text: níu búa

text: kvið

Context: Ef þeir svara engu eða óskilum, þá skal nefna að votta níu, | og varðar lögvilla slíkt svo þar. | 16. UM LÝSINGAR. | Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir, um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup, er rétt að lýsa fyrir vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé, að leiðarlengd í <m>níu búa kvið</m> frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir þriðju sól þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">níu búa</e> <e n="1" name="kviður">kvið</e></segmentation>


Decl: Undec

Degr: Pos

text: níu

text: búa

Annotator: NPEGL Team

Case: Gen

Context: Ef þeir svara engu eða óskilum, þá skal nefna að votta níu, | og varðar lögvilla slíkt svo þar. | 16. UM LÝSINGAR. | Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir, um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup, er rétt að lýsa fyrir vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé, að leiðarlengd í <m>níu búa</m> kvið frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir þriðju sól þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="búi">búa</e></segmentation>

Verified: Partially

Comments: NPEGL Release 1


text: þriðju

text: sól

Case: Acc

Context: og varðar lögvilla slíkt svo þar. | 16. UM LÝSINGAR. | Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir, um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup, er rétt að lýsa fyrir vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé, að leiðarlengd í níu búa kvið frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir <m>þriðju sól</m> þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust. | Rétt er að lýsa sár og frumhlaup um nótt sem um dag, og svo á helgum tíðum og um langaföstu.

Gender: Fem

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="þriðji">þriðju</e> <e n="1" name="sól">sól</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

text: helgum

text: tíðum

Case: Dat

Context: 16. UM LÝSINGAR. | Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir, um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup, er rétt að lýsa fyrir vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé, að leiðarlengd í níu búa kvið frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir þriðju sól þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust. | Rétt er að lýsa sár og frumhlaup um nótt sem um dag, og svo á <m>helgum tíðum</m> og um langaföstu. | En ef ólýst verður eða ranglýst,

xml: <segmentation><e n="0" name="helgur">helgum</e> <e n="1" name="tíðum">tíðum</e></segmentation>


cat: Q

text: öllum

cat: Dem

Def: Def

text: þeim

text: mönnum

cat: RC

Context: Rétt er að lýsa sár og frumhlaup um nótt sem um dag, og svo á helgum tíðum og um langaföstu. | En ef ólýst verður eða ranglýst, | og verða þeir þá ælir til dóms er áverk hafa veitt og eiga þingreitt. | Manni er rétt að lýsa frumhlaup á hönd <m>öllum þeim mönnum er í andskotaflokki honum voru þá er hlaupið var til hans</m>, ef hann veit eigi víst hver til hans hljóp. | Ef maður veit eigi víst hvort er hið meira eða hið minna sár,

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="sá">þeim</e> <e n="2" name="maður">mönnum</e> <e n="3" name="#">er í andskotaflokki honum voru þá er hlaupið var til hans</e></segmentation>


cat: H

text: hið

AdjSem: Phys/Dim

Degr: Cmp

text: meira

text: eða

text: hið

text: minna

text: sár

Case: Nom

Context: En ef ólýst verður eða ranglýst, | og verða þeir þá ælir til dóms er áverk hafa veitt og eiga þingreitt. | Manni er rétt að lýsa frumhlaup á hönd öllum þeim mönnum er í andskotaflokki honum voru þá er hlaupið var til hans, ef hann veit eigi víst hver til hans hljóp. | Ef maður veit eigi víst hvort er <m>hið meira eða hið minna sár</m>, | og skal þá hið meira sár lýsa,

Gender: Neu

Number: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mikill">meira</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="hinn">hið</e><text n="7"> </text><e n="8" name="lítill">minna</e><text n="9"> </text><e n="10" name="sár">sár</e></Segmentation>


text: hið

text: meira

Context: En ef ólýst verður eða ranglýst, | og verða þeir þá ælir til dóms er áverk hafa veitt og eiga þingreitt. | Manni er rétt að lýsa frumhlaup á hönd öllum þeim mönnum er í andskotaflokki honum voru þá er hlaupið var til hans, ef hann veit eigi víst hver til hans hljóp. | Ef maður veit eigi víst hvort er <m>hið meira</m> eða hið minna sár, | og skal þá hið meira sár lýsa,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="mikill">meira</e></segmentation>


text: hið

text: meira

text: sár

Context: og verða þeir þá ælir til dóms er áverk hafa veitt og eiga þingreitt. | Manni er rétt að lýsa frumhlaup á hönd öllum þeim mönnum er í andskotaflokki honum voru þá er hlaupið var til hans, ef hann veit eigi víst hver til hans hljóp. | Ef maður veit eigi víst hvort er hið meira eða hið minna sár, | og skal þá <m>hið meira sár</m> lýsa, | en slíkt varða bjargir hins sem sár reynist til.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="mikill">meira</e> <e n="2" name="sár">sár</e></segmentation>


text: bjargir

cat: GenP

GenPRole: Pos

text: hins sem sár reynist til

Context: Manni er rétt að lýsa frumhlaup á hönd öllum þeim mönnum er í andskotaflokki honum voru þá er hlaupið var til hans, ef hann veit eigi víst hver til hans hljóp. | Ef maður veit eigi víst hvort er hið meira eða hið minna sár, | og skal þá hið meira sár lýsa, | en slíkt varða <m>bjargir hins sem sár reynist til</m>. | Nú lýsir maður hið minna sár þar sem hið meira er,

xml: <segmentation><e n="0" name="björg">bjargir</e> <e n="1" name="#">hins sem sár reynist til</e></segmentation>


text: hið

text: minna

text: sár

Context: Ef maður veit eigi víst hvort er hið meira eða hið minna sár, | og skal þá hið meira sár lýsa, | en slíkt varða bjargir hins sem sár reynist til. | Nú lýsir maður <m>hið minna sár</m> þar sem hið meira er, | og skal þá svo sækja um björgina sem hið minna hafi verið sárið, en svo mest að öllu öðru sem áður.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="lítill">minna</e> <e n="2" name="sár">sár</e></segmentation>


text: hið

text: meira

Context: Ef maður veit eigi víst hvort er hið meira eða hið minna sár, | og skal þá hið meira sár lýsa, | en slíkt varða bjargir hins sem sár reynist til. | Nú lýsir maður hið minna sár þar sem <m>hið meira</m> er, | og skal þá svo sækja um björgina sem hið minna hafi verið sárið, en svo mest að öllu öðru sem áður.


text: hið

text: minna

Context: og skal þá hið meira sár lýsa, | en slíkt varða bjargir hins sem sár reynist til. | Nú lýsir maður hið minna sár þar sem hið meira er, | og skal þá svo sækja um björgina sem <m>hið minna</m> hafi verið sárið, en svo mest að öllu öðru sem áður. | Ef maður er einu sári sár,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="lítill">minna</e></segmentation>


text: öllu

text: öðru

Context: og skal þá hið meira sár lýsa, | en slíkt varða bjargir hins sem sár reynist til. | Nú lýsir maður hið minna sár þar sem hið meira er, | og skal þá svo sækja um björgina sem hið minna hafi verið sárið, en svo mest að <m>öllu öðru</m> sem áður. | Ef maður er einu sári sár,

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllu</e> <e n="1" name="annar">öðru</e></segmentation>


text: einu

text: sári

Context: en slíkt varða bjargir hins sem sár reynist til. | Nú lýsir maður hið minna sár þar sem hið meira er, | og skal þá svo sækja um björgina sem hið minna hafi verið sárið, en svo mest að öllu öðru sem áður. | Ef maður er <m>einu sári</m> sár, | og skal hann einum á hönd lýsa.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einu</e> <e n="1" name="sár">sári</e></segmentation>


text: tveim

text: mönnum

Context: og skal þá svo sækja um björgina sem hið minna hafi verið sárið, en svo mest að öllu öðru sem áður. | Ef maður er einu sári sár, | og skal hann einum á hönd lýsa. | Rétt er að hann lýsi <m>tveim mönnum</m> á hönd ef hann er tveim sárum sár, | enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár,

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tveim</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: tveim

text: sárum

Context: og skal þá svo sækja um björgina sem hið minna hafi verið sárið, en svo mest að öllu öðru sem áður. | Ef maður er einu sári sár, | og skal hann einum á hönd lýsa. | Rétt er að hann lýsi tveim mönnum á hönd ef hann er <m>tveim sárum</m> sár, | enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár,

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tveim</e> <e n="1" name="sár">sárum</e></segmentation>


text: þrem

text: sárum

Context: Ef maður er einu sári sár, | og skal hann einum á hönd lýsa. | Rétt er að hann lýsi tveim mönnum á hönd ef hann er tveim sárum sár, | enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er <m>þrem sárum</m> sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum.

xml: <segmentation><e n="0" name="þrír">þrem</e> <e n="1" name="sár">sárum</e></segmentation>


text: þrem

text: mönnum

Context: og skal hann einum á hönd lýsa. | Rétt er að hann lýsi tveim mönnum á hönd ef hann er tveim sárum sár, | enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en <m>þrem mönnum</m>, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa,

xml: <segmentation><e n="0" name="þrír">þrem</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: fleirum

NounSuff: Sf

text: sárunum

Context: og skal hann einum á hönd lýsa. | Rétt er að hann lýsi tveim mönnum á hönd ef hann er tveim sárum sár, | enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé <m>fleirum</m> sár <m>sárunum</m>. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa,

Grammatical_function: Adv

xml: <Segmentation><e n="0" name="margur">fleirum</e><text n="1"> {sár} </text><e n="2" name="sár">sárunum</e></Segmentation>


text: öðrum

text: manni

Context: enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli <m>öðrum manni</m> í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="maður">manni</e></segmentation>

Verified: Completely


text: sár

cat: Poss

GenPRole: Oth

text: sitt

Context: enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa <m>sár sitt</m>, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="sár">sár</e> <e n="1" name="sinn">sitt</e></segmentation>


text: fleiri

text: sár

cat: PP

text: en eitt

Context: enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi <m>fleiri sár en eitt</m>, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">fleiri</e> <e n="1" name="sár">sár</e> <e n="2" name="#">en eitt</e></segmentation>


text: allan

text: þann

text: áverka

text: sem hann fékk

Context: enda er rétt að hann lýsi þrimur á hendur ef hann er þrem sárum sár, | en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og <m>allan þann áverka sem hann fékk</m>. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allan</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="áverk">áverka</e> <e n="3" name="#">sem hann fékk</e></segmentation>


text: öðrum

text: manni

Context: en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd <m>öðrum manni</m> að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn.


text: áverka

GenPRole: OArg

text: sinn

Context: en eigi skal hann fleirum á hendur lýsa en þrem mönnum, þótt hann sé fleirum sár sárunum. | Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa <m>áverka sinn</m>, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="áverk">áverka</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: annað

text: sinn

Context: Svo er enn mælt, hvort sem er að maður vill eigi lýsa eða má hann eigi lýsa, | þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í <m>annað sinn</m>. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annað</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: lýsingu

text: þeirri

Context: þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að <m>lýsingu þeirri</m> að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti.

xml: <segmentation><e n="0" name="lýsing">lýsingu</e> <e n="1" name="sá">þeirri</e></segmentation>


text: ferð

text: sína

Context: þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp <m>ferð sína</m> á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti.

xml: <segmentation><e n="0" name="ferð">ferð</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


Degr: Sup

text: næsta

text: hálfum

text: mánaði

Context: þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á <m>næsta hálfum mánaði</m> er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti.

xml: <segmentation><e n="0" name="nærri">næsta</e> <e n="1" name="hálfur">hálfum</e> <e n="2" name="mánaður">mánaði</e></segmentation>


Decl: Wk

text: þriðju

text: sól

Context: þá er honum rétt að hann seli öðrum manni í hönd að lýsa sár sitt, og svo þótt hann hafi fleiri sár en eitt, og allan þann áverka sem hann fékk. | Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir <m>þriðju sól</m> þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti.

xml: <segmentation><e n="0" name="þriðji">þriðju</e> <e n="1" name="sól">sól</e></segmentation>


text: slík

text: atferli

text: öll

text: hin

text: sömu

Context: Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann <m>slík atferli</m> hafa <m>öll hin sömu</m>, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti. | Nú selur hann svo í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn að hann er í ferð sjálfur,

xml: <Segmentation><e n="0" name="slíkur">slík</e><text n="1"> </text><e n="2" name="atferli">atferli</e><text n="3"> {hafa} </text><e n="4" name="allur">öll</e><text n="5"> </text><e n="6" name="hinn">hin</e><text n="7"> </text><e n="8" name="samur">sömu</e></Segmentation>


text: engan

text: mann

Context: Nú selur hann í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn, svo að hann er eigi í för sjálfur, enda lýsir sá rangt er til er fenginn, | þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk <m>engan mann</m> til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti. | Nú selur hann svo í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn að hann er í ferð sjálfur,

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">engan</e> <e n="1" name="maður">mann</e></segmentation>


text: öðrum

NounSem: Anim

text: manni

Context: þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti. | Nú selur hann svo í hönd <m>öðrum manni</m> að lýsa áverka sinn að hann er í ferð sjálfur, | enda lýsi hinn rangt,


text: áverka

text: sinn

Context: þá skal hann lýsa sjálfur í annað sinn. | En hann skal svo fara að lýsingu þeirri að hefja upp ferð sína á næsta hálfum mánaði er hann er fær og hafa lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er hann kemur til vettvangs, | enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti. | Nú selur hann svo í hönd öðrum manni að lýsa <m>áverka sinn</m> að hann er í ferð sjálfur, | enda lýsi hinn rangt,

xml: <Segmentation><e n="0" name="áverki">áverka</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sinn</e></Segmentation>


text: annað

text: sinn

Context: enda skal hann slík atferli hafa öll hin sömu, ef hann fékk engan mann til fyrir öndverðu að lýsa, þá er hann varð vanhluti. | Nú selur hann svo í hönd öðrum manni að lýsa áverka sinn að hann er í ferð sjálfur, | enda lýsi hinn rangt, | þá á hann eigi að taka upp lýsingina í <m>annað sinn</m>. | 17. UM ÞAÐ EF MAÐUR VERÐUR ÓMÁLI AF SÁRUM.


text: sá

text: maður

text: er aðili væri vígsakar eftir hinn sára

Context: enda lýsi hinn rangt, | þá á hann eigi að taka upp lýsingina í annað sinn. | 17. UM ÞAÐ EF MAÐUR VERÐUR ÓMÁLI AF SÁRUM. | Ef maður er ómáli af áverkum eða óviti, þá skal <m>sá maður</m> lýsa <m>er aðili væri vígsakar eftir hinn sára</m> ef hann væri veginn. | Hann skal spyrja hinn sára mann hvort hann megi mæla eða eigi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">sá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> {lýsa} </text><e n="4" name="#">er aðili væri vígsakar eftir hinn sára</e></Segmentation>


text: aðili

text: vígsakar

Context: enda lýsi hinn rangt, | þá á hann eigi að taka upp lýsingina í annað sinn. | 17. UM ÞAÐ EF MAÐUR VERÐUR ÓMÁLI AF SÁRUM. | Ef maður er ómáli af áverkum eða óviti, þá skal sá maður lýsa er <m>aðili</m> væri <m>vígsakar</m> eftir hinn sára ef hann væri veginn. | Hann skal spyrja hinn sára mann hvort hann megi mæla eða eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="aðili">aðili</e> <e n="1" name="#">vígsakar</e></segmentation>


text: hinn

text: sára

Context: enda lýsi hinn rangt, | þá á hann eigi að taka upp lýsingina í annað sinn. | 17. UM ÞAÐ EF MAÐUR VERÐUR ÓMÁLI AF SÁRUM. | Ef maður er ómáli af áverkum eða óviti, þá skal sá maður lýsa er aðili væri vígsakar eftir <m>hinn sára</m> ef hann væri veginn. | Hann skal spyrja hinn sára mann hvort hann megi mæla eða eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="sár">sára</e></segmentation>


text: hinn

text: sára

text: mann

Context: þá á hann eigi að taka upp lýsingina í annað sinn. | 17. UM ÞAÐ EF MAÐUR VERÐUR ÓMÁLI AF SÁRUM. | Ef maður er ómáli af áverkum eða óviti, þá skal sá maður lýsa er aðili væri vígsakar eftir hinn sára ef hann væri veginn. | Hann skal spyrja <m>hinn sára mann</m> hvort hann megi mæla eða eigi. | En síðan skal hann nefna votta að því að hinn má eigi mæla eða mælir eigi af viti ella.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="sár">sára</e> <e n="2" name="maður">mann</e></segmentation>


text: þriðju

text: sól

Context: Ef maður er ómáli af áverkum eða óviti, þá skal sá maður lýsa er aðili væri vígsakar eftir hinn sára ef hann væri veginn. | Hann skal spyrja hinn sára mann hvort hann megi mæla eða eigi. | En síðan skal hann nefna votta að því að hinn má eigi mæla eða mælir eigi af viti ella. | Hann skal lýst hafa fyrir <m>þriðju sól</m>. | Nú verður sá eigi við staddur,


text: hinum

text: sára

text: manni

Context: En síðan skal hann nefna votta að því að hinn má eigi mæla eða mælir eigi af viti ella. | Hann skal lýst hafa fyrir þriðju sól. | Nú verður sá eigi við staddur, | og er rétt að lýsi hver er vill, þeirra er fulltingja <m>hinum sára manni</m>, | og skal sá slík atferli hafa öll um lýsingina sem áður var tínt.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinum</e> <e n="1" name="sár">sára</e> <e n="2" name="maður">manni</e></segmentation>


text: slík

text: atferli

text: öll

Context: Hann skal lýst hafa fyrir þriðju sól. | Nú verður sá eigi við staddur, | og er rétt að lýsi hver er vill, þeirra er fulltingja hinum sára manni, | og skal sá <m>slík atferli</m> hafa <m>öll</m> um lýsingina sem áður var tínt. | Nú batnar hinum sára manni,

xml: <Segmentation><e n="0" name="slíkur">slík</e><text n="1"> </text><e n="2" name="atferli">atferli</e><text n="3"> </text><e n="4" name="allur">öll</e></Segmentation>


text: hinum

text: sára

text: manni

Context: Nú verður sá eigi við staddur, | og er rétt að lýsi hver er vill, þeirra er fulltingja hinum sára manni, | og skal sá slík atferli hafa öll um lýsingina sem áður var tínt. | Nú batnar <m>hinum sára manni</m>, | og er honum rétt að hafa hina sömu lýsing, enda er honum rétt að hann lýsi í annað sinn sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina.


text: hina

text: sömu

text: lýsing

Context: og er rétt að lýsi hver er vill, þeirra er fulltingja hinum sára manni, | og skal sá slík atferli hafa öll um lýsingina sem áður var tínt. | Nú batnar hinum sára manni, | og er honum rétt að hafa <m>hina sömu lýsing</m>, enda er honum rétt að hann lýsi í annað sinn sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina. | 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hina</e> <e n="1" name="samur">sömu</e> <e n="2" name="lýsing">lýsing</e></segmentation>


text: annað

text: sinn

Context: og er rétt að lýsi hver er vill, þeirra er fulltingja hinum sára manni, | og skal sá slík atferli hafa öll um lýsingina sem áður var tínt. | Nú batnar hinum sára manni, | og er honum rétt að hafa hina sömu lýsing, enda er honum rétt að hann lýsi í <m>annað sinn</m> sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina. | 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI.


text: hina

text: þriðju

text: sól

Context: Nú batnar hinum sára manni, | og er honum rétt að hafa hina sömu lýsing, enda er honum rétt að hann lýsi í annað sinn sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina. | 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI. | Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir <m>hina þriðju sól</m> og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hina</e> <e n="1" name="þriðji">þriðju</e> <e n="2" name="sól">sól</e></segmentation>


text: jafnmörgum

text: mönnum

text: sem benjar eru á hinum dauða manni

text: þeim

Context: og er honum rétt að hafa hina sömu lýsing, enda er honum rétt að hann lýsi í annað sinn sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina. | 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI. | Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir hina þriðju sól og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa <m>jafnmörgum mönnum</m> á hendur <m>sem benjar eru á hinum dauða manni</m>, <m>þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár</m>. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða.

xml: <Segmentation><e n="0" name="jafnmargur">jafnmörgum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">mönnum</e><text n="3"> {á hendur} </text><e n="4" name="#">sem benjar eru á hinum dauða manni</e><text n="5"> </text><e n="6" name="sá">þeim</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár</e></Segmentation>


text: hinum

text: dauða

text: manni

Context: og er honum rétt að hafa hina sömu lýsing, enda er honum rétt að hann lýsi í annað sinn sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina. | 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI. | Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir hina þriðju sól og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á <m>hinum dauða manni</m>, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinum</e> <e n="1" name="dauður">dauða</e> <e n="2" name="maður">manni</e></segmentation>


text: þeim

text: vettvangi

text: er sá fékk banasár

Context: og er honum rétt að hafa hina sömu lýsing, enda er honum rétt að hann lýsi í annað sinn sjálfur, og fara svo að lýsingu sem hinum var til handa mælt er hann seldi lýsingina. | 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI. | Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir hina þriðju sól og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á <m>þeim vettvangi er sá fékk banasár</m>. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="vettvangur">vettvangi</e> <e n="2" name="#">er sá fékk banasár</e></segmentation>


text: jafnmarga

text: menn

text: sem benjar eru á hinum dauða

Context: 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI. | Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir hina þriðju sól og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna <m>jafnmarga menn</m> til benja, ef hann vill, <m>sem benjar eru á hinum dauða</m>. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan.

xml: <segmentation><e n="0" name="jafnmargur">jafnmarga</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="#">sem benjar eru á hinum dauða</e></segmentation>


text: hinum

text: dauða

Context: 18. UM VÍG OG BENJAVÆTTI. | Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir hina þriðju sól og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á <m>hinum dauða</m>. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hinum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dauður">dauða</e></Segmentation>


text: hverrar

text: benjar

Context: Ef maður verður veginn og er þar sakaraðili hjá, þá skal hann lýst hafa fyrir hina þriðju sól og svo nefnt votta að benjum. | Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til <m>hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan</m>. | " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis.",

xml: <Segmentation><e n="0" name="hver">hverrar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ben">benjar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan</e></Segmentation>


text: benjavætti

text: þetta

Context: Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan. | " Nefni eg mér <m>benjavætti þetta</m> að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis.", | Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum,

xml: <segmentation><e n="0" name="benjavættur">benjavætti</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e></segmentation>


text: þeim

text: manni

text: hverjum

text: er njóta þarf þessa vættis

Context: Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan. | " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða <m>þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis</m>.", | Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">manni</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hver">hverjum</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er njóta þarf þessa vættis</e></Segmentation>


text: þessa

text: vættis

Context: Honum er rétt að lýsa jafnmörgum mönnum á hendur sem benjar eru á hinum dauða manni, þeim er í andskotaflokki hinum voru á þeim vettvangi er sá fékk banasár. | Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan. | " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf <m>þessa vættis</m>.", | Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum,

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessa</e> <e n="1" name="vættur">vættis</e></segmentation>


text: eina

text: vottnefnu

Context: Svo skal nefna jafnmarga menn til benja, ef hann vill, sem benjar eru á hinum dauða. | Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan. | " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis.", | Honum er rétt að hafa <m>eina vottnefnu</m> þar sem hann nefnir votta að benjum, | enda er rétt að nefna sér að hverri ben ef hann vill.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eina</e> <e n="1" name="vottnefna">vottnefnu</e></segmentation>


text: hverri

text: ben

Context: Hann skal nefna votta að benjum og sýna þeim benjar og kveða á til hverrar benjar hann nefnir hvern þeirra sem hann vill til hafa nefndan. | " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis.", | Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum, | enda er rétt að nefna sér að <m>hverri ben</m> ef hann vill. | Benjavotta skal svo vanda að þeir sé réttir að tengdum í níu búa kvið við sakaraðilja.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hverri</e> <e n="1" name="ben">ben</e></segmentation>


Anim: Anim

text: níu búa

text: kvið

Context: " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis.", | Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum, | enda er rétt að nefna sér að hverri ben ef hann vill. | Benjavotta skal svo vanda að þeir sé réttir að tengdum í <m>níu búa kvið</m> við sakaraðilja. | Þeir eigu þá að bera hve margar benjar eru, en búakviður hverir sannir eru að.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">níu búa</e> <e n="1" name="kviður">kvið</e></segmentation>


text: níu

text: búa

Context: " Nefni eg mér benjavætti þetta að lögum," skal hann segja" eða þeim manni hverjum er njóta þarf þessa vættis.", | Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum, | enda er rétt að nefna sér að hverri ben ef hann vill. | Benjavotta skal svo vanda að þeir sé réttir að tengdum í <m>níu búa</m> kvið við sakaraðilja. | Þeir eigu þá að bera hve margar benjar eru, en búakviður hverir sannir eru að.

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="búi">búa</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: hve

text: margar

text: benjar

Case: Obl

Context: Honum er rétt að hafa eina vottnefnu þar sem hann nefnir votta að benjum, | enda er rétt að nefna sér að hverri ben ef hann vill. | Benjavotta skal svo vanda að þeir sé réttir að tengdum í níu búa kvið við sakaraðilja. | Þeir eigu þá að bera <m>hve margar benjar</m> eru, en búakviður hverir sannir eru að. | Nú verða eigi vottar nefndir að benjum.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hve</e> <e n="1" name="margur">margar</e> <e n="2" name="ben">benjar</e></segmentation>


text: hve

text: margar

text: benjar

Context: Benjavotta skal svo vanda að þeir sé réttir að tengdum í níu búa kvið við sakaraðilja. | Þeir eigu þá að bera hve margar benjar eru, en búakviður hverir sannir eru að. | Nú verða eigi vottar nefndir að benjum. | Þá skal búakviður skilja um hvorttveggja, <m>hve margar benjar</m> eru og hverir sannir eru að benjum, | og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum.


text: níu

text: vettvangsbúar

text: heiman kvaddir

Context: Þeir eigu þá að bera hve margar benjar eru, en búakviður hverir sannir eru að. | Nú verða eigi vottar nefndir að benjum. | Þá skal búakviður skilja um hvorttveggja, hve margar benjar eru og hverir sannir eru að benjum, | og skulu <m>níu vettvangsbúar</m> skilja það, <m>heiman kvaddir</m>, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru.

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="vettvangsbúi">vettvangsbúar</e> <e n="2" name="#">heiman kvaddir</e></segmentation>


text: fimm

text: búar

text: úr þeim sóknarkvið

cat: App

text: þeir sem næstir búa vettvangi

Context: Nú verða eigi vottar nefndir að benjum. | Þá skal búakviður skilja um hvorttveggja, hve margar benjar eru og hverir sannir eru að benjum, | og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En <m>fimm búar úr þeim sóknarkvið<i>,</i> þeir sem næstir búa vettvangi</m>, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fimm">fimm</e><text n="1"> </text><e n="2" name="búi">búar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">úr þeim sóknarkvið</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">þeir sem næstir búa vettvangi</e></Segmentation>


text: þeim

text: sóknarkvið

Context: Nú verða eigi vottar nefndir að benjum. | Þá skal búakviður skilja um hvorttveggja, hve margar benjar eru og hverir sannir eru að benjum, | og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr <m>þeim sóknarkvið</m>, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="sóknarkviður">sóknarkvið</e></segmentation>


text: hve

text: margar

text: benjar

Context: Nú verða eigi vottar nefndir að benjum. | Þá skal búakviður skilja um hvorttveggja, hve margar benjar eru og hverir sannir eru að benjum, | og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja <m>hve margar benjar</m> eru. | 19. UM BENJALÝSING.


text: þau

text: sár

Context: og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er <m>þau sár</m> finnast á dauðum manni <m>er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði</m>. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þau</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sár">sár</e><text n="3"> {finnast á dauðum manni} </text><e n="4" name="#">er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði</e></Segmentation>


text: dauðum

text: manni

Context: og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á <m>dauðum manni</m> er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="dauður">dauðum</e> <e n="1" name="maður">manni</e></segmentation>


text: hin

text: meiri

text: sár

Context: og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á dauðum manni er metast ætti sem <m>hin meiri sár</m> ef hann lifði. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="mikill">meiri</e> <e n="2" name="sár">sár</e></segmentation>


text: hin

text: smærri

text: sár

Context: og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á dauðum manni er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði. En eigi það sem <m>hin smærri sár</m> eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="smár">smærri</e> <e n="2" name="sár">sár</e></segmentation>


text: það

text: sár

text: er minna sé ásýnar

Context: og skulu níu vettvangsbúar skilja það, heiman kvaddir, hverir sannir eru að benjum. | En fimm búar úr þeim sóknarkvið, þeir sem næstir búa vettvangi, skulu það skilja hve margar benjar eru. | 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á dauðum manni er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að <m>það sár</m> sé að bana orðið <m>er minna sé ásýnar</m>. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">það</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sár">sár</e><text n="3"> {sé að bana orðið} </text><e n="4" name="#">er minna sé ásýnar</e></Segmentation>


text: votta

text: að benjum

GenPRole: Part

Context: 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á dauðum manni er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn, | og er rétt að hver lýsi er vill og nefni <m>votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum</m>, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið,

xml: <Segmentation><e n="0" name="vottur">votta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">að benjum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum</e></Segmentation>


text: þeirra

text: manna

text: er fulltingja vilja aðiljanum

Context: 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á dauðum manni er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn, | og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum <m>þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum</m>, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeirra</e> <e n="1" name="maður">manna</e> <e n="2" name="#">er fulltingja vilja aðiljanum</e></segmentation>


text: þau

text: atferli

Context: 19. UM BENJALÝSING. | Þar skal ben lýsa er þau sár finnast á dauðum manni er metast ætti sem hin meiri sár ef hann lifði. En eigi það sem hin smærri sár eru, nema því að einu ef kviður ber að það sár sé að bana orðið er minna sé ásýnar. | Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn, | og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum, og hafa <m>þau atferli</m> sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þau</e> <e n="1" name="atferli">atferli</e></segmentation>


text: þann

text: tilbúning

text: sem aðrir menn hafa til búið

Context: Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn, | og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa <m>þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið</m>. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="tilbúningur">tilbúning</e> <e n="2" name="#">sem aðrir menn hafa til búið</e></segmentation>


text: aðrir

text: menn

Context: Nú verður aðili eigi við staddur þar er maður er veginn, | og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem <m>aðrir menn</m> hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðrir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: ferð

text: sína

Context: og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp <m>ferð sína</m> á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa. | Hann á þá kost að lýsa öðrum mönnum öllum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna alla menn aðra til benja en áður væri nefndir.

xml: <segmentation><e n="0" name="ferð">ferð</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: hinum

text: fyrsta

text: hálfum

text: mánaði

Context: og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á <m>hinum fyrsta hálfum mánaði</m> er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa. | Hann á þá kost að lýsa öðrum mönnum öllum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna alla menn aðra til benja en áður væri nefndir.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinum</e> <e n="1" name="fyrsti">fyrsta</e> <e n="2" name="hálfur">hálfum</e> <e n="3" name="mánaður">mánaði</e></segmentation>


text: þriðju

text: sól

Context: og er rétt að hver lýsi er vill og nefni votta að benjum þeirra manna er fulltingja vilja aðiljanum, og hafa þau atferli sem áður var tínt. | Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir <m>þriðju sól</m> þaðan í frá er hann kemur til að lýsa. | Hann á þá kost að lýsa öðrum mönnum öllum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna alla menn aðra til benja en áður væri nefndir.

xml: <segmentation><e n="0" name="þriðji">þriðju</e> <e n="1" name="sól">sól</e></segmentation>


text: öðrum

text: mönnum

text: öllum

text: en áður sé lýst

Context: Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa. | Hann á þá kost að lýsa <m>öðrum mönnum öllum</m> á hendur <m>en áður sé lýst</m>, og svo nefna alla menn aðra til benja en áður væri nefndir. | Búakviður á þá að skilja hve margar benjar eru,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e> <e n="2" name="allur">öllum</e> <e n="3" name="#">en áður sé lýst</e></segmentation>


text: alla

text: menn

text: aðra

text: en áður væri nefndir

Context: Nú spyr sakaraðili vígið, | og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa. | Hann á þá kost að lýsa öðrum mönnum öllum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna <m>alla menn aðra</m> til benja <m>en áður væri nefndir</m>. | Búakviður á þá að skilja hve margar benjar eru,

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="annar">aðra</e> <e n="3" name="#">en áður væri nefndir</e></segmentation>


text: hve

text: margar

text: benjar

Context: og er honum rétt að hafa þann tilbúning sem aðrir menn hafa til búið. | Enda er honum rétt að hefja upp ferð sína á hinum fyrsta hálfum mánaði er hann spyr og hafa lýst og nefnda votta að benjum fyrir þriðju sól þaðan í frá er hann kemur til að lýsa. | Hann á þá kost að lýsa öðrum mönnum öllum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna alla menn aðra til benja en áður væri nefndir. | Búakviður á þá að skilja <m>hve margar benjar</m> eru, | enda er rétt að hann nýti það allt er áður hefir verið til búið, ef hann vill, hvort sem hann vill allt eða sumt.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hve</e> <e n="1" name="margur">margar</e> <e n="2" name="ben">benjar</e></segmentation>


text: hinu

text: meira

text: sári

Context: enda er rétt að hann nýti það allt er áður hefir verið til búið, ef hann vill, hvort sem hann vill allt eða sumt. | Svo skal nefna votta að sárum sem að benjum, | og svo skal þar vanda votta. | Ef rétt lýst er <m>hinu meira sári</m> á hönd manni, og gerist það að banasári, | og þó að eigi verði víginu lýst á hönd hinum sama manni, þá er jöfn sókn til um bjargir sem áður.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinu</e> <e n="1" name="mikill">meira</e> <e n="2" name="sár">sári</e></segmentation>


text: hinum

text: sama

text: manni

Context: Svo skal nefna votta að sárum sem að benjum, | og svo skal þar vanda votta. | Ef rétt lýst er hinu meira sári á hönd manni, og gerist það að banasári, | og þó að eigi verði víginu lýst á hönd <m>hinum sama manni</m>, þá er jöfn sókn til um bjargir sem áður. | Ef maður lýsir sár sín sjálfur og gerist það að vígi síðar,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinum</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="maður">manni</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: jöfn

text: sókn

Context: Svo skal nefna votta að sárum sem að benjum, | og svo skal þar vanda votta. | Ef rétt lýst er hinu meira sári á hönd manni, og gerist það að banasári, | og þó að eigi verði víginu lýst á hönd hinum sama manni, þá er <m>jöfn sókn</m> til um bjargir sem áður. | Ef maður lýsir sár sín sjálfur og gerist það að vígi síðar,

xml: <segmentation><e n="0" name="jafn">jöfn</e> <e n="1" name="sókn">sókn</e></segmentation>


text: sár

text: sín

Context: og svo skal þar vanda votta. | Ef rétt lýst er hinu meira sári á hönd manni, og gerist það að banasári, | og þó að eigi verði víginu lýst á hönd hinum sama manni, þá er jöfn sókn til um bjargir sem áður. | Ef maður lýsir <m>sár sín</m> sjálfur og gerist það að vígi síðar, | og á sakaraðili þó að lýsa víginu ef hann vill, og nefna votta að benjum.

xml: <segmentation><e n="0" name="sár">sár</e> <e n="1" name="sinn">sín</e></segmentation>


text: öllum

text: öðrum

text: mönnum

text: en áður sé lýst

Context: og þó að eigi verði víginu lýst á hönd hinum sama manni, þá er jöfn sókn til um bjargir sem áður. | Ef maður lýsir sár sín sjálfur og gerist það að vígi síðar, | og á sakaraðili þó að lýsa víginu ef hann vill, og nefna votta að benjum. | Honum er þá rétt að lýsa <m>öllum öðrum mönnum</m> á hendur <m>en áður sé lýst</m>, og svo nefna aðra menn til benja ef hann vill. | 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="annar">öðrum</e> <e n="2" name="maður">mönnum</e> <e n="3" name="#">en áður sé lýst</e></segmentation>


text: aðra

text: menn

Context: og þó að eigi verði víginu lýst á hönd hinum sama manni, þá er jöfn sókn til um bjargir sem áður. | Ef maður lýsir sár sín sjálfur og gerist það að vígi síðar, | og á sakaraðili þó að lýsa víginu ef hann vill, og nefna votta að benjum. | Honum er þá rétt að lýsa öllum öðrum mönnum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna <m>aðra menn</m> til benja ef hann vill. | 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðra</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: mannafundum

text: þeim

Context: og á sakaraðili þó að lýsa víginu ef hann vill, og nefna votta að benjum. | Honum er þá rétt að lýsa öllum öðrum mönnum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna aðra menn til benja ef hann vill. | 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM. | Ef menn vinnast á á <m>mannafundum þeim er búendur eru við staddir níu eða fleiri</m>, | og er rétt að lýsa fyrir þeim öllum saman níu sem þar eru við staddir, þó að þeir sé eigi vettvangsbúar, ef þeim eru eigi áverk kennd á þeim vettvangi.

xml: <segmentation><e n="0" name="mannafundur">mannafundum</e> <e n="1" name="sá">þeim</e> <e n="2" name="#">er búendur eru við staddir níu eða fleiri</e></segmentation>


text: búendur

text: níu

text: eða

text: fleiri

Context: og á sakaraðili þó að lýsa víginu ef hann vill, og nefna votta að benjum. | Honum er þá rétt að lýsa öllum öðrum mönnum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna aðra menn til benja ef hann vill. | 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM. | Ef menn vinnast á á mannafundum þeim er <m>búendur</m> eru við staddir <m>níu eða fleiri</m>, | og er rétt að lýsa fyrir þeim öllum saman níu sem þar eru við staddir, þó að þeir sé eigi vettvangsbúar, ef þeim eru eigi áverk kennd á þeim vettvangi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="búandi">búendur</e><text n="1"> {eru við staddir} </text><e n="2" name="níu">níu</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="margur">fleiri</e></Segmentation>


cat: Per

text: þeim

text: öllum

cat: Adv

text: saman

text: níu

text: sem þar eru við staddir

Context: Honum er þá rétt að lýsa öllum öðrum mönnum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna aðra menn til benja ef hann vill. | 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM. | Ef menn vinnast á á mannafundum þeim er búendur eru við staddir níu eða fleiri, | og er rétt að lýsa fyrir <m>þeim öllum saman níu sem þar eru við staddir</m>, þó að þeir sé eigi vettvangsbúar, ef þeim eru eigi áverk kennd á þeim vettvangi. | Enda er rétt að lýsa fyrir fimm vettvangsbúum ef það þykir betra,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e><text n="1"> </text><e n="2" name="allur">öllum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">saman</e><text n="5"> </text><e n="6" name="níu">níu</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">sem þar eru við staddir</e></Segmentation>


text: þeim

text: vettvangi

Context: Honum er þá rétt að lýsa öllum öðrum mönnum á hendur en áður sé lýst, og svo nefna aðra menn til benja ef hann vill. | 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM. | Ef menn vinnast á á mannafundum þeim er búendur eru við staddir níu eða fleiri, | og er rétt að lýsa fyrir þeim öllum saman níu sem þar eru við staddir, þó að þeir sé eigi vettvangsbúar, ef þeim eru eigi áverk kennd á <m>þeim vettvangi</m>. | Enda er rétt að lýsa fyrir fimm vettvangsbúum ef það þykir betra,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="vettvangur">vettvangi</e></segmentation>


text: fimm

text: vettvangsbúum

Context: 20. UM ÁVERKALÝSING Á MANNFUNDUM. | Ef menn vinnast á á mannafundum þeim er búendur eru við staddir níu eða fleiri, | og er rétt að lýsa fyrir þeim öllum saman níu sem þar eru við staddir, þó að þeir sé eigi vettvangsbúar, ef þeim eru eigi áverk kennd á þeim vettvangi. | Enda er rétt að lýsa fyrir <m>fimm vettvangsbúum</m> ef það þykir betra, | og jafnrétt er þó að þeir hafi á vettvangi verið, ef þeim eru eigi áverk kennd.

xml: <segmentation><e n="0" name="fimm">fimm</e> <e n="1" name="vettvangsbúi">vettvangsbúum</e></segmentation>


text: þriðju

text: sól

Context: Enda er rétt að lýsa fyrir fimm vettvangsbúum ef það þykir betra, | og jafnrétt er þó að þeir hafi á vettvangi verið, ef þeim eru eigi áverk kennd. | Nú finnast menn á fjöllum eða á fjörðum, | þá skal lýst fyrir <m>þriðju sól</m> þaðan frá er þeir koma af fjalli eða af firði. | Svo skal að lýsingu fara sem nú var tínt, hvar þess er lögsegjendur eða lögsjáendur ganga hvorntveggja veg frá vígi,


text: hvorntveggja

text: veg

Context: og jafnrétt er þó að þeir hafi á vettvangi verið, ef þeim eru eigi áverk kennd. | Nú finnast menn á fjöllum eða á fjörðum, | þá skal lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er þeir koma af fjalli eða af firði. | Svo skal að lýsingu fara sem nú var tínt, hvar þess er lögsegjendur eða lögsjáendur ganga <m>hvorntveggja veg</m> frá vígi, | en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir.

xml: <segmentation><e n="0" name="hvortveggja">hvorntveggja</e> <e n="1" name="vegur">veg</e></segmentation>


text: karlar

text: tólf vetra

text: gamlir

text: eða

text: eldri

Context: Nú finnast menn á fjöllum eða á fjörðum, | þá skal lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er þeir koma af fjalli eða af firði. | Svo skal að lýsingu fara sem nú var tínt, hvar þess er lögsegjendur eða lögsjáendur ganga hvorntveggja veg frá vígi, | en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur <m>karlar tólf vetra gamlir eða eldri</m>, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli,

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="karl">karlar</e> <e n="1" name="#">tólf vetra</e> <e n="2" name="gamall">gamlir</e> <e n="3" name="eða">eða</e> <e n="4" name="gamall">eldri</e></segmentation>


text: tólf

text: vetra

Context: Nú finnast menn á fjöllum eða á fjörðum, | þá skal lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er þeir koma af fjalli eða af firði. | Svo skal að lýsingu fara sem nú var tínt, hvar þess er lögsegjendur eða lögsjáendur ganga hvorntveggja veg frá vígi, | en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar <m>tólf vetra</m> gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli,

xml: <segmentation><e n="0" name="tólf">tólf</e> <e n="1" name="vetur">vetra</e></segmentation>


text: frjálsir

text: menn

text: og

text: heimilisfastir

Context: Nú finnast menn á fjöllum eða á fjörðum, | þá skal lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er þeir koma af fjalli eða af firði. | Svo skal að lýsingu fara sem nú var tínt, hvar þess er lögsegjendur eða lögsjáendur ganga hvorntveggja veg frá vígi, | en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, <m>frjálsir menn og heimilisfastir</m>. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli,

xml: <segmentation><e n="0" name="frjáls">frjálsir</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="heimilisfastur">heimilisfastir</e></segmentation>


text: annan

text: veg

Context: þá skal lýst fyrir þriðju sól þaðan frá er þeir koma af fjalli eða af firði. | Svo skal að lýsingu fara sem nú var tínt, hvar þess er lögsegjendur eða lögsjáendur ganga hvorntveggja veg frá vígi, | en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga <m>annan veg</m> aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annan</e> <e n="1" name="vegur">veg</e></segmentation>


text: næsta

text: bæjar

text: þess

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til <m>næsta bæjar<i>,</i> þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra</m>, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="nærri">næsta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="bær">bæjar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þess</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra</e></Segmentation>


RelNoun: Rel

text: fjörvi

text: sínu

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt <m>fjörvi sínu</m> vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fjör">fjörvi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sínu</e></Segmentation>


text: þá

text: sök

text: og

text: aðra

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir <m>þá sök og aðra</m>, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sök">sök</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="annar">aðra</e></Segmentation>


text: lögföstum

text: manni

cat: Assoc

text: einum eða fleirum

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til <m>lögföstum manni einum eða fleirum</m>, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="lögfastur">lögföstum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">manni</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">einum eða fleirum</e></Segmentation>


text: hinn

text: sára

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn <m>hinn sára</m> ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="sár">sára</e></segmentation>


text: þessa

text: lund

text: að Fundur okkar N.N.-sonar varð

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á <m>þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð</m>," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessa</e> <e n="1" name="lund">lund</e> <e n="2" name="#">að Fundur okkar N.N.-sonar varð</e></segmentation>


text: Fundur

text: okkar N.N.-sonar

Context: en þeir eru lögsegjendur eða lögsjáendur karlar tólf vetra gamlir eða eldri, þeir er fyrir eiði og orði kunnu hyggja, frjálsir menn og heimilisfastir. | Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" <m>Fundur okkar N.N.-sonar</m> varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn.

xml: <segmentation><e n="0" name="fundur">Fundur</e> <e n="1" name="#">okkar N.N.-sonar</e></segmentation>


text: allan

text: þann

text: áverka

text: sem á honum er unninn

Context: Hvar þess er menn ganga annan veg aðeins frá vígi, þá skal vegandi lýsa samdægris á hönd sér víginu nema það hafi verið á firði eða fjalli, | þá skal hann samdægris lýst hafa er hann kemur þaðan. | Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd <m>allan þann áverka sem á honum er unninn</m>. | Lýsi eg sár ef að sárum gerist en víg ef að vígi gerist."

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allan</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="áverk">áverka</e> <e n="3" name="#">sem á honum er unninn</e></segmentation>


text: dauðum

text: manni

Context: Hann skal fara til næsta bæjar, þess er hann hyggi óhætt fjörvi sínu vera munu fyrir þá sök og aðra, og segja þar til lögföstum manni einum eða fleirum, og nefna hann á nafn hinn sára ef hann veit, og kveða á þessa lund að:" Fundur okkar N.N.-sonar varð," og kveða á hvar varð, | " og lýsi eg mér á hönd allan þann áverka sem á honum er unninn. | Lýsi eg sár ef að sárum gerist en víg ef að vígi gerist." | Ef hann fer frá <m>dauðum manni</m>, þá skal hann hræ hylja svo að hvortki eti dýr né fuglar. | En ef hann hylur eigi hræ,

xml: <segmentation><e n="0" name="dauður">dauðum</e> <e n="1" name="maður">manni</e></segmentation>


text: hinn

text: sári

text: maður

Context: Ef hann fer frá dauðum manni, þá skal hann hræ hylja svo að hvortki eti dýr né fuglar. | En ef hann hylur eigi hræ, | og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef <m>hinn sári maður</m> gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="sár">sári</e> <e n="2" name="maður">maður</e></segmentation>


text: fundi

text: þeirra

Context: Ef hann fer frá dauðum manni, þá skal hann hræ hylja svo að hvortki eti dýr né fuglar. | En ef hann hylur eigi hræ, | og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá <m>fundi þeirra</m> og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra.

xml: <segmentation><e n="0" name="fundur">fundi</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: öðrum

text: mönnum

Context: Ef hann fer frá dauðum manni, þá skal hann hræ hylja svo að hvortki eti dýr né fuglar. | En ef hann hylur eigi hræ, | og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir <m>öðrum mönnum</m> frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: þeirra

text: skiptum

Context: Ef hann fer frá dauðum manni, þá skal hann hræ hylja svo að hvortki eti dýr né fuglar. | En ef hann hylur eigi hræ, | og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá <m>þeirra skiptum</m>, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e> <e n="1" name="skipti">skiptum</e></segmentation>


text: hinn

text: sári

text: maður

Context: En ef hann hylur eigi hræ, | og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má <m>hinn sári maður</m> eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru þeim stað sem hann er, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr.


text: lögfasta

text: menn

Context: En ef hann hylur eigi hræ, | og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna <m>lögfasta menn</m> svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru þeim stað sem hann er, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr.

xml: <segmentation><e n="0" name="lögfastur">lögfasta</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: búum

text: fimm

Context: og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir <m>búum fimm<i>,</i> þeim er næstir eru þeim stað sem hann er</m>, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr. | En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur.

xml: <segmentation><e n="0" name="búa">búum</e> <e n="1" name="fimm">fimm</e> <e n="2" name="#">þeim er næstir eru þeim stað sem hann er</e></segmentation>


text: þeim

text: stað

text: sem hann er

Context: og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru <m>þeim stað sem hann er</m>, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr. | En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="staður">stað</e> <e n="2" name="#">sem hann er</e></segmentation>


text: dauða

text: hins

Context: og varðar það fjörbaugsgarð. | En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru þeim stað sem hann er, þá er hann spyr <m>dauða hins</m>, ef hann lýsti eigi fyrr. | En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur.

xml: <segmentation><e n="0" name="dauði">dauða</e> <e n="1" name="hinn">hins</e></segmentation>


text: annan

text: veg

text: en nú er tínt

Context: En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru þeim stað sem hann er, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr. | En ef hann lýsir <m>annan veg en nú er tínt</m>, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annan</e> <e n="1" name="vegur">veg</e> <e n="2" name="#">en nú er tínt</e></segmentation>


text: þess

text: er hann félli fyrir því óheilagur

Context: En ef hinn sári maður gengur síðan ördrag eða lengra frá fundi þeirra og segir öðrum mönnum frá þeirra skiptum, þá þarf hinn eigi að lýsa. | Nú má hinn sári maður eigi finna lögfasta menn svo að hann mæli við þá, þó að hann sé gengur ördrag eða lengra. | Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru þeim stað sem hann er, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr. | En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki <m>þess</m> til saka gert <m>er hann félli fyrir því óheilagur</m>. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst,

xml: <Segmentation><e n="0" name="?">þess</e><text n="1"> {til saka gert} </text><e n="2" name="#">er hann félli fyrir því óheilagur</e></Segmentation>


text: þann

text: mann

Context: Þá skal sá er áverka hefir veitt honum lýsa fyrir búum fimm, þeim er næstir eru þeim stað sem hann er, þá er hann spyr dauða hins, ef hann lýsti eigi fyrr. | En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við <m>þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott</m>, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="maður">mann</e> <e n="2" name="#">er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott</e></segmentation>


text: rétt

text: sinn

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka <m>rétt sinn</m> úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="réttur">rétt</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: fé

text: hins

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr <m>fé hins</m>, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="hinn">hins</e></segmentation>


text: átta

text: aurar

text: hins fimmta tigar

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru <m>átta aurar hins fimmta tigar</m>, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="átta">átta</e> <e n="1" name="aur">aurar</e> <e n="2" name="#">hins fimmta tigar</e></segmentation>


text: hins

text: fimmta

text: tigar

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar <m>hins fimmta tigar</m>, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hins</e> <e n="1" name="fimmti">fimmta</e> <e n="2" name="tigur">tigar</e></segmentation>


text: sá

text: maður

text: er eigi á sjálfur forráð saka sinna

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema <m>sá maður</m> sé <m>er eigi á sjálfur forráð saka sinna</m>, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e> <e n="2" name="#">er eigi á sjálfur forráð saka sinna</e></segmentation>


text: forráð

text: saka sinna

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur <m>forráð saka sinna</m>, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="forráð">forráð</e> <e n="1" name="#">saka sinna</e></segmentation>


text: saka

text: sinna

Context: En ef hann lýsir annan veg en nú er tínt, og mest það þá sem morð að því að hinn hafði ekki þess til saka gert er hann félli fyrir því óheilagur. | Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð <m>saka sinna</m>, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="sök">saka</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e></segmentation>


text: rétt

text: sinn

Context: Ef maður verður lostinn svo að eigi verður lýst, | og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka <m>rétt sinn</m>. | En þó á hinn að sækja sök sína til skógar,


text: sök

text: sína

Context: og er hann samvistum við þann mann er lostið hefir hann svo að hann væri fær í brott, | og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn. | En þó á hinn að sækja <m>sök sína</m> til skógar, | en rétt skal eigi dæma úr fé hins.

xml: <segmentation><e n="0" name="sök">sök</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: fé

text: hins

Context: og á hann eigi þá að taka rétt sinn úr fé hins, en það eru átta aurar hins fimmta tigar, nema sá maður sé er eigi á sjálfur forráð saka sinna, hvað sem til þess ber, | og á sá þó að taka rétt sinn. | En þó á hinn að sækja sök sína til skógar, | en rétt skal eigi dæma úr <m>fé hins</m>. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið.


text: hverngi

text: dauða

Context: og á sá þó að taka rétt sinn. | En þó á hinn að sækja sök sína til skógar, | en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo <m>hverngi dauða</m> er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG.

xml: <segmentation><e n="0" name="hvernig">hverngi</e> <e n="1" name="dauði">dauða</e></segmentation>


text: þeirra

text: völdum

Context: og á sá þó að taka rétt sinn. | En þó á hinn að sækja sök sína til skógar, | en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af <m>þeirra völdum</m> bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e> <e n="1" name="vald">völdum</e></segmentation>


text: því

text: vígi

Context: og á sá þó að taka rétt sinn. | En þó á hinn að sækja sök sína til skógar, | en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á <m>því vígi</m> eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">því</e> <e n="1" name="víg">vígi</e></segmentation>


text: fleirum

text: mönnum

text: en þrem

Context: og á sá þó að taka rétt sinn. | En þó á hinn að sækja sök sína til skógar, | en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi <m>fleirum mönnum</m> á hendur að lýsa <m>en þrem</m>, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">fleirum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e> <e n="2" name="#">en þrem</e></segmentation>


text: Sá

text: maður

Context: en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG. | <m>Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni<i>,</i> eða drep eða sár eða víg</m>, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri" í það vætti að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir,

Grammatical_function: Other

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e> <e n="2" name="#">er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni eða drep eða sár eða víg</e></segmentation>


text: votta

text: tvo

text: eða

text: fleiri

Context: en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG. | Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni, eða drep eða sár eða víg, hann skal nefna sér <m>votta tvo eða fleiri</m>" í það vætti að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir,

xml: <Segmentation><e n="0" name="vottur">votta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tveir">tvo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="margur">fleiri</e></Segmentation>


text: það

text: vætti

Context: en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG. | Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni, eða drep eða sár eða víg, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri" í <m>það vætti að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum</m>," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">það</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vættur">vætti</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum</e></Segmentation>


text: lögmæt

text: frumhlaup

Context: en rétt skal eigi dæma úr fé hins. | Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG. | Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni, eða drep eða sár eða víg, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri" í það vætti að eg lýsi <m>lögmæt frumhlaup</m> á hönd honum," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir,

xml: <segmentation><e n="0" name="lögmætur">lögmæt</e> <e n="1" name="frumhlaup">frumhlaup</e></segmentation>


text: þann

text: hinn

text: þriðja

text: er hann lýsir fyrir

Context: Ef manni verður svo banað, að eigi er á sýnt á honum, og finnast eigi ben á honum, verður hann eltur á vötn eða fyrir björg eða kyrktur eða kafður í nokkuru til heljar, og svo hverngi dauða er þeir deyða hann, þess er hann fær af þeirra völdum bana, enda verði honum eigi á sýnt, þá á því vígi eigi fleirum mönnum á hendur að lýsa en þrem, svo að þingfarar stöðvi, þó að fleiri hafi að verið. | 21. UM ÞAÐ AÐ LÝSA FRUMHLAUP EÐA SÁR EÐA VÍG. | Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni, eða drep eða sár eða víg, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri" í það vætti að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og <m>þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir</m>, | og hann lýsir löglýsing.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="hinn">hinn</e> <e n="2" name="þriðji">þriðja</e> <e n="3" name="#">er hann lýsir fyrir</e></segmentation>


text: einni

text: lýsingu

Context: Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni, eða drep eða sár eða víg, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri" í það vætti að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir, | og hann lýsir löglýsing. | Hann á kost að hafa hvort sem vill í <m>einni lýsingu</m> frumhlaup og þann áverka er í því hefir gerst, | og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af,

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einni</e> <e n="1" name="lýsing">lýsingu</e></segmentation>


text: þann

text: áverka

text: er í því hefir gerst

Context: Sá maður er hann vill lýsa frumhlaup á hönd manni, eða drep eða sár eða víg, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri" í það vætti að eg lýsi lögmæt frumhlaup á hönd honum," | og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir, | og hann lýsir löglýsing. | Hann á kost að hafa hvort sem vill í einni lýsingu frumhlaup og <m>þann áverka er í því hefir gerst</m>, | og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="áverk">áverka</e> <e n="2" name="#">er í því hefir gerst</e></segmentation>


text: hver

text: áverk

Context: og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir, | og hann lýsir löglýsing. | Hann á kost að hafa hvort sem vill í einni lýsingu frumhlaup og þann áverka er í því hefir gerst, | og skal hann á kveða <m>hver áverk</m> fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af, | enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hver</e> <e n="1" name="áverkur">áverk</e></segmentation>


text: því

text: sári

Context: og skal hann nefna þann er hljóp og svo þann er hlaupið var til og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir, | og hann lýsir löglýsing. | Hann á kost að hafa hvort sem vill í einni lýsingu frumhlaup og þann áverka er í því hefir gerst, | og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann <m>því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af</m>, | enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">því</e> <e n="1" name="sár">sári</e> <e n="2" name="#">er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af</e></segmentation>


text: eina

text: sök

Context: og hann lýsir löglýsing. | Hann á kost að hafa hvort sem vill í einni lýsingu frumhlaup og þann áverka er í því hefir gerst, | og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af, | enda skal hann þá <m>eina sök</m> úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir,

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eina</e> <e n="1" name="sök">sök</e></segmentation>


text: einni

text: lýsingu

Context: og hann lýsir löglýsing. | Hann á kost að hafa hvort sem vill í einni lýsingu frumhlaup og þann áverka er í því hefir gerst, | og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af, | enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í <m>einni lýsingu</m>. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir,


text: þann

text: áverka

text: sem fylgt hefir

Context: Hann á kost að hafa hvort sem vill í einni lýsingu frumhlaup og þann áverka er í því hefir gerst, | og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af, | enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og <m>þann áverka sem fylgt hefir</m>, | og skulu þá vera tvær sakir.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="áverk">áverka</e> <e n="2" name="#">sem fylgt hefir</e></segmentation>


text: tvær

text: sakir

Context: og skal hann á kveða hver áverk fylgt hafa, hvort sem verið hafa drep eða sár, eða hann særði hann því sári er að ben gerðist þar sem hann fékk bana af, | enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir, | og skulu þá vera <m>tvær sakir</m>. | Sá maður er hann lýsir sár eða drep, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri í það vætti að hann lýsir löglýsing á hönd N., sár eða drep, og kveða á hver áverk eru, hvort sem er heilund eða holund eða mergund, eða svo þótt þau sé önnur áverk er metast ætti sem hin meiri sár, og svo ef hin minni sár eru, að nefna þá til.

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tvær</e> <e n="1" name="sök">sakir</e></segmentation>


text: Sá

text: maður

text: er hann lýsir sár eða drep

Context: enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir, | og skulu þá vera tvær sakir. | <m>Sá maður er hann lýsir sár eða drep</m>, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri í það vætti að hann lýsir löglýsing á hönd N., sár eða drep, og kveða á hver áverk eru, hvort sem er heilund eða holund eða mergund, eða svo þótt þau sé önnur áverk er metast ætti sem hin meiri sár, og svo ef hin minni sár eru, að nefna þá til. | Hann skal nefna hvorntveggja, þann er hann lýsir á hönd og þann er á er unnið, og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e> <e n="2" name="#">er hann lýsir sár eða drep</e></segmentation>


text: votta

text: tvo

text: eða

text: fleiri

Context: enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir, | og skulu þá vera tvær sakir. | Sá maður er hann lýsir sár eða drep, hann skal nefna sér <m>votta tvo eða fleiri</m> í það vætti að hann lýsir löglýsing á hönd N., sár eða drep, og kveða á hver áverk eru, hvort sem er heilund eða holund eða mergund, eða svo þótt þau sé önnur áverk er metast ætti sem hin meiri sár, og svo ef hin minni sár eru, að nefna þá til. | Hann skal nefna hvorntveggja, þann er hann lýsir á hönd og þann er á er unnið, og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir.


text: það

text: vætti

Context: enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir, | og skulu þá vera tvær sakir. | Sá maður er hann lýsir sár eða drep, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri í <m>það vætti að hann lýsir löglýsing á hönd N.<i>,</i> sár eða drep</m>, og kveða á hver áverk eru, hvort sem er heilund eða holund eða mergund, eða svo þótt þau sé önnur áverk er metast ætti sem hin meiri sár, og svo ef hin minni sár eru, að nefna þá til. | Hann skal nefna hvorntveggja, þann er hann lýsir á hönd og þann er á er unnið, og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="vættur">vætti</e> <e n="2" name="#">að hann lýsir löglýsing á hönd N. sár eða drep</e></segmentation>


text: hver

text: áverk

Context: enda skal hann þá eina sök úr gera ef hann hafði í einni lýsingu. | Honum er og rétt að lýsa sér hvort, frumhlaup og þann áverka sem fylgt hefir, | og skulu þá vera tvær sakir. | Sá maður er hann lýsir sár eða drep, hann skal nefna sér votta tvo eða fleiri í það vætti að hann lýsir löglýsing á hönd N., sár eða drep, og kveða á <m>hver áverk</m> eru, hvort sem er heilund eða holund eða mergund, eða svo þótt þau sé önnur áverk er metast ætti sem hin meiri sár, og svo ef hin minni sár eru, að nefna þá til. | Hann skal nefna hvorntveggja, þann er hann lýsir á hönd og þann er á er unnið, og þann hinn þriðja er hann lýsir fyrir.