text: útlegð

text: konungs

Context: og í þeirri útlegð. gátu þau Björn dóttur þessa Ásgerði. | Nú er furða að um Egil er hann ætlar að gera ómæt öll orð Eiríks konungs. Það fyrst að þú Egill hefir verið hér í landi síðan er Eiríkur konungur gerði þig útlægan og það þótt þú hafir fengið ambáttar. að kalla hana arf genga. | Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í <m>útlegð konungs</m>. | Þá tók Arinbjörn til máls.

xml: <segmentation><e n="0" name="útlegð">útlegð</e> <e n="1" name="#">konungs</e></segmentation>


text: sætt

cat: GenP

GenPRole: OArg

Anim: Anim

Def: Def

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í <m>sætt þeirra Þóris föður míns<i>.</i> og Bjarnar hölds</m>. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

Degree_of_interest: Green

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="sætt">sætt</e> <e n="1" name="#">þeirra Þóris föður míns og Bjarnar hölds</e></segmentation>

Verified: Partially

Comments: NPEGL Release 1


cat: Per

text: þeirra

text: Þóris

cat: App

text: föður míns

text: og

text: Bjarnar

text: hölds

Case: Gen

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt <m>þeirra Þóris föður míns<i>.</i> og Bjarnar hölds</m>. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

Gender: Mas

Number: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þórir">Þóris</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">föður míns</e><text n="5"> </text><e n="6" name="og">og</e><text n="7"> </text><e n="8" name="björn">Bjarnar</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">hölds</e></Segmentation>


RelNoun: Rel

text: föður

cat: Poss

GenPRole: Kin

text: míns

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris <m>föður míns</m>. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="minn">míns</e></segmentation>


text: Ásgerður

text: dóttir þeirra Bjarnar og Þóru

Case: Nom

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að <m>Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru</m>. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

Degree_of_interest: Orange

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="ásgerður">Ásgerður</e> <e n="1" name="#">dóttir þeirra Bjarnar og Þóru</e></segmentation>


text: dóttir

text: þeirra Bjarnar og Þóru

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður <m>dóttir þeirra Bjarnar og Þóru</m>. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttir</e> <e n="1" name="#">þeirra Bjarnar og Þóru</e></segmentation>


text: þeirra

text: Bjarnar

text: og

text: Þóru

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir <m>þeirra Bjarnar og Þóru</m>. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

Gender: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="björn">Bjarnar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="þóra">Þóru</e></Segmentation>


text: Björn

text: föður sinn

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir <m>Björn föður sinn</m>. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="björn">Björn</e> <e n="1" name="#">föður sinn</e></segmentation>


text: föður

text: sinn

Context: Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. | En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn <m>föður sinn</m>. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


cat: Q

text: öllu

cat: Dem

text: því

text: máli

cat: RC

text: er áður hafði milli staðið sættar manna

Case: Dat

Context: En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og <m>öllu því máli</m> var þá lukt <m>er áður hafði milli staðið sættar manna</m>. | Konungur svarar ekki skjótt máli hans.

Gender: Neu

xml: <Segmentation><e n="0" name="allur">öllu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">því</e><text n="3"> </text><e n="4" name="mál">máli</e><text n="5"> {var þá lukt} </text><e n="6" name="#">er áður hafði milli staðið sættar manna</e></Segmentation>


text: sættar

text: manna

Context: En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. | Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið <m>sættar manna</m>. | Konungur svarar ekki skjótt máli hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="sætt">sættar</e> <e n="1" name="#">manna</e></segmentation>


text: máli

GenPRole: Oth

text: hans

Context: Þá tók Arinbjörn til máls. | Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. | Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna. | Konungur svarar ekki skjótt <m>máli hans</m>. | Þá kvað Egill..

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">máli</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: sætt

text: þeirra Þóris og Bjarnar

Context: Þá kvað Egill.. | Arinbjörn lét þá fram bera vitnis burðinn tólf menn. | og allir vel til valdir. | og höfðu allir þeir heyrt á <m>sætt þeirra Þóris og Bjarnar</m> | og buðu þá konungi og dómöndum að sverja þar eftir.

xml: <segmentation><e n="0" name="sætt">sætt</e> <e n="1" name="#">þeirra Þóris og Bjarnar</e></segmentation>


text: eiða

text: þeirra

Context: og allir vel til valdir. | og höfðu allir þeir heyrt á sætt þeirra Þóris og Bjarnar | og buðu þá konungi og dómöndum að sverja þar eftir. | dómendur vildu taka <m>eiða þeirra</m>. ef konungur bannaði eigi. | konungur sagði að hann myndi þar hvorki að vinna að leggja á það lof eða bann.

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="eiður">eiða</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: Egil

text: þenna

Nounless: NoN

text: inn mikla

Context: dómendur vildu taka eiða þeirra. ef konungur bannaði eigi. | konungur sagði að hann myndi þar hvorki að vinna að leggja á það lof eða bann. | Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur <m>Egil þenna inn mikla</m> vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér.

xml: <Segmentation><e n="0" name="egill">Egil</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þessi">þenna</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">inn mikla</e></Segmentation>


cat: H

text: inn

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: mikla

Context: dómendur vildu taka eiða þeirra. ef konungur bannaði eigi. | konungur sagði að hann myndi þar hvorki að vinna að leggja á það lof eða bann. | Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna <m>inn mikla</m> vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">inn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mikill">mikla</e></Segmentation>


text: mál

text: öll

Context: dómendur vildu taka eiða þeirra. ef konungur bannaði eigi. | konungur sagði að hann myndi þar hvorki að vinna að leggja á það lof eða bann. | Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja <m>mál öll</m> fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="allur">öll</e></segmentation>


NounSuff: Sf

text: konung dómsins

Context: konungur sagði að hann myndi þar hvorki að vinna að leggja á það lof eða bann. | Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til <m>konung dómsins</m> í hendur þér. | En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér rangindi sín fé þetta af Önundi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="konungdómur">konung dómsins</e></Segmentation>


text: enga

text: úrskurði

text: þá

text: er Önundi sé lið að

Context: Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér. | En þótt þú viljir <m>enga úrskurði</m> veita <m>þá er Önundi sé lið að</m>. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér rangindi sín fé þetta af Önundi. | En hvar ertu Ask maður.

xml: <Segmentation><e n="0" name="enginn">enga</e><text n="1"> </text><e n="2" name="úrskurður">úrskurði</e><text n="3"> {veita} </text><e n="4" name="sá">þá</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er Önundi sé lið að</e></Segmentation>


text: vina

text: mína

Context: Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér. | En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum <m>vina mína</m> að hann taki með sér rangindi sín fé þetta af Önundi. | En hvar ertu Ask maður.

xml: <segmentation><e n="0" name="vinur">vina</e> <e n="1" name="minn">mína</e></segmentation>


text: rangindi

text: sín

text: fé þetta

Context: Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér. | En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér <m>rangindi sín fé þetta</m> af Önundi. | En hvar ertu Ask maður.

xml: <segmentation><e n="0" name="rangindi">rangindi</e> <e n="1" name="sig">sín</e> <e n="2" name="#">fé þetta</e></segmentation>


text: fé

text: þetta

Context: Þá tók til máls Gunnhildur drottning. | Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja mál öll fyr þér. | Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér. | En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér rangindi sín <m>fé þetta</m> af Önundi. | En hvar ertu Ask maður.

