n="2" name="forlag">forlög</e> <e n="3" name="#">en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við</e></segmentation>


text: allra

text: hinna

text: bestu

text: manna

Context: En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið | en þá kunnu allir vel er vissu. | Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir <m>allra hinna bestu manna</m> dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum." | Og þá er þann veg hafði eigi lengi fram farið þá lýstist brátt yfir hvað honum bjó í skapi.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allra</e> <e n="1" name="hinn">hinna</e> <e n="2" name="góður">bestu</e> <e n="3" name="maður">manna</e></segmentation>


text: almáttigs

text: guðs

Context: En þeim þótti nokkuð kynlegt hví hann var svo hverflyndur í þessu máli áður þeir vissu hvað til hafði komið | en þá kunnu allir vel er vissu. | Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum <m>almáttigs guðs</m> er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum." | Og þá er þann veg hafði eigi lengi fram farið þá lýstist brátt yfir hvað honum bjó í skapi.

xml: <segmentation><e n="0" name="almáttugur">almáttigs</e> <e n="1" name="guð">guðs</e></segmentation>


text: ágætur

text: kennimaður

text: sá

Context: Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum." | Og þá er þann veg hafði eigi lengi fram farið þá lýstist brátt yfir hvað honum bjó í skapi. | Í þann tíma var fyrir bæ, er í Kirkjubæ heitir á Síðu, <m>ágætur kennimaður sá er Bjarnhéðinn hét og var hinn dýrlegsti maður að alþýðu dómi</m>. | Hann var vitur maður og vinsæll, ör og mjög orðfær, linur og lærður vel.

xml: <segmentation><e n="0" name="ágætur">ágætur</e> <e n="1" name="kennimaður">kennimaður</e> <e n="2" name="sá">sá</e> <e n="3" name="#">er Bjarnhéðinn hét og var hinn dýrlegsti maður að alþýðu dómi</e></segmentation>


text: hinn

text: dýrlegsti

text: maður

Context: Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum." | Og þá er þann veg hafði eigi lengi fram farið þá lýstist brátt yfir hvað honum bjó í skapi. | Í þann tíma var fyrir bæ, er í Kirkjubæ heitir á Síðu, ágætur kennimaður sá er Bjarnhéðinn hét og var <m>hinn dýrlegsti maður</m> að alþýðu dómi. | Hann var vitur maður og vinsæll, ör og mjög orðfær, linur og lærður vel.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="dýrlegur">dýrlegsti</e> <e n="2" name="maður">maður</e></segmentation>


text: alþýðu

text: dómi

Context: Eftir þenna atburð allan jafn saman þá kveiktist eigi hugur hans til metnaðar þó honum væri vitrað af guði að hann ætlaði honum enn æðri forlög en hans frændur hefðu til hugað og hann sjálfur samþykktist við | heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum." | Og þá er þann veg hafði eigi lengi fram farið þá lýstist brátt yfir hvað honum bjó í skapi. | Í þann tíma var fyrir bæ, er í Kirkjubæ heitir á Síðu, ágætur kennimaður sá er Bjarnhéðinn hét og var hinn dýrlegsti maður að <m>alþýðu dómi</m>. | Hann var vitur maður og vinsæll, ör og mjög orðfær, linur og lærður vel.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">alþýðu</e> <e n="1" name="dómur">dómi</e></segmentation>


text: vitur

text: maður

text: og

text: vinsæll

cat: Assoc

text: ör og mjög orðfær

text: linur og lærður vel

Context: heldur tók hann sig þá því fastara í lítillæti eftir allra hinna bestu manna dæmum að því lítillátari hafa allir verið sem þeir hafa hærra gengið í guðs augliti eftir heilræðum almáttigs guðs er hann mælir svo að" hver sá er sig lægir mun upp verða hafiður" og" nemið þér að mér því að eg er mjúkur og lítillátur í hjarta mínu og munuð þér finna hvíld öndum yðrum." | Og þá er þann veg hafði eigi lengi fram farið þá lýstist brátt yfir hvað honum bjó í skapi. | Í þann tíma var fyrir bæ, er í Kirkjubæ heitir á Síðu, ágætur kennimaður sá er Bjarnhéðinn hét og var hinn dýrlegsti maður að alþýðu dómi. | Hann var <m>vitur maður og vinsæll, ör og mjög orðfær, linur og lærður vel</m>. | En er hvor þeirra frá til annars þeirra Þorláks þá gerði hvorn þeirra fúsan til samvistu við annan

xml: <Segmentation><e n="0" name="vitur">vitur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="vinsæll">vinsæll</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">ör og mjög orðfær</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">linur og lærður vel</e></Segmentation>


text: réttar

text: fýstir

Context: Í þann tíma var fyrir bæ, er í Kirkjubæ heitir á Síðu, ágætur kennimaður sá er Bjarnhéðinn hét og var hinn dýrlegsti maður að alþýðu dómi. | Hann var vitur maður og vinsæll, ör og mjög orðfær, linur og lærður vel. | En er hvor þeirra frá til annars þeirra Þorláks þá gerði hvorn þeirra fúsan til samvistu við annan | og lét guð það eftir þeim sem hann er vanur að láta <m>réttar fýstir</m> eftir ráðvöndum mönnum | og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ

xml: <segmentation><e n="0" name="réttur">réttar</e> <e n="1" name="fýst">fýstir</e></segmentation>


text: ráðvöndum

text: mönnum

Context: Í þann tíma var fyrir bæ, er í Kirkjubæ heitir á Síðu, ágætur kennimaður sá er Bjarnhéðinn hét og var hinn dýrlegsti maður að alþýðu dómi. | Hann var vitur maður og vinsæll, ör og mjög orðfær, linur og lærður vel. | En er hvor þeirra frá til annars þeirra Þorláks þá gerði hvorn þeirra fúsan til samvistu við annan | og lét guð það eftir þeim sem hann er vanur að láta réttar fýstir eftir <m>ráðvöndum mönnum</m> | og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ

xml: <Segmentation><e n="0" name="ráðvandur">ráðvöndum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">mönnum</e></Segmentation>


Decl: Zero

text: sex

text: vetur

Context: En er hvor þeirra frá til annars þeirra Þorláks þá gerði hvorn þeirra fúsan til samvistu við annan | og lét guð það eftir þeim sem hann er vanur að láta réttar fýstir eftir ráðvöndum mönnum | og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ | og var þar <m>sex vetur</m> í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt."

xml: <segmentation><e n="0" name="sex">sex</e> <e n="1" name="vetur">vetur</e></segmentation>


text: byrður

text: mín

Context: og lét guð það eftir þeim sem hann er vanur að láta réttar fýstir eftir ráðvöndum mönnum | og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ | og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en <m>byrður mín</m> er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg.

xml: <segmentation><e n="0" name="byrður">byrður</e> <e n="1" name="minn">mín</e></segmentation>


text: nálega

text: allan

text: vanda

Context: og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ | og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá <m>nálega allan vanda</m> að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">nálega</e> <e n="1" name="allur">allan</e> <e n="2" name="vandi">vanda</e></segmentation>


text: því

text: fólki

text: öllu

text: er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg

Context: og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ | og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir <m>því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg</m>. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">því</e> <e n="1" name="fólk">fólki</e> <e n="2" name="allur">öllu</e> <e n="3" name="#">er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg</e></segmentation>


text: þau

text: héruð

text: er þeim voru nálæg

Context: og fór þá að vistafari Þorlákur í Kirkjubæ | og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er <m>þau héruð</m> byggðu <m>er þeim voru nálæg</m>. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þau</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hérað">héruð</e><text n="3"> {byggðu} </text><e n="4" name="#">er þeim voru nálæg</e></Segmentation>


text: sína

text: undirmenn

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við <m>sína undirmenn</m> að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sína</e> <e n="1" name="undirmaður">undirmenn</e></segmentation>


text: þungar

text: byrðar

text: er á þá höfðu lagst

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim <m>þungar byrðar er á þá höfðu lagst</m> af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þungur">þungar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="byrði">byrðar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er á þá höfðu lagst</e></Segmentation>


text: mótgerðum

text: og

text: meinmælum

text: við guð og góða menn

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af <m>mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn</m>, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

Degree_of_interest: Orange

xml: <segmentation><e n="0" name="mótgjörð">mótgerðum</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="meinmæli">meinmælum</e> <e n="3" name="#">við guð og góða menn</e></segmentation>


text: góða

text: menn

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og <m>góða menn</m>, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góða</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: guðs

text: byrðar

text: léttar

text: og

text: linar

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn <m>guðs byrðar<i>,</i> léttar og linar</m>, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">guðs</e> <e n="1" name="byrði">byrðar</e> <e n="2" name="léttur">léttar</e> <e n="3" name="og">og</e> <e n="4" name="linur">linar</e></segmentation>


text: hógbærum

text: skriftum

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í <m>hógbærum skriftum </m>og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hógbær">hógbærum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="skrift">skriftum </e></Segmentation>


text: auðveldum

text: yfirbótum

Context: og var þar sex vetur í samt | og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og <m>auðveldum yfirbótum</m>. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma.

xml: <segmentation><e n="0" name="auðveldur">auðveldum</e> <e n="1" name="yfirbót">yfirbótum</e></segmentation>


text: almáttigur

text: guð

Context: og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er <m>almáttigur guð</m> kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma. | Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar.

xml: <segmentation><e n="0" name="almáttugur">almáttigur</e> <e n="1" name="guð">guð</e></segmentation>


text: eilífra

text: fagnaða

Context: og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til <m>eilífra fagnaða</m> bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma. | Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar.

xml: <segmentation><e n="0" name="eilífur">eilífra</e> <e n="1" name="fagnaður">fagnaða</e></segmentation>


text: bæði orða og dýrlegra dæma

text: ágætlegum

text: kenningum

Context: og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða <m>bæði</m> með <m>ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma</m>. | Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#" index="a">bæði</e><text n="1"> {með} </text><e n="2" name="ágætlegur">ágætlegum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="kenning">kenningum</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#" index="a">orða og dýrlegra dæma</e></Segmentation>


text: dýrlegra

text: dæma

Context: og fengu þeir það þá reynt er guð segir svo:" að ok mitt er sætt en byrður mín er létt." | Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og <m>dýrlegra dæma</m>. | Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar.

xml: <segmentation><e n="0" name="dýrlegur">dýrlegra</e> <e n="1" name="dæmi">dæma</e></segmentation>


text: hversdagslegum

text: þeirra

text: aðferðum

Context: Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma. | Mátti það sjá á <m>hversdagslegum þeirra aðferðum</m> að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar. | Dýrkið þér föður yðvarn þann er á himnum er."

xml: <Segmentation><e n="0" name="hversdagslegur">hversdagslegum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hann">þeirra</e><text n="3"> </text><e n="4" name="atferð">aðferðum</e></Segmentation>


text: ljós

text: yðvart

Context: Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma. | Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi <m>ljós yðvart</m> fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar. | Dýrkið þér föður yðvarn þann er á himnum er."

xml: <segmentation><e n="0" name="ljós">ljós</e> <e n="1" name="yðvar">yðvart</e></segmentation>


text: yðrar

text: aðferðir

text: góðar

Context: Var þá bæði að eykirnir voru sterkir fengnir undir okið enda báru þeir léttlega af því að þeir tóku þá nálega allan vanda að bera fyrir því fólki öllu er þau héruð byggðu er þeim voru nálæg. | Skiptu þeir og svo við sína undirmenn að þeir tóku af þeim þungar byrðar er á þá höfðu lagst af mótgerðum og meinmælum við guð og góða menn, en eftirlæti við fjandann, en lögðu á þá í staðinn guðs byrðar, léttar og linar, í hógbærum skriftum og auðveldum yfirbótum. | Drógust þeir merkilega þau nöfn undir er almáttigur guð kallaði sína postula, ljós þessa heims, því að þeir lýstu líknarbraut til eilífra fagnaða bæði með ágætlegum kenningum orða og dýrlegra dæma. | Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi <m>yðrar aðferðir góðar</m>. | Dýrkið þér föður yðvarn þann er á himnum er."

xml: <Segmentation><e n="0" name="yðvar">yðrar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="atferð">aðferðir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="góður">góðar</e></Segmentation>


text: eitt

text: hjarta

Context: Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar. | Dýrkið þér föður yðvarn þann er á himnum er." | Svo sýndist þeim er ásamt voru við þá sem nálega væru öngar þær stundir er eigi mætti nokkuð það af þeim hafa er gæði voru í. | Voru þeir og svo samlyndir og samþykkir að góðu, sem Lúkas segir af guðs postulum, að svo mátti þykja sem þeir hefðu <m>eitt hjarta</m> og eina önd. | Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eitt</e> <e n="1" name="hjarta">hjarta</e></segmentation>


text: eina

text: önd

Context: Mátti það sjá á hversdagslegum þeirra aðferðum að þeir urðu sjaldan afhuga því er guð mælti til sinna lærisveina:" Lýsi ljós yðvart fyrir mönnum," sagði hann," að þeir nemi yðrar aðferðir góðar. | Dýrkið þér föður yðvarn þann er á himnum er." | Svo sýndist þeim er ásamt voru við þá sem nálega væru öngar þær stundir er eigi mætti nokkuð það af þeim hafa er gæði voru í. | Voru þeir og svo samlyndir og samþykkir að góðu, sem Lúkas segir af guðs postulum, að svo mátti þykja sem þeir hefðu eitt hjarta og <m>eina önd</m>. | Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eina</e> <e n="1" name="önd">önd</e></segmentation>


text: vitra

text: manna

Context: Svo sýndist þeim er ásamt voru við þá sem nálega væru öngar þær stundir er eigi mætti nokkuð það af þeim hafa er gæði voru í. | Voru þeir og svo samlyndir og samþykkir að góðu, sem Lúkas segir af guðs postulum, að svo mátti þykja sem þeir hefðu eitt hjarta og eina önd. | Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum. | Var það þá þegar <m>vitra manna</m> mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til hins mesta vanda á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist.

xml: <segmentation><e n="0" name="vitur">vitra</e> <e n="1" name="maður">manna</e></segmentation>


text: hins

text: mesta

text: vanda

Context: Svo sýndist þeim er ásamt voru við þá sem nálega væru öngar þær stundir er eigi mætti nokkuð það af þeim hafa er gæði voru í. | Voru þeir og svo samlyndir og samþykkir að góðu, sem Lúkas segir af guðs postulum, að svo mátti þykja sem þeir hefðu eitt hjarta og eina önd. | Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum. | Var það þá þegar vitra manna mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til <m>hins mesta vanda</m> á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hins</e> <e n="1" name="mikill">mesta</e> <e n="2" name="vandi">vanda</e></segmentation>


text: þeim

text: bæ

text: í því héraði

text: er annar var bestur

Context: Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum. | Var það þá þegar vitra manna mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til hins mesta vanda á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist. | Fyrir <m>þeim bæ í því héraði<i>,</i> er annar var bestur</m>, réð sá maður er Þorkell hét, auðigur að fé en spakur að mannviti. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="bær">bæ</e> <e n="2" name="#">í því héraði</e> <e n="3" name="#">er annar var bestur</e></segmentation>


text: sá

text: maður

Context: Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum. | Var það þá þegar vitra manna mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til hins mesta vanda á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist. | Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð <m>sá maður er Þorkell hét<i>,</i> auðigur að fé en spakur að mannviti</m>. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e> <e n="2" name="#">er Þorkell hét auðigur að fé en spakur að mannviti</e></segmentation>


text: Þorkell

text: auðigur að fé

text: en

text: spakur að mannviti

Context: Fór það þá víða um héruð hversu ólíkir þeir þóttu flestum mönnum vera í sínum framferðum. | Var það þá þegar vitra manna mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til hins mesta vanda á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist. | Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð sá maður er <m>Þorkell</m> hét, <m>auðigur að fé en spakur að mannviti</m>. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum

xml: <Segmentation><e n="0" name="þorkell">Þorkell</e><text n="1"> {hét} </text><e n="2" name="#">auðigur að fé</e><text n="3"> </text><e n="4" name="en">en</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">spakur að mannviti</e></Segmentation>


text: enga

text: allnána

text: frændur

Context: Var það þá þegar vitra manna mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til hins mesta vanda á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist. | Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð sá maður er Þorkell hét, auðigur að fé en spakur að mannviti. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti <m>enga allnána frændur</m> til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum | en frelsti sér þann fjárhlut til forráða, er eftir var, mikinn og fríðan.

xml: <Segmentation><e n="0" name="enginn">enga</e><text n="1"> </text><e n="2" name="allnáinn">allnána</e><text n="3"> </text><e n="4" name="frændi">frændur</e></Segmentation>


text: sína

text: frændur

Context: Var það þá þegar vitra manna mál að hvergi mundi vera vænna til að leita en þar þótt mann þyrfti að ráða til hins mesta vanda á Íslandi | og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist. | Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð sá maður er Þorkell hét, auðigur að fé en spakur að mannviti. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann <m>sína frændur</m> með auðæfum | en frelsti sér þann fjárhlut til forráða, er eftir var, mikinn og fríðan.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sína</e> <e n="1" name="frændi">frændur</e></segmentation>


text: þann

text: fjárhlut

text: er eftir var

text: mikinn og fríðan

Context: og var það eigi misséð að því sem síðar reyndist. | Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð sá maður er Þorkell hét, auðigur að fé en spakur að mannviti. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum | en frelsti sér <m>þann fjárhlut</m> til forráða, <m>er eftir var</m>, <m>mikinn og fríðan</m>. | Hann lýsti þá yfir því að hann vildi Krist kjósa og hans helga menn sér til erfingja alls þess fjár er þá var eftir og vildi reisa kanokasetur í Þykkvabæ.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þann</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fjárhlutur">fjárhlut</e><text n="3"> {til forráða} </text><e n="4" name="#">er eftir var</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">mikinn og fríðan</e></Segmentation>


text: hans

text: helga

text: menn

Context: Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð sá maður er Þorkell hét, auðigur að fé en spakur að mannviti. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum | en frelsti sér þann fjárhlut til forráða, er eftir var, mikinn og fríðan. | Hann lýsti þá yfir því að hann vildi Krist kjósa og <m>hans helga menn</m> sér til erfingja alls þess fjár er þá var eftir og vildi reisa kanokasetur í Þykkvabæ. | En það mál var vant að semja í fyrsta sinni

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">hans</e><text n="1"> </text><e n="2" name="heilagur">helga</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">menn</e></Segmentation>


text: alls

text: þess

text: fjár

text: er þá var eftir

Context: Fyrir þeim bæ í því héraði, er annar var bestur, réð sá maður er Þorkell hét, auðigur að fé en spakur að mannviti. | En er hann tók nokkuð að eldast, en átti enga allnána frændur til erfðar eftir sig, þá gæddi hann sína frændur með auðæfum | en frelsti sér þann fjárhlut til forráða, er eftir var, mikinn og fríðan. | Hann lýsti þá yfir því að hann vildi Krist kjósa og hans helga menn sér til erfingja <m>alls þess fjár er þá var eftir</m> og vildi reisa kanokasetur í Þykkvabæ. | En það mál var vant að semja í fyrsta sinni

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alls</e> <e n="1" name="sá">þess</e> <e n="2" name="fé">fjár</e> <e n="3" name="#">er þá var eftir</e></segmentation>


NounSuff: Sf

text: manninn

text: þann

Context: en frelsti sér þann fjárhlut til forráða, er eftir var, mikinn og fríðan. | Hann lýsti þá yfir því að hann vildi Krist kjósa og hans helga menn sér til erfingja alls þess fjár er þá var eftir og vildi reisa kanokasetur í Þykkvabæ. | En það mál var vant að semja í fyrsta sinni | og leitaði hann af því það fyrst til að fá er vandast var, <m>manninn þann er regulu mætti setja þá er þeir menn skyldu hafa er þar vildu til hreinlífis ráðast</m>. | Hann fór þá í Kirkjubæ

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">manninn</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="#">er regulu mætti setja þá er þeir menn skyldu hafa er þar vildu til hreinlífis ráðast</e></segmentation>


text: almáttigs

text: guðs

Context: og leitaði hann af því það fyrst til að fá er vandast var, manninn þann er regulu mætti setja þá er þeir menn skyldu hafa er þar vildu til hreinlífis ráðast. | Hann fór þá í Kirkjubæ | og skoraði á Þorlák að hann réðist til | en hann lét það ekki alltorsótt við sig vera af því að hann hafði það áður í hug sér haft að hafna heimi og ráðast undir regulu eftir orðum <m>almáttigs guðs</m> er hann kallar öngan að fullu mega vera sinn lærisvein nema hann láti alla sína eign fyrir guðs sakir og þjóni honum þá síðan með hreinum hug. | En þó leitaði hann eftir við Bjarnhéðin prest hversu honum mætti það í skap falla eða hve ráðlegt honum sýndist að hann játaðist undir þann vanda er hann var beiddur.

xml: <Segmentation><e n="0" name="almáttigur">almáttigs</e><text n="1"> </text><e n="2" name="guð">guðs</e></Segmentation>


text: alla

GenPRole: Pos

text: sína

text: eign

Context: og leitaði hann af því það fyrst til að fá er vandast var, manninn þann er regulu mætti setja þá er þeir menn skyldu hafa er þar vildu til hreinlífis ráðast. | Hann fór þá í Kirkjubæ | og skoraði á Þorlák að hann réðist til | en hann lét það ekki alltorsótt við sig vera af því að hann hafði það áður í hug sér haft að hafna heimi og ráðast undir regulu eftir orðum almáttigs guðs er hann kallar öngan að fullu mega vera sinn lærisvein nema hann láti <m>alla sína eign</m> fyrir guðs sakir og þjóni honum þá síðan með hreinum hug. | En þó leitaði hann eftir við Bjarnhéðin prest hversu honum mætti það í skap falla eða hve ráðlegt honum sýndist að hann játaðist undir þann vanda er hann var beiddur.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="sinn">sína</e> <e n="2" name="eign">eign</e></segmentation>


text: hreinum

text: hug

Context: og leitaði hann af því það fyrst til að fá er vandast var, manninn þann er regulu mætti setja þá er þeir menn skyldu hafa er þar vildu til hreinlífis ráðast. | Hann fór þá í Kirkjubæ | og skoraði á Þorlák að hann réðist til | en hann lét það ekki alltorsótt við sig vera af því að hann hafði það áður í hug sér haft að hafna heimi og ráðast undir regulu eftir orðum almáttigs guðs er hann kallar öngan að fullu mega vera sinn lærisvein nema hann láti alla sína eign fyrir guðs sakir og þjóni honum þá síðan með <m>hreinum hug</m>. | En þó leitaði hann eftir við Bjarnhéðin prest hversu honum mætti það í skap falla eða hve ráðlegt honum sýndist að hann játaðist undir þann vanda er hann var beiddur.

xml: <segmentation><e n="0" name="hreinn">hreinum</e> <e n="1" name="hugur">hug</e></segmentation>


text: þann

text: vanda

text: er hann var beiddur

Context: Hann fór þá í Kirkjubæ | og skoraði á Þorlák að hann réðist til | en hann lét það ekki alltorsótt við sig vera af því að hann hafði það áður í hug sér haft að hafna heimi og ráðast undir regulu eftir orðum almáttigs guðs er hann kallar öngan að fullu mega vera sinn lærisvein nema hann láti alla sína eign fyrir guðs sakir og þjóni honum þá síðan með hreinum hug. | En þó leitaði hann eftir við Bjarnhéðin prest hversu honum mætti það í skap falla eða hve ráðlegt honum sýndist að hann játaðist undir <m>þann vanda er hann var beiddur</m>. | En Bjarnhéðinn sagði svo að honum mundi sá dagur mikill þykja, er Þorlákur réðist úr Kirkjubæ að vistafari,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="vandi">vanda</e> <e n="2" name="#">er hann var beiddur</e></segmentation>


text: sá

text: dagur

Context: og skoraði á Þorlák að hann réðist til | en hann lét það ekki alltorsótt við sig vera af því að hann hafði það áður í hug sér haft að hafna heimi og ráðast undir regulu eftir orðum almáttigs guðs er hann kallar öngan að fullu mega vera sinn lærisvein nema hann láti alla sína eign fyrir guðs sakir og þjóni honum þá síðan með hreinum hug. | En þó leitaði hann eftir við Bjarnhéðin prest hversu honum mætti það í skap falla eða hve ráðlegt honum sýndist að hann játaðist undir þann vanda er hann var beiddur. | En Bjarnhéðinn sagði svo að honum mundi <m>sá dagur</m> mikill þykja, <m>er Þorlákur réðist úr Kirkjubæ að vistafari</m>, | en þó lést hann eigi þess nenna mjög að letja er hann sá margra manna hjálp við liggja.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">sá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dagur">dagur</e><text n="3"> {mikill þykja} </text><e n="4" name="#">er Þorlákur réðist úr Kirkjubæ að vistafari</e></Segmentation>


text: þann

text: dag

Context: Var þá síðan staður settur í Þykkvabæ að ráði og forsjá Klængs biskups og allra héraðsmanna | og síðan réðst Þorlákur þangað | og var þar þá sett kanokasetur. | En <m>þann dag er Þorlákur fór á brott alfari úr Kirkjubæ</m> þá leiddi alþýða manna hann úr garði | og þótti öllum mikið fyrir að skiljast við hann.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="dagur">dag</e> <e n="2" name="#">er Þorlákur fór á brott alfari úr Kirkjubæ</e></segmentation>


text: alþýða

GenPRole: Part

text: manna

Context: Var þá síðan staður settur í Þykkvabæ að ráði og forsjá Klængs biskups og allra héraðsmanna | og síðan réðst Þorlákur þangað | og var þar þá sett kanokasetur. | En þann dag er Þorlákur fór á brott alfari úr Kirkjubæ þá leiddi <m>alþýða manna</m> hann úr garði | og þótti öllum mikið fyrir að skiljast við hann.

xml: <segmentation><e n="0" name="alþýða">alþýða</e> <e n="1" name="#">manna</e></segmentation>


text: alhuga

text: miklum

Context: En þann dag er Þorlákur fór á brott alfari úr Kirkjubæ þá leiddi alþýða manna hann úr garði | og þótti öllum mikið fyrir að skiljast við hann. | En er Bjarnhéðinn kom heim þá sá hann í rúm Þorláks | og mælti með <m>alhuga miklum</m>, | sagði þar það rúm vera er aldrei mundi síðan jafnvel vera skipað ef hann skipaði eigi sjálfur.

xml: <segmentation><e n="0" name="alhugi">alhuga</e> <e n="1" name="mikill">miklum</e></segmentation>


text: gæfa

text: staðnum

Context: En er Bjarnhéðinn kom heim þá sá hann í rúm Þorláks | og mælti með alhuga miklum, | sagði þar það rúm vera er aldrei mundi síðan jafnvel vera skipað ef hann skipaði eigi sjálfur. | Var sú og Þorláks umræða alla ævi síðan, er bæði var í <m>gæfa staðnum</m> og þeim er fyrir réðu, að hann hefði aldrei sínu ráði jafnvel unað sem þá sex vetur er hann var í Kirkjubæ | og hefir mörg stór virðing til þess staðar lagst

xml: <segmentation><e n="0" name="gæfur">gæfa</e> <e n="1" name="staður">staðnum</e></segmentation>


text: þá

text: sex

text: vetur

text: er hann var í Kirkjubæ

Context: En er Bjarnhéðinn kom heim þá sá hann í rúm Þorláks | og mælti með alhuga miklum, | sagði þar það rúm vera er aldrei mundi síðan jafnvel vera skipað ef hann skipaði eigi sjálfur. | Var sú og Þorláks umræða alla ævi síðan, er bæði var í gæfa staðnum og þeim er fyrir réðu, að hann hefði aldrei sínu ráði jafnvel unað sem <m>þá sex vetur er hann var í Kirkjubæ</m> | og hefir mörg stór virðing til þess staðar lagst

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sex">sex</e><text n="3"> </text><e n="4" name="vetur">vetur</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er hann var í Kirkjubæ</e></Segmentation>


text: mörg

text: stór

text: virðing

Context: og mælti með alhuga miklum, | sagði þar það rúm vera er aldrei mundi síðan jafnvel vera skipað ef hann skipaði eigi sjálfur. | Var sú og Þorláks umræða alla ævi síðan, er bæði var í gæfa staðnum og þeim er fyrir réðu, að hann hefði aldrei sínu ráði jafnvel unað sem þá sex vetur er hann var í Kirkjubæ | og hefir <m>mörg stór virðing</m> til þess staðar lagst | og var sjá mikil af því að það má líklegt þykja að þar muni best að flestu verið hafa er hann undi sér best.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörg</e> <e n="1" name="stór">stór</e> <e n="2" name="virðing">virðing</e></segmentation>


text: þeim

text: bræðrum

text: er hann var yfir settur

Context: og var þá í fyrstu príor settur yfir þá kanoka er þar voru | og samdi hann þegar svo fagurlega þeirra líf að á því lék þá orð vitra manna að þeir hefðu hvergi jafngóða siðu séna þar er eigi hafði lengur regululíf saman verið en þar. | En eftir það vígði Klængur biskup Þorlák til ábóta í Veri | og tók hann þá af nýju merkilega stjórn að hafa yfir <m>þeim bræðrum er hann var yfir settur</m>. | Hann bauð þeim að halda ástúð og samþykki sín á milli

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="bróðir">bræðrum</e> <e n="2" name="#">er hann var yfir settur</e></segmentation>


text: hinn

text: siðvandasti

Context: og tók hann þá af nýju merkilega stjórn að hafa yfir þeim bræðrum er hann var yfir settur. | Hann bauð þeim að halda ástúð og samþykki sín á milli | og tjáði það fyrir þeim hve mikið í keyptist er sonur guðs segir svo, að hvar sem saman safnast tveir eða þrír í hans nafni að hann mundi þeirra á millum vera. | Var hann um allt <m>hinn siðvandasti</m> fyrir þeirra hönd, | enda var þeim hversvetna vel fengið.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="siðvandur">siðvandasti</e></segmentation>


text: systrum

text: sínum

text: báðum

Context: Var hann um allt hinn siðvandasti fyrir þeirra hönd, | enda var þeim hversvetna vel fengið. | Halla, móðir Þorláks, var með honum alla æfi meðan hún lifði | en hann hafði fengið fé <m>systrum sínum báðum</m> áður hann réðist undir reguluhaldið. | Var hann ástsamur sínum öllum frændum, þá sem áður, en andlegur faðir öllum þeim er hann var yfir skipaður.

xml: <segmentation><e n="0" name="systir">systrum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e> <e n="2" name="báðir">báðum</e></segmentation>


text: sínum

text: öllum

text: frændum

Context: enda var þeim hversvetna vel fengið. | Halla, móðir Þorláks, var með honum alla æfi meðan hún lifði | en hann hafði fengið fé systrum sínum báðum áður hann réðist undir reguluhaldið. | Var hann ástsamur <m>sínum öllum frændum</m>, þá sem áður, en andlegur faðir öllum þeim er hann var yfir skipaður. | Hann bannaði bræðrum flökkur og farar allar þær er eigi bar nauðsyn til

xml: <Segmentation><e n="0" name="sinn">sínum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="allur">öllum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="frændi">frændum</e></Segmentation>


text: lífs

text: síns

Context: en bauð þeim að þeir skyldu sem jafnlyndstir vera að góðum hlutum í sinni þjónustu eftir því sem Páll postuli hefir kennt í sínum pistli. | " Biðjist þér fyrir," sagði hann," án afláti | og gerið guði þakkir í öllum hlutum." | Segir svo og sjálfur guðs son að sá er hver hólpinn er hann staðfestist í góðu verki allt til enda <m>lífs síns</m>. | Bauð hann þeim vandlega þögn að halda, þá er það var skylt, en hafa góða munnshöfn þá er málið var leyft.

xml: <segmentation><e n="0" name="líf">lífs</e> <e n="1" name="sinn">síns</e></segmentation>


text: heimlegum

text: og

text: illum

text: orðum

Context: Segir svo og sjálfur guðs son að sá er hver hólpinn er hann staðfestist í góðu verki allt til enda lífs síns. | Bauð hann þeim vandlega þögn að halda, þá er það var skylt, en hafa góða munnshöfn þá er málið var leyft. | En að orðum Páls postula spilla ill mál, segir hann, góðum siðum. | Má það og sjá hve skylt vera mun í því lífi að halda sig frá <m>heimlegum og illum orðum</m> | ef þó skal rangt þó gott sé mælt, þá er skylt að þegja sem Davíð segir í saltara:" Lítillátur er eg," sagði hann,

xml: <segmentation><e n="0" name="heimlegur">heimlegum</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="illur">illum</e> <e n="3" name="orð">orðum</e></segmentation>


text: góðum

text: hlutum

Context: En að orðum Páls postula spilla ill mál, segir hann, góðum siðum. | Má það og sjá hve skylt vera mun í því lífi að halda sig frá heimlegum og illum orðum | ef þó skal rangt þó gott sé mælt, þá er skylt að þegja sem Davíð segir í saltara:" Lítillátur er eg," sagði hann, | " og þagða eg yfir <m>góðum hlutum</m>." | Því þóttist hann lítillátur að hann var jafnan fúsari að mæla gott en illt

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðum</e> <e n="1" name="hlutur">hlutum</e></segmentation>


text: hið

text: fyrsta

Context: og bast hann þó oft hvorstveggja fyrir guðs sakir. | Menn fóru til kanokaseturs Þorláks ábóta úr öðrum munklífum eða reglustöðum, bæði samlendir og útlendir, að sjá þar og nema góða siðu | og bar það hver frá, er þaðan fór, að hvergi hefði þess komið að það líf þætti jafn fagurlega lifað sem þar er Þorlákur hafði fyrir séð. | Þá <m>hið fyrsta</m> fundu það margir menn að þar var til mikils góðs að sjá er hann var, fyrir gæsku sakir, þess er aðrir höfðu eigi föng á þvílíkt af sér að miðla. | Margir gengu þeir heilir af hans fundi þá er hann veitti þeim blessan og yfirsöngva er með ýmsum meinum komu á hans fund.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fyrri">fyrsta</e></Segmentation>


text: öll

text: nálæg

text: héruð

Context: Ef vatni því var dreift yfir fénað er Þorlákur hafði vígt þá grandaði því nálega hvorki sóttir né veður eða dýr. | Ef mýs gerðu mein á mat eða klæðum þá kom fall í þær | eða hurfu allar af vatninu ef því var yfir stökkt og færu þeir svo með öllu sem hann lagði ráð til. | Fór vatnið þá þegar um <m>öll nálæg héruð</m> en um allt Ísland, síðan er Þorlákur varð biskup, af því að menn þóttust hvervetna bót á finna um það sem þá bar mesta nauðsyn til. | En þó fóru vitrir menn varlega með þeirri umræðu að kalla það berar jarteinir eða þýða það einkanlega hans heilagleik því að svo mælir heilög ritning:" Eigi skaltu lofa mann í lífi sínu. Lofa hann eftir lífið og mikla hann eftir umbun lífsins."

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öll</e> <e n="1" name="nálægur">nálæg</e> <e n="2" name="hérað">héruð</e></segmentation>