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e></segmentation>


text: sveit

text: þína

Context: Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér. | En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér rangindi sín fé þetta af Önundi. | En hvar ertu Ask maður. | far þú til með <m>sveit þína</m> þar sem dómendur eru. | og lát eigi dæma rangyndi þessi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sveit">sveit</e> <e n="1" name="þinn">þína</e></segmentation>


text: rangyndi

text: þessi

Context: En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér rangindi sín fé þetta af Önundi. | En hvar ertu Ask maður. | far þú til með sveit þína þar sem dómendur eru. | og lát eigi dæma <m>rangyndi þessi</m>. | Síðan hljóp Ask maður og þeir sveitungar til dómsins.

xml: <segmentation><e n="0" name="rangindi">rangyndi</e> <e n="1" name="þessi">þessi</e></segmentation>


text: þeir

text: sveitungar

Context: En hvar ertu Ask maður. | far þú til með sveit þína þar sem dómendur eru. | og lát eigi dæma rangyndi þessi. | Síðan hljóp Ask maður og <m>þeir sveitungar</m> til dómsins. | Skáru í sundur véböndin.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeir</e> <e n="1" name="sveitungi">sveitungar</e></segmentation>


text: þys

AdjSem: Deg/Q

Decl: Str

text: mikill

Context: Skáru í sundur véböndin. | og brutu niður stengurnar. | En hleyptu á braut dómöndum. | Þá gerðist <m>þys mikill</m> á þinginu. | En menn voru þar allir vopn lausir.

xml: <segmentation><e n="0" name="þys">þys</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e></segmentation>


text: orð

text: mín

Context: En hleyptu á braut dómöndum. | Þá gerðist þys mikill á þinginu. | En menn voru þar allir vopn lausir. | Þá mælti Egill. Hvort mun Bergönundur heyra <m>orð mín</m>. | Heyri ég sagði hann.

xml: <segmentation><e n="0" name="orð">orð</e> <e n="1" name="minn">mín</e></segmentation>


text: fé

text: þetta

text: land og lausa aura

Context: Þá mælti Egill. Hvort mun Bergönundur heyra orð mín. | Heyri ég sagði hann. | Þá vil ég bjóða þér hólmgöngu. og það að við berjumst hér á þinginu. | hafi sá <m>fé þetta land og lausa aura</m> er sigur fær. | En þú ver hvers manns níðingur ef þú þorir eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e> <e n="2" name="#">land og lausa aura</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: lausa

text: aura

Context: Þá mælti Egill. Hvort mun Bergönundur heyra orð mín. | Heyri ég sagði hann. | Þá vil ég bjóða þér hólmgöngu. og það að við berjumst hér á þinginu. | hafi sá fé þetta land og <m>lausa aura</m> er sigur fær. | En þú ver hvers manns níðingur ef þú þorir eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="laus">lausa</e> <e n="1" name="eyrir">aura</e></segmentation>


text: hvers manns

text: níðingur

Context: Heyri ég sagði hann. | Þá vil ég bjóða þér hólmgöngu. og það að við berjumst hér á þinginu. | hafi sá fé þetta land og lausa aura er sigur fær. | En þú ver <m>hvers manns níðingur</m> ef þú þorir eigi. | Þá svaraði Eiríkur konungur. Ef þú Egill ert allfús til að berjast þá skulum vér það nú veita þér.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hvers manns</e> <e n="1" name="níðingur">níðingur</e></segmentation>


text: hvers

text: manns

Context: Heyri ég sagði hann. | Þá vil ég bjóða þér hólmgöngu. og það að við berjumst hér á þinginu. | hafi sá fé þetta land og lausa aura er sigur fær. | En þú ver <m>hvers manns</m> níðingur ef þú þorir eigi. | Þá svaraði Eiríkur konungur. Ef þú Egill ert allfús til að berjast þá skulum vér það nú veita þér.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvers</e> <e n="1" name="maður">manns</e></segmentation>


text: mörg

text: orð

Context: En þú ver hvers manns níðingur ef þú þorir eigi. | Þá svaraði Eiríkur konungur. Ef þú Egill ert allfús til að berjast þá skulum vér það nú veita þér. | Egill svaraði. | hefi ég þar til lagt <m>mörg orð</m> fyrir Steinar og beðið hann sættast við Þorstein, því mér hefir í hvern stað verið Þorsteinn sparari til meins eða svívirðingar. | og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mörg</e> <e n="1" name="orð">orð</e></segmentation>


text: hvern

text: stað

Context: En þú ver hvers manns níðingur ef þú þorir eigi. | Þá svaraði Eiríkur konungur. Ef þú Egill ert allfús til að berjast þá skulum vér það nú veita þér. | Egill svaraði. | hefi ég þar til lagt mörg orð fyrir Steinar og beðið hann sættast við Þorstein, því mér hefir í <m>hvern stað</m> verið Þorsteinn sparari til meins eða svívirðingar. | og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="staður">stað</e></segmentation>


text: sú

text: en

cat: Md

text: mikla

text: ást

text: og

text: vinátta

text: og

AdjSem: Phys/Dim

text: forn

text: félags skapur

Context: Þá svaraði Eiríkur konungur. Ef þú Egill ert allfús til að berjast þá skulum vér það nú veita þér. | Egill svaraði. | hefi ég þar til lagt mörg orð fyrir Steinar og beðið hann sættast við Þorstein, því mér hefir í hvern stað verið Þorsteinn sparari til meins eða svívirðingar. | og veldur því <m>sú en mikla ást og vinátta<i>.</i> og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis</m>. | brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">sú</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hinn">en</e><text n="3"> </text><e n="4" name="mikill">mikla</e><text n="5"> </text><e n="6" name="ást">ást</e><text n="7"> </text><e n="8" name="og">og</e><text n="9"> </text><e n="10" name="vinátta">vinátta</e><text n="11"> </text><e n="12" name="og">og</e><text n="13"> </text><e n="14" name="forn">forn</e><text n="15"> </text><e n="16" name="félagsskapur">félags skapur</e><text n="17"> </text><e n="18" name="#">er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis</e></Segmentation>


text: nokkrum

text: aloga

Context: Egill svaraði. | hefi ég þar til lagt mörg orð fyrir Steinar og beðið hann sættast við Þorstein, því mér hefir í hvern stað verið Þorsteinn sparari til meins eða svívirðingar. | og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis. | brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af <m>nokkrum aloga</m>. | eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu.

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkrum</e> <e n="1" name="alhugi">aloga</e></segmentation>


text: þá

text: daga

Context: og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis. | brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga. | eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu. | Man ég <m>þá daga er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo sonu okkra að þeir fari eigi með fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til</m>. | Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir deilu þeirra. að við tökum mál þessi undir okkur.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dagur">daga</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo sonu okkra að þeir fari eigi með fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til</e></Segmentation>


text: sonu

text: okkra

Context: og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis. | brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga. | eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu. | Man ég þá daga er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo <m>sonu okkra</m> að þeir fari eigi með fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til. | Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir deilu þeirra. að við tökum mál þessi undir okkur.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sonu</e> <e n="1" name="okkur">okkra</e></segmentation>


text: fíflsku

text: slíkri

text: sem ég heyri að hér horfist til

Context: og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis. | brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga. | eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu. | Man ég þá daga er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo sonu okkra að þeir fari eigi með <m>fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til</m>. | Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir deilu þeirra. að við tökum mál þessi undir okkur.

xml: <segmentation><e n="0" name="fíflska">fíflsku</e> <e n="1" name="slíkur">slíkri</e> <e n="2" name="#">sem ég heyri að hér horfist til</e></segmentation>


text: deilu

text: þeirra

Context: brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga. | eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu. | Man ég þá daga er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo sonu okkra að þeir fari eigi með fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til. | Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir <m>deilu þeirra</m>. að við tökum mál þessi undir okkur. | Semjum síðan

xml: <segmentation><e n="0" name="deila">deilu</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: mál

text: þessi

Context: brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga. | eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu. | Man ég þá daga er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo sonu okkra að þeir fari eigi með fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til. | Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir deilu þeirra. að við tökum <m>mál þessi</m> undir okkur. | Semjum síðan

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="þessi">þessi</e></segmentation>


text: sonum

text: okkrum

Context: Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir deilu þeirra. að við tökum mál þessi undir okkur. | Semjum síðan | og setjum niður. | En látum eigi þá Tungu Odd eða Einar etja saman <m>sonum okkrum</m> sem kapal hestum. | Látum þá annað hafa héðan í frá til févaxtar sér en taka á slíku.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sonum</e> <e n="1" name="okkar">okkrum</e></segmentation>


text: því

text: þingi

text: er synir okkrir deila

Context: En látum eigi þá Tungu Odd eða Einar etja saman sonum okkrum sem kapal hestum. | Látum þá annað hafa héðan í frá til févaxtar sér en taka á slíku. | Þá stóð Önundur upp | og mælti. Rétt segir þú Egill að það er okkur ó fallið. að vera á <m>því þingi er synir okkrir deila</m>. | Skal okkur aldrei það henda að vera þeir vanskörungar að sætta þá eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">því</e> <e n="1" name="þing">þingi</e> <e n="2" name="#">er synir okkrir deila</e></segmentation>


text: synir

text: okkrir

Context: En látum eigi þá Tungu Odd eða Einar etja saman sonum okkrum sem kapal hestum. | Látum þá annað hafa héðan í frá til févaxtar sér en taka á slíku. | Þá stóð Önundur upp | og mælti. Rétt segir þú Egill að það er okkur ó fallið. að vera á því þingi er <m>synir okkrir</m> deila. | Skal okkur aldrei það henda að vera þeir vanskörungar að sætta þá eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">synir</e> <e n="1" name="okkar">okkrir</e></segmentation>


text: þeir

text: vanskörungar

text: að sætta þá eigi

Context: Látum þá annað hafa héðan í frá til févaxtar sér en taka á slíku. | Þá stóð Önundur upp | og mælti. Rétt segir þú Egill að það er okkur ó fallið. að vera á því þingi er synir okkrir deila. | Skal okkur aldrei það henda að vera <m>þeir vanskörungar að sætta þá eigi</m>. | Nú vil ég Steinar að þú seljir mál öll mér í hendur.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeir</e> <e n="1" name="vanskörungur">vanskörungar</e> <e n="2" name="#">að sætta þá eigi</e></segmentation>


text: mál

text: öll

Context: Þá stóð Önundur upp | og mælti. Rétt segir þú Egill að það er okkur ó fallið. að vera á því þingi er synir okkrir deila. | Skal okkur aldrei það henda að vera þeir vanskörungar að sætta þá eigi. | Nú vil ég Steinar að þú seljir <m>mál öll</m> mér í hendur. | og látir mig síðan með fara sem mér sýnist.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="allur">öll</e></segmentation>


text: málum

text: mínum

Context: Skal okkur aldrei það henda að vera þeir vanskörungar að sætta þá eigi. | Nú vil ég Steinar að þú seljir mál öll mér í hendur. | og látir mig síðan með fara sem mér sýnist. | Eigi veit ég það sagði Steinar hvort ég vil kasta niður <m>málum mínum</m> að svo búnu. Því að ég hefi áður leitað mér liðsemdar við stórmenni. | Vil ég nú svo að einu málum ljúka að það líki vel Oddi eða Einari.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">málum</e> <e n="1" name="minn">mínum</e></segmentation>


text: lið semd

text: þá

text: er ég hét þér

Context: Eigi veit ég það sagði Steinar hvort ég vil kasta niður málum mínum að svo búnu. Því að ég hefi áður leitað mér liðsemdar við stórmenni. | Vil ég nú svo að einu málum ljúka að það líki vel Oddi eða Einari. | Síðan ræddu þeir Steinar og Oddur sín á milli. | sagði Oddur svo. Efna vil ég Steinar við þig <m>lið semd þá er ég hét þér</m>. | að veita þér til laga eða þeirra ma

xml: <Segmentation><e n="0" name="liðsemd">lið semd</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">þá</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er ég hét þér</e></Segmentation>


text: þeirra

text: malalykta

text: er þú vilt taka þér til handa

Context: Vil ég nú svo að einu málum ljúka að það líki vel Oddi eða Einari. | Síðan ræddu þeir Steinar og Oddur sín á milli. | sagði Oddur svo. Efna vil ég Steinar við þig lið semd þá er ég hét þér. | að veita þér til laga eða <m>þeirra ma{lalykta er þú vilt taka þér til handa}</m> | þú þar satt að mér hafa þín fórráð vel í hald komið jafnan.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="málalyktir">malalykta</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er þú vilt taka þér til handa</e></Segmentation>


text: þín

text: fórráð

Context: Síðan ræddu þeir Steinar og Oddur sín á milli. | sagði Oddur svo. Efna vil ég Steinar við þig lið semd þá er ég hét þér. | að veita þér til laga eða þeirra ma | þú þar satt að mér hafa <m>þín fórráð</m> vel í hald komið jafnan. | Skaltu nú fyrir ráða.

xml: <segmentation><e n="0" name="þinn">þín</e> <e n="1" name="fórráð">fórráð</e></segmentation>


text: málum

text: þessum

Context: En ekki mun ég undrast þótt báðir við iðrumst þessa síðar. | Síðan seldi Steinar Önundi í hönd málin. | og skyldi hann þá sækja eða sættast svo sem lög kenndu til. | En þegar er Önundur réð fyrir <m>málum þessum</m>. þá gekk hann til fundar við þá feðga Egil og Þorstein. | Nú vil ég sagði Önundur að þú Egill skapir og skerir einn allt um þessi mál sem þú vilt. Því að ég trúi þér best til að skipa mínum málum bæði þessum og öðrum.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">málum</e> <e n="1" name="þessi">þessum</e></segmentation>


text: þessi

text: mál

Context: Síðan seldi Steinar Önundi í hönd málin. | og skyldi hann þá sækja eða sættast svo sem lög kenndu til. | En þegar er Önundur réð fyrir málum þessum. þá gekk hann til fundar við þá feðga Egil og Þorstein. | Nú vil ég sagði Önundur að þú Egill skapir og skerir einn allt um <m>þessi mál</m> sem þú vilt. Því að ég trúi þér best til að skipa mínum málum bæði þessum og öðrum. | Síðan tókust þeir Önundur og Þorsteinn í hendur

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessi</e> <e n="1" name="mál">mál</e></segmentation>

Verified: Completely


text: mínum

text: málum

text: bæði

text: þessum

text: og

text: öðrum

Context: Síðan seldi Steinar Önundi í hönd málin. | og skyldi hann þá sækja eða sættast svo sem lög kenndu til. | En þegar er Önundur réð fyrir málum þessum. þá gekk hann til fundar við þá feðga Egil og Þorstein. | Nú vil ég sagði Önundur að þú Egill skapir og skerir einn allt um þessi mál sem þú vilt. Því að ég trúi þér best til að skipa <m>mínum málum bæði þessum og öðrum</m>. | Síðan tókust þeir Önundur og Þorsteinn í hendur

xml: <Segmentation><e n="0" name="minn">mínum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mál">málum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="bæði">bæði</e><text n="5"> </text><e n="6" name="þessi">þessum</e><text n="7"> </text><e n="8" name="og">og</e><text n="9"> </text><e n="10" name="annar">öðrum</e></Segmentation>


text: mál

text: þessi

Context: Nú vil ég sagði Önundur að þú Egill skapir og skerir einn allt um þessi mál sem þú vilt. Því að ég trúi þér best til að skipa mínum málum bæði þessum og öðrum. | Síðan tókust þeir Önundur og Þorsteinn í hendur | og nefndu sér votta. | og fylgdi það vottnefnu. að Egill skyldi einn gera um <m>mál þessi</m> svo sem hann vill allt óskorað hér á þingi | og lauk svo málum þessum.


text: málum

text: þessum

Context: Síðan tókust þeir Önundur og Þorsteinn í hendur | og nefndu sér votta. | og fylgdi það vottnefnu. að Egill skyldi einn gera um mál þessi svo sem hann vill allt óskorað hér á þingi | og lauk svo <m>málum þessum</m>. | Síðan gengu menn heim til búða sinna.


text: búða

GenPRole: Pos

text: sinna

Context: og nefndu sér votta. | og fylgdi það vottnefnu. að Egill skyldi einn gera um mál þessi svo sem hann vill allt óskorað hér á þingi | og lauk svo málum þessum. | Síðan gengu menn heim til <m>búða sinna</m>. | Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú

xml: <segmentation><e n="0" name="búð">búða</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e></segmentation>


text: búðar

text: Egils

Context: og fylgdi það vottnefnu. að Egill skyldi einn gera um mál þessi svo sem hann vill allt óskorað hér á þingi | og lauk svo málum þessum. | Síðan gengu menn heim til búða sinna. | Þorsteinn lét leiða til <m>búðar Egils</m> yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis.

xml: <segmentation><e n="0" name="búð">búðar</e> <e n="1" name="#">Egils</e></segmentation>


text: yxn

Decl: Undec

text: þrjú

Context: og fylgdi það vottnefnu. að Egill skyldi einn gera um mál þessi svo sem hann vill allt óskorað hér á þingi | og lauk svo málum þessum. | Síðan gengu menn heim til búða sinna. | Þorsteinn lét leiða til búðar Egils <m>yxn þrjú</m> | og lét þar höggva til þingnestis.

xml: <segmentation><e n="0" name="yxn">yxn</e> <e n="1" name="þrír">þrjú</e></segmentation>


text: lykt

text: mála þinna

Context: Síðan gengu menn heim til búða sinna. | Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir <m>lykt mála þinna</m>. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils.

xml: <segmentation><e n="0" name="lykt">lykt</e> <e n="1" name="#">mála þinna</e></segmentation>


text: mála

text: þinna

Context: Síðan gengu menn heim til búða sinna. | Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt <m>mála þinna</m>. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mála</e> <e n="1" name="þinn">þinna</e></segmentation>


text: liðveislu

text: þá

text: er ég hét þér

Context: Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. | Nú telst ég úr laus við þig um <m>liðveislu þá er ég hét þér</m> því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="liðveisla">liðveislu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">þá</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er ég hét þér</e></Segmentation>


text: málum

text: þínum

Context: Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir <m>málum þínum</m> fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">málum</e> <e n="1" name="þinn">þínum</e></segmentation>


text: lykta

text: þeirra

text: er þér hugnaði

Context: Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til <m>lykta þeirra er þér hugnaði</m>. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="lykt">lykta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">þeirra</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er þér hugnaði</e></Segmentation>


text: Hverngan

text: veg

Context: Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. <m>Hverngan veg</m> sem þér gefst sættar gerð Egils. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt.

Grammatical_function: Other

xml: <segmentation><e n="0" name="hvergi">Hverngan</e> <e n="1" name="vegur">veg</e></segmentation>


text: sættar gerð

text: Egils

Context: Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú | og lét þar höggva til þingnestis. | En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst <m>sættar gerð Egils</m>. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sættargerð">sættar gerð</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Egils</e></Segmentation>


text: þeirra

text: vinátta

Context: En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. | Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt. | segir að <m>þeirra vinátta</m> skal nú sýnu betri en áður hefur verið. | og vil ég sagði hann nú það kalla að þú sért laus frá öllu máli við mig því er þú varst í bundinn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vinátta">vinátta</e></Segmentation>


text: öllu

text: máli

text: því

text: er þú varst í bundinn

Context: Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils. | Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt. | segir að þeirra vinátta skal nú sýnu betri en áður hefur verið. | og vil ég sagði hann nú það kalla að þú sért laus frá <m>öllu máli</m> við mig <m>því er þú varst í bundinn</m>. | En of kveldið fóru þar dómar út.

xml: <Segmentation><e n="0" name="allur">öllu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mál">máli</e><text n="3"> {við mig} </text><e n="4" name="sá">því</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er þú varst í bundinn</e></Segmentation>


cat: NP

text: Þorsteinn

text: og

text: allur flokkur þeirra

Context: En of kveldið fóru þar dómar út. | og er ekki þess getið hér í frásögn. Að þar yrði né eitt til tíðinda að dómunum. | Frá Agli Skalla Gríms syni og Önundi. | Egill Skalla Gríms son gekk í þingbrekku um daginn eftir og með honum <m>Þorsteinn og allur flokkur þeirra</m>. | Þar kom þá og Steinar og þeir Önundur feðgar.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Þorsteinn</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="#">allur flokkur þeirra</e></segmentation>


text: allur

text: flokkur

text: þeirra

Context: En of kveldið fóru þar dómar út. | og er ekki þess getið hér í frásögn. Að þar yrði né eitt til tíðinda að dómunum. | Frá Agli Skalla Gríms syni og Önundi. | Egill Skalla Gríms son gekk í þingbrekku um daginn eftir og með honum Þorsteinn og <m>allur flokkur þeirra</m>. | Þar kom þá og Steinar og þeir Önundur feðgar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="allur">allur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="flokkur">flokkur</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hann">þeirra</e></Segmentation>


text: lögmálum

text: sínum

Context: Egill Skalla Gríms son gekk í þingbrekku um daginn eftir og með honum Þorsteinn og allur flokkur þeirra. | Þar kom þá og Steinar og þeir Önundur feðgar. | Tungu Oddur var þar þá. og þeir Einar báðir. | En er menn höfðu þar mælt <m>lögmálum sínum</m>. þá stóð Egill upp | og mælti svo. hvort eru þeir Steinar og Önundur hér feðgar svo að þeir megi nema orðaskil hvað ég mæli hér.

xml: <segmentation><e n="0" name="lögmál">lögmálum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: þeirra

text: Þorsteins sonar míns

text: og

text: Steinars Sjóna sonar

Context: og mælti svo. hvort eru þeir Steinar og Önundur hér feðgar svo að þeir megi nema orðaskil hvað ég mæli hér. | Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli <m>þeirra Þorsteins sonar míns<i>.</i> og Steinars Sjóna sonar</m>. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þorsteinn">Þorsteins sonar míns</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="steinar">Steinars Sjóna sonar</e></Segmentation>


text: Þorsteins

text: sonar míns

Context: og mælti svo. hvort eru þeir Steinar og Önundur hér feðgar svo að þeir megi nema orðaskil hvað ég mæli hér. | Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra <m>Þorsteins sonar míns</m>. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan.

xml: <segmentation><e n="0" name="þorsteinn">Þorsteins</e> <e n="1" name="#">sonar míns</e></segmentation>


text: sonar

text: míns

Context: og mælti svo. hvort eru þeir Steinar og Önundur hér feðgar svo að þeir megi nema orðaskil hvað ég mæli hér. | Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins <m>sonar míns</m>. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sonar</e> <e n="1" name="minn">míns</e></segmentation>


text: Steinars

text: Sjóna sonar

Context: og mælti svo. hvort eru þeir Steinar og Önundur hér feðgar svo að þeir megi nema orðaskil hvað ég mæli hér. | Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og <m>Steinars Sjóna sonar</m>. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan.

xml: <Segmentation><e n="0" name="steinar">Steinars</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Sjóna sonar</e></Segmentation>


text: það

text: mál

Context: Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp <m>það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan</m>. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="mál">mál</e> <e n="2" name="#">er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað og tók sér bústað að Borg og ætlaði þar landeign til En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan</e></segmentation>


text: Grímur

text: faðir minn

Context: Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er <m>Grímur faðir minn</m> kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið.

xml: <segmentation><e n="0" name="grímur">Grímur</e> <e n="1" name="#">faðir minn</e></segmentation>


text: faðir

text: minn

Context: Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er Grímur <m>faðir minn</m> kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">faðir</e> <e n="1" name="minn">minn</e></segmentation>


text: lönd

text: öll

Context: Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér <m>lönd öll</m> um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið.

xml: <segmentation><e n="0" name="land">lönd</e> <e n="1" name="allur">öll</e></segmentation>


text: vinum

text: sínum

Context: Önundur svarar. | Sagði að þeir voru þar. | Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf <m>vinum sínum</m> landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið.

xml: <segmentation><e n="0" name="vinur">vinum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: landamerki

cat: PP

text: milli Borgar og Ánabrekku

Context: Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. | Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver <m>landamerki</m> eru <m>milli Borgar og Ánabrekku</m> að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="landamerki">landamerki</e><text n="1"> {eru} </text><e n="2" name="#">milli Borgar og Ánabrekku</e></Segmentation>


text: landeign

text: Þorsteins

Context: Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig <m>landeign Þorsteins</m>. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo.

xml: <segmentation><e n="0" name="landeign">landeign</e> <e n="1" name="#">Þorsteins</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: svo

text: mikill

text: ættleri

Context: Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera <m>svo mikill ættleri</m> að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">svo</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e> <e n="2" name="ættleri">ættleri</e></segmentation>


text: ræningi

text: þinn

Context: Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja <m>ræningi þinn</m>. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo.

xml: <segmentation><e n="0" name="ræningi">ræningi</e> <e n="1" name="þinn">þinn</e></segmentation>


text: faðir

text: þinn

Context: Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur <m>faðir þinn</m>. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">faðir</e> <e n="1" name="þinn">þinn</e></segmentation>


text: hans

text: faðir

Context: Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og <m>hans faðir</m> þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="faðir">faðir</e></segmentation>


text: föður

text: mínum

Context: Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. | Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími <m>föður mínum</m>. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="minn">mínum</e></segmentation>


text: þræla

text: þína

text: tvo

Context: Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. | Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér <m>þræla þína tvo</m>. | Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum

xml: <segmentation><e n="0" name="þræll">þræla</e> <e n="1" name="þinn">þína</e> <e n="2" name="tveir">tvo</e></segmentation>


text: öllum

text: mönnum

Context: Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo. | Nú er það <m>öllum mönnum</m> auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: verkum

text: sínum

Context: Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. | Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo. | Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á <m>verkum sínum</m> | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn.

xml: <segmentation><e n="0" name="verk">verkum</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: frjálsir

text: menn

Context: Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo. | Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt <m>frjálsir menn</m>. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. | þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir.

xml: <segmentation><e n="0" name="frjáls">frjálsir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: föður

text: minn

Context: Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. | En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo. | Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir <m>föður minn</m>. | þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">föður</e> <e n="1" name="minn">minn</e></segmentation>


text: þitt

text: land

Context: En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo. | Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. | þar skaltu laust láta <m>þitt land</m> þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig.

xml: <segmentation><e n="0" name="þinn">þitt</e> <e n="1" name="land">land</e></segmentation>


text: fardagar

text: þessir

Context: Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. | þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé <m>fardagar þessir</m>. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="fardagur">fardagar</e> <e n="1" name="þessi">þessir</e></segmentation>


text: öllum

text: þeim

text: mönnum

text: er honum vilja lið veita

Context: Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. | þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og <m>öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita</m> þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="sá">þeim</e> <e n="2" name="maður">mönnum</e> <e n="3" name="#">er honum vilja lið veita</e></segmentation>


text: nokkurn

text: hlut

text: þann

text: er ég hef á lagt við þig

Context: Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum | og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. | þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða <m>nokkurn hlut</m> eigi halda <m>þann er ég hef á lagt við þig</m>. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans.

xml: <Segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkurn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hlutur">hlut</e><text n="3"> {eigi halda} </text><e n="4" name="sá">þann</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er ég hef á lagt við þig</e></Segmentation>


text: gerð

text: hans

Context: og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. | þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að <m>gerð hans</m>. | Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill mál manna að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld.

xml: <segmentation><e n="0" name="gerð">gerð</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: mál

text: manna

Context: þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans. | Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill <m>mál manna</m> að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. | Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="#">manna</e></segmentation>


text: gerð

text: sú

text: er þú hefur upp sagða

Context: þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. | Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans. | Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill mál manna að <m>gerð sú er þú hefur upp sagða</m> sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. | Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra.

xml: <segmentation><e n="0" name="gerð">gerð</e> <e n="1" name="sá">sú</e> <e n="2" name="#">er þú hefur upp sagða</e></segmentation>


text: vandræðum

text: þeirra

Context: Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. | En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans. | Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill mál manna að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. | Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra <m>vandræðum þeirra</m>. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini.

xml: <segmentation><e n="0" name="vandræði">vandræðum</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: hluti

text: ykkar feðga

Context: Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill mál manna að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. | Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að <m>hluti ykkar feðga</m> muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð.

xml: <segmentation><e n="0" name="hluti">hluti</e> <e n="1" name="#">ykkar feðga</e></segmentation>


text: ykkar

text: feðga

Context: Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill mál manna að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. | Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti <m>ykkar feðga</m> muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð.

Number: Du

xml: <Segmentation><e n="0" name="þú">ykkar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="feðgir">feðga</e></Segmentation>


text: deildir

text: vorar

Context: Þá mælti Önundur Sjóni : Það mun vera Egill mál manna að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. | Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er <m>deildir vorar</m> standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð.

xml: <Segmentation><e n="0" name="deild">deildir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vor">vorar</e></Segmentation>


text: réttu

text: máli

Context: Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið <m>réttu máli</m> fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð. | En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til þessa máls munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því.

xml: <segmentation><e n="0" name="réttur">réttu</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: þeim

text: mönnum

Context: Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir <m>þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð</m>. | En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til þessa máls munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e> <e n="2" name="#">er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: stærri

text: bokkar

text: en svo sem þið feðgar eruð

Context: Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. | En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er <m>stærri bokkar</m> hafa verið <m>en svo sem þið feðgar eruð</m>. | En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til þessa máls munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því.

xml: <Segmentation><e n="0" name="stór">stærri</e><text n="1"> </text><e n="2" name="bokki">bokkar</e><text n="3"> {hafa verið} </text><e n="4" name="#">en svo sem þið feðgar eruð</e></Segmentation>


text: þessa

text: máls

Context: En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. | Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð. | En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til <m>þessa máls</m> munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því. | Þorgeir blundur systur son Egils var þar á þinginu

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessa</e> <e n="1" name="mál">máls</e></segmentation>


text: Þorgeir

text: blundur

text: systur son Egils

Context: Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð. | En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til þessa máls munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því. | <m>Þorgeir blundur systur son Egils</m> var þar á þinginu | og hafði gengið hart að liðveislu við Þorstein.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þorgeir">Þorgeir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">blundur</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">systur son Egils</e></Segmentation>


NounDrv: Complex

text: systur son

text: Egils

Context: Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. | Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð. | En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til þessa máls munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því. | Þorgeir blundur <m>systur son Egils</m> var þar á þinginu | og hafði gengið hart að liðveislu við Þorstein.

xml: <Segmentation><e n="0" name="systursonur">systur son</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Egils</e></Segmentation>


text: bústað

text: sinn

Context: Egill tók vel á því. | og fýsti Þorstein að þeir léti hann þangað fara. | Egill setti Þorgeir blund niður að Ána brekku. | En Steinar færði <m>bústað sinn</m> út yfir Lang á. | og settist niður að Leiru læk.

xml: <segmentation><e n="0" name="bústaður">bústað</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: flokk

text: sinn

Context: Egill setti Þorgeir blund niður að Ána brekku. | En Steinar færði bústað sinn út yfir Lang á. | og settist niður að Leiru læk. | En Egill reið heim suður á Nes eftir þingið með <m>flokk sinn</m>. | og skildust þeir feðgar með kærleik.

xml: <segmentation><e n="0" name="flokkur">flokk</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: Maður

text: sá

text: er kallaður var Íri

cat: Assoc

text: hverjum manni fót hvatari

text: og

text: manna skyggnastur

Context: og settist niður að Leiru læk. | En Egill reið heim suður á Nes eftir þingið með flokk sinn. | og skildust þeir feðgar með kærleik. | <m>Maður sá</m> var með Þorsteini <m>er kallaður var Íri hverjum manni fót hvatari og manna skyggnastur</m>. | hann var útlendur og leysingi Þorsteins.

xml: <Segmentation><e n="0" name="maður">Maður</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">sá</e><text n="3"> {var með Þorsteini} </text><e n="4" name="#">er kallaður var Íri</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">hverjum manni fót hvatari</e><text n="7"> </text><e n="8" name="og">og</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">manna skyggnastur</e></Segmentation>


text: hverjum

text: manni

Context: og settist niður að Leiru læk. | En Egill reið heim suður á Nes eftir þingið með flokk sinn. | og skildust þeir feðgar með kærleik. | Maður sá var með Þorsteini er kallaður var Íri <m>hverjum manni</m> fót hvatari og manna skyggnastur. | hann var útlendur og leysingi Þorsteins.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hverjum</e> <e n="1" name="maður">manni</e></segmentation>


text: leysingi

text: Þorsteins

Context: En Egill reið heim suður á Nes eftir þingið með flokk sinn. | og skildust þeir feðgar með kærleik. | Maður sá var með Þorsteini er kallaður var Íri hverjum manni fót hvatari og manna skyggnastur. | hann var útlendur og <m>leysingi Þorsteins</m>. | en þó hafði hann fjár gæslur. og mest það að safna geld fé upp á vorum. En ofan á haust til rétta.

xml: <segmentation><e n="0" name="leysingi">leysingi</e> <e n="1" name="#">Þorsteins</e></segmentation>


text: geld fé

text: því

text: er eftir hafði orðið um vorið

Context: Maður sá var með Þorsteini er kallaður var Íri hverjum manni fót hvatari og manna skyggnastur. | hann var útlendur og leysingi Þorsteins. | en þó hafði hann fjár gæslur. og mest það að safna geld fé upp á vorum. En ofan á haust til rétta. | En þá um vorið eftir fardaga. lét Þorsteinn safna <m>geld fé því er eftir hafði orðið um vorið</m>. | og ætlaði síðan að láta reka það til fjalls upp.

xml: <Segmentation><e n="0" name="geldfé">geld fé</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">því</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er eftir hafði orðið um vorið</e></Segmentation>


text: húskarlar

text: hans

text: með honum

Context: En þá um vorið eftir fardaga. lét Þorsteinn safna geld fé því er eftir hafði orðið um vorið. | og ætlaði síðan að láta reka það til fjalls upp. | Íri var í fjár réttnum. | en Þorsteinn og <m>húskarlar hans með honum</m> reið upp til fjalls. | og voru þeir átta saman.

xml: <segmentation><e n="0" name="húskarl">húskarlar</e> <e n="1" name="hann">hans</e> <e n="2" name="#">með honum</e></segmentation>


text: þvera

text: Grísar tungu

Context: Íri var í fjár réttnum. | en Þorsteinn og húskarlar hans með honum reið upp til fjalls. | og voru þeir átta saman. | Þorsteinn lét gerða garð um <m>þvera Grísar tungu</m> milli Langa vatns og Gljúfur ár. | lét Þorsteinn þar að vera marga menn um vorið því að það er löng leið að gerða.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þver">þvera</e><text n="1"> </text><e n="2" name="Grísartunga">Grísar tungu</e></Segmentation>


text: marga

text: menn

Context: en Þorsteinn og húskarlar hans með honum reið upp til fjalls. | og voru þeir átta saman. | Þorsteinn lét gerða garð um þvera Grísar tungu milli Langa vatns og Gljúfur ár. | lét Þorsteinn þar að vera <m>marga menn</m> um vorið því að það er löng leið að gerða. | Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði örgrynni sauðfjár.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">marga</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: löng

text: leið

Context: en Þorsteinn og húskarlar hans með honum reið upp til fjalls. | og voru þeir átta saman. | Þorsteinn lét gerða garð um þvera Grísar tungu milli Langa vatns og Gljúfur ár. | lét Þorsteinn þar að vera marga menn um vorið því að það er <m>löng leið</m> að gerða. | Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði örgrynni sauðfjár.

xml: <segmentation><e n="0" name="langur">löng</e> <e n="1" name="leið">leið</e></segmentation>


text: örgrynni

GenPRole: Part

text: sauðfjár

Context: og voru þeir átta saman. | Þorsteinn lét gerða garð um þvera Grísar tungu milli Langa vatns og Gljúfur ár. | lét Þorsteinn þar að vera marga menn um vorið því að það er löng leið að gerða. | Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði <m>örgrynni sauðfjár</m>. | En er Þorsteinn hafði litið yfir verk húskarla sinna. þá reið hann heim.

xml: <segmentation><e n="0" name="örgrynni">örgrynni</e> <e n="1" name="#">sauðfjár</e></segmentation>


text: verk

text: húskarla sinna

Context: Þorsteinn lét gerða garð um þvera Grísar tungu milli Langa vatns og Gljúfur ár. | lét Þorsteinn þar að vera marga menn um vorið því að það er löng leið að gerða. | Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði örgrynni sauðfjár. | En er Þorsteinn hafði litið yfir <m>verk húskarla sinna</m>. þá reið hann heim. | En er hann kom gegnt þingstöð þá kom þar Íri hlaupandi móti honum.

xml: <segmentation><e n="0" name="verk">verk</e> <e n="1" name="#">húskarla sinna</e></segmentation>


text: húskarla

text: sinna

Context: Þorsteinn lét gerða garð um þvera Grísar tungu milli Langa vatns og Gljúfur ár. | lét Þorsteinn þar að vera marga menn um vorið því að það er löng leið að gerða. | Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði örgrynni sauðfjár. | En er Þorsteinn hafði litið yfir verk <m>húskarla sinna</m>. þá reið hann heim. | En er hann kom gegnt þingstöð þá kom þar Íri hlaupandi móti honum.

xml: <segmentation><e n="0" name="húskarl">húskarla</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e></segmentation>


text: ein mæli

Context: Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði örgrynni sauðfjár. | En er Þorsteinn hafði litið yfir verk húskarla sinna. þá reið hann heim. | En er hann kom gegnt þingstöð þá kom þar Íri hlaupandi móti honum. | og sagði að hann vill mæla <m>ein mæli</m> við Þorstein. | Þorsteinn bað förunauta sína ríða fyrir fram meðan þeir töluðu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="einmæli">ein mæli</e></Segmentation>


text: förunauta

text: sína

Context: En er Þorsteinn hafði litið yfir verk húskarla sinna. þá reið hann heim. | En er hann kom gegnt þingstöð þá kom þar Íri hlaupandi móti honum. | og sagði að hann vill mæla ein mæli við Þorstein. | Þorsteinn bað <m>förunauta sína</m> ríða fyrir fram meðan þeir töluðu. | Íri sagði Þorsteini að hann hefði um daginn farið upp á Einkunnir og séð til sauða.

xml: <segmentation><e n="0" name="förunautur">förunauta</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: tólf

text: spjót

Context: og sagði að hann vill mæla ein mæli við Þorstein. | Þorsteinn bað förunauta sína ríða fyrir fram meðan þeir töluðu. | Íri sagði Þorsteini að hann hefði um daginn farið upp á Einkunnir og séð til sauða. | Ég sá sagði hann í skóginum fyr ofan vetur götu að skinu við <m>tólf spjót</m>. | og eigi var mér grunlaust nema skildir nokkrir myndu vera þar.

xml: <segmentation><e n="0" name="tólf">tólf</e> <e n="1" name="spjót">spjót</e></segmentation>


text: skildir

text: nokkrir

Context: Þorsteinn bað förunauta sína ríða fyrir fram meðan þeir töluðu. | Íri sagði Þorsteini að hann hefði um daginn farið upp á Einkunnir og séð til sauða. | Ég sá sagði hann í skóginum fyr ofan vetur götu að skinu við tólf spjót. | og eigi var mér grunlaust nema <m>skildir nokkrir</m> myndu vera þar. | Þorsteinn svaraði hátt svo að förunautar hans heyrðu. hvað myndi honum nú svo annt að hitta mig. að ég megi eigi ríða heim leiðar minnar.

xml: <segmentation><e n="0" name="skjöldur">skildir</e> <e n="1" name="nokkur">nokkrir</e></segmentation>


text: förunautar

text: hans

Context: Íri sagði Þorsteini að hann hefði um daginn farið upp á Einkunnir og séð til sauða. | Ég sá sagði hann í skóginum fyr ofan vetur götu að skinu við tólf spjót. | og eigi var mér grunlaust nema skildir nokkrir myndu vera þar. | Þorsteinn svaraði hátt svo að <m>förunautar hans</m> heyrðu. hvað myndi honum nú svo annt að hitta mig. að ég megi eigi ríða heim leiðar minnar. | En þó mun Ölvaldi þykja ó

xml: <segmentation><e n="0" name="förunautur">förunautar</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: leiðar

text: minnar

Context: Íri sagði Þorsteini að hann hefði um daginn farið upp á Einkunnir og séð til sauða. | Ég sá sagði hann í skóginum fyr ofan vetur götu að skinu við tólf spjót. | og eigi var mér grunlaust nema skildir nokkrir myndu vera þar. | Þorsteinn svaraði hátt svo að förunautar hans heyrðu. hvað myndi honum nú svo annt að hitta mig. að ég megi eigi ríða heim <m>leiðar minnar</m>. | En þó mun Ölvaldi þykja ó

xml: <segmentation><e n="0" name="leið">leiðar</e> <e n="1" name="minn">minnar</e></segmentation>


Degr: Sup

text: kafli

Context: <m>1. kafli</m> | Gormur hét konungur er réð fyrir Danmörku, er kallaður var hinn barnlausi;

xml: <Segmentation><e n="0" name="fyrri">1.</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kafli">kafli</e></Segmentation>


text: hinn

text: barnlausi

Context: 1. kafli | Gormur hét konungur er réð fyrir Danmörku, er kallaður var <m>hinn barnlausi</m>; | hann var ríkur konungur og vinsæll við sína menn.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="barnlaus">barnlausi</e></segmentation>


text: ríkur

text: konungur

Context: 1. kafli | Gormur hét konungur er réð fyrir Danmörku, er kallaður var hinn barnlausi; | hann var <m>ríkur konungur</m> og vinsæll við sína menn. | Hann hafði þá lengi fyrir landinu ráðið er þetta var tíðenda.

xml: <segmentation><e n="0" name="ríkur">ríkur</e> <e n="1" name="konungur">konungur</e></segmentation>


text: sína

text: menn

Context: 1. kafli | Gormur hét konungur er réð fyrir Danmörku, er kallaður var hinn barnlausi; | hann var ríkur konungur og vinsæll við <m>sína menn</m>. | Hann hafði þá lengi fyrir landinu ráðið er þetta var tíðenda.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sína</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: Tveir

text: menn

text: þeir

text: er voru í hirð konungsins

Context: Gormur hét konungur er réð fyrir Danmörku, er kallaður var hinn barnlausi; | hann var ríkur konungur og vinsæll við sína menn. | Hann hafði þá lengi fyrir landinu ráðið er þetta var tíðenda. | <m>Tveir menn</m> eru nefndir, <m>þeir er voru í hirð konungsins</m>; | hét annar Hallvarður, en annar Hávarður.

xml: <Segmentation><e n="0" name="tveir">Tveir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þeir</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er voru í hirð konungsins</e></Segmentation>


text: hirð

text: konungsins

Context: Gormur hét konungur er réð fyrir Danmörku, er kallaður var hinn barnlausi; | hann var ríkur konungur og vinsæll við sína menn. | Hann hafði þá lengi fyrir landinu ráðið er þetta var tíðenda. | Tveir menn eru nefndir, þeir er voru í <m>hirð konungsins</m>; | hét annar Hallvarður, en annar Hávarður.

xml: <segmentation><e n="0" name="hirð">hirð</e> <e n="1" name="#">konungsins</e></segmentation>


text: góðir

text: vinir

Context: Tveir menn eru nefndir, þeir er voru í hirð konungsins; | hét annar Hallvarður, en annar Hávarður. | Arnfinnur hét jarl er þá var í Saxlandi og ríki hélt af Karlamagnúsi konungi. | Þeir voru <m>góðir vinir</m> og Gormur konungur; | höfðu verið fyrr í víkingu báðir samt.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðir</e> <e n="1" name="vinur">vinir</e></segmentation>


text: systur

text: fríða

Context: Arnfinnur hét jarl er þá var í Saxlandi og ríki hélt af Karlamagnúsi konungi. | Þeir voru góðir vinir og Gormur konungur; | höfðu verið fyrr í víkingu báðir samt. | Jarlinn átti <m>systur fríða</m>, | og svo ber til, að hann lagði á hana þýðu meiri en skyldi;

xml: <segmentation><e n="0" name="systir">systur</e> <e n="1" name="fríður">fríða</e></segmentation>


text: þýðu

text: meiri

text: en skyldi

Context: Þeir voru góðir vinir og Gormur konungur; | höfðu verið fyrr í víkingu báðir samt. | Jarlinn átti systur fríða, | og svo ber til, að hann lagði á hana <m>þýðu meiri en skyldi</m>; | síðan gekk hún með barni,

xml: <segmentation><e n="0" name="þýða">þýðu</e> <e n="1" name="mikill">meiri</e> <e n="2" name="#">en skyldi</e></segmentation>


text: skóg

text: þann

text: er Myrkviður heitir

Context: og bað þá eigi fyrr við skiljast en þeir vissi, hvað af yrði barninu. | Svo gera þeir; | koma fram þar sem konungurinn Gormur réð fyrir, | nema stað við <m>skóg þann er Myrkviður heitir</m> | og létu barnið koma undir viðarrætur,

xml: <segmentation><e n="0" name="skógur">skóg</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="#">er Myrkviður heitir</e></segmentation>


text: þetta

text: sama

text: haust

Context: og létu barnið koma undir viðarrætur, | en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman <m>þetta sama haust</m>, að Gormur konungur fór á skóg og hirð hans öll í allgóðu veðri, og fóru að dýrum, aldini og fuglum allan þann dag og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður;

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þetta</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="haust">haust</e></segmentation>


text: Gormur konungur

text: og

text: hirð hans öll

Context: og létu barnið koma undir viðarrætur, | en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman þetta sama haust, að <m>Gormur konungur</m> fór á skóg <m>og hirð hans öll</m> í allgóðu veðri, og fóru að dýrum, aldini og fuglum allan þann dag og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður;

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Gormur konungur</e><text n="1"> {fór á skóg} </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">hirð hans öll</e></Segmentation>


text: hirð

text: hans

text: öll

Context: og létu barnið koma undir viðarrætur, | en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman þetta sama haust, að Gormur konungur fór á skóg og <m>hirð hans öll</m> í allgóðu veðri, og fóru að dýrum, aldini og fuglum allan þann dag og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður;

xml: <segmentation><e n="0" name="hirð">hirð</e> <e n="1" name="hann">hans</e> <e n="2" name="allur">öll</e></segmentation>


text: allgóðu

text: veðri

Context: og létu barnið koma undir viðarrætur, | en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman þetta sama haust, að Gormur konungur fór á skóg og hirð hans öll í <m>allgóðu veðri</m>, og fóru að dýrum, aldini og fuglum allan þann dag og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður;

xml: <segmentation><e n="0" name="allgóður">allgóðu</e> <e n="1" name="veður">veðri</e></segmentation>


text: allan

text: þann

text: dag

Context: og létu barnið koma undir viðarrætur, | en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman þetta sama haust, að Gormur konungur fór á skóg og hirð hans öll í allgóðu veðri, og fóru að dýrum, aldini og fuglum <m>allan þann dag</m> og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður;

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allan</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: öll

text: hirðin

Context: en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman þetta sama haust, að Gormur konungur fór á skóg og hirð hans öll í allgóðu veðri, og fóru að dýrum, aldini og fuglum allan þann dag og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og <m>öll hirðin</m>, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður; | þeir dvöldust eftir á skóginum

xml: <Segmentation><e n="0" name="allur">öll</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hirð">hirðin</e></Segmentation>


text: þeir

text: tveir

text: bræður

text: Hallvarður og Hávarður

Context: en þeir forðuðu sér í skóginn | og dvöldust þar. | Þess er við getið, að það ber saman þetta sama haust, að Gormur konungur fór á skóg og hirð hans öll í allgóðu veðri, og fóru að dýrum, aldini og fuglum allan þann dag og skemmtu sér svo. | En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema <m>þeir tveir bræður<i>,</i> Hallvarður og Hávarður</m>; | þeir dvöldust eftir á skóginum

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tveir">tveir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="bróðir">bræður</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">Hallvarður og Hávarður</e></Segmentation>


text: myrkurs

text: sakir

Context: En um kveldið, þá fer konungur heim og öll hirðin, nema þeir tveir bræður, Hallvarður og Hávarður; | þeir dvöldust eftir á skóginum | og gengu síðan víða um merkur að skemmta sér. | En fyrir <m>myrkurs sakir</m>, þá fátu þeir eigi heim | og snéru þá leið sinni til sjóvar

xml: <segmentation><e n="0" name="#">myrkurs</e> <e n="1" name="sök">sakir</e></segmentation>


text: leið

text: sinni

Context: þeir dvöldust eftir á skóginum | og gengu síðan víða um merkur að skemmta sér. | En fyrir myrkurs sakir, þá fátu þeir eigi heim | og snéru þá <m>leið sinni</m> til sjóvar | og þóttust vita, að þeir mundu feta heim ef þeir fylgdi sjóvarströndu, þvíað borg konungsins var skammt frá sjó, er mörkin gekk fram allt að sjó.

xml: <segmentation><e n="0" name="leið">leið</e> <e n="1" name="sinn">sinni</e></segmentation>


text: borg

text: konungsins

Context: og gengu síðan víða um merkur að skemmta sér. | En fyrir myrkurs sakir, þá fátu þeir eigi heim | og snéru þá leið sinni til sjóvar | og þóttust vita, að þeir mundu feta heim ef þeir fylgdi sjóvarströndu, þvíað <m>borg konungsins</m> var skammt frá sjó, er mörkin gekk fram allt að sjó. | Og þá er þeir gengu um sjóvarsanda og að melum nokkurum, þá heyra þeir barns grát,

xml: <segmentation><e n="0" name="borg">borg</e> <e n="1" name="#">konungsins</e></segmentation>


text: melum

text: nokkurum

Context: En fyrir myrkurs sakir, þá fátu þeir eigi heim | og snéru þá leið sinni til sjóvar | og þóttust vita, að þeir mundu feta heim ef þeir fylgdi sjóvarströndu, þvíað borg konungsins var skammt frá sjó, er mörkin gekk fram allt að sjó. | Og þá er þeir gengu um sjóvarsanda og að <m>melum nokkurum</m>, þá heyra þeir barns grát, | og gengu þagat

xml: <segmentation><e n="0" name="melur">melum</e> <e n="1" name="nokkur">nokkurum</e></segmentation>


text: barns

text: grát

Context: En fyrir myrkurs sakir, þá fátu þeir eigi heim | og snéru þá leið sinni til sjóvar | og þóttust vita, að þeir mundu feta heim ef þeir fylgdi sjóvarströndu, þvíað borg konungsins var skammt frá sjó, er mörkin gekk fram allt að sjó. | Og þá er þeir gengu um sjóvarsanda og að melum nokkurum, þá heyra þeir <m>barns grát</m>, | og gengu þagat

xml: <segmentation><e n="0" name="#">barns</e> <e n="1" name="grátur">grát</e></segmentation>


text: knútur

text: mikill

Context: og gengu þagat | og vissu eigi hví sæta mundi. | Þeir fundu þar sveinbarn; | það var lagt undir viðarrætur og knýttur <m>knútur mikill</m> í enninu á silkidregli er það hafði um höfuðið. | Þar var í örtugar gull.

xml: <segmentation><e n="0" name="knútur">knútur</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e></segmentation>


text: för

text: þeirra

Context: og saka sig um það er þeir höfðu eigi gáð að fylgja konungi heim, | en konungur svaraði | og kvaðst þeim eigi reiður mundu fyrir þetta. | Og nú sögðu þeir konungi hvað gerst hafði til tíðenda í <m>för þeirra</m>, | en konungur beiddist að sjá sveininn

xml: <segmentation><e n="0" name="för">för</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: stórra

text: manna

Context: en konungur beiddist að sjá sveininn | og lét sér færa. | Konunginum leist vel á sveininn | og mælti:" Sjá mun vera <m>stórra manna</m> | og er betra fundinn en eigi,"

xml: <segmentation><e n="0" name="stór">stórra</e> <e n="1" name="maður">manna</e></segmentation>


text: þá

text: sök

Context: og er betra fundinn en eigi," | og lét síðan sveininn vatni ausa og nafn gefa | og kallaði Knút. | En það var fyrir <m>þá sök er fingurgullið hafði knýtt verið í enni sveininum þá er hann fannst</m>, | og tók konungur þar nafn af, það er hann gaf sveininum.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þá</e> <e n="1" name="sök">sök</e> <e n="2" name="#">er fingurgullið hafði knýtt verið í enni sveininum þá er hann fannst</e></segmentation>


text: fóstru

text: þá

text: er vel var fingið

Context: og kallaði Knút. | En það var fyrir þá sök er fingurgullið hafði knýtt verið í enni sveininum þá er hann fannst, | og tók konungur þar nafn af, það er hann gaf sveininum. | Hann fékk honum og <m>fóstru þá er vel var fingið </m>| og kallaði sinn son

xml: <Segmentation><e n="0" name="fóstra">fóstru</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">þá</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er vel var fingið </e></Segmentation>


text: sinn

text: son

Context: En það var fyrir þá sök er fingurgullið hafði knýtt verið í enni sveininum þá er hann fannst, | og tók konungur þar nafn af, það er hann gaf sveininum. | Hann fékk honum og fóstru þá er vel var fingið | og kallaði <m>sinn son</m> | og gerði vel við hann

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinn</e> <e n="1" name="sonur">son</e></segmentation>


text: æfi

text: konungsins Gorms

Context: og kallaði sinn son | og gerði vel við hann | og unni honum mikið. | Og nú er á leið <m>æfi konungsins Gorms</m> og hann var gamall orðinn, þá tók hann sótt þá er honum vann að fullu. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín vinum sínum og frændum er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um hans mátt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ævi">æfi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">konungsins Gorms</e></Segmentation>


text: konungsins

text: Gorms

Context: og kallaði sinn son | og gerði vel við hann | og unni honum mikið. | Og nú er á leið æfi <m>konungsins Gorms</m> og hann var gamall orðinn, þá tók hann sótt þá er honum vann að fullu. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín vinum sínum og frændum er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um hans mátt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">konungsins</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gormur">Gorms</e></Segmentation>


text: sótt

text: þá

text: er honum vann að fullu

Context: og kallaði sinn son | og gerði vel við hann | og unni honum mikið. | Og nú er á leið æfi konungsins Gorms og hann var gamall orðinn, þá tók hann <m>sótt þá er honum vann að fullu</m>. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín vinum sínum og frændum er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um hans mátt.

xml: <segmentation><e n="0" name="sótt">sótt</e> <e n="1" name="sá">þá</e> <e n="2" name="#">er honum vann að fullu</e></segmentation>


text: vinum

text: sínum

text: og

text: frændum

Context: og gerði vel við hann | og unni honum mikið. | Og nú er á leið æfi konungsins Gorms og hann var gamall orðinn, þá tók hann sótt þá er honum vann að fullu. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín <m>vinum sínum og frændum</m> er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um hans mátt. | Hann beiddi þá þess, að hann skyldi ráða hverjum sverja skyldi land og þegna eftir hans dag,

xml: <Segmentation><e n="0" name="vinur">vinum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sínum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="frændi">frændum</e></Segmentation>


text: hans

text: mátt

Context: og gerði vel við hann | og unni honum mikið. | Og nú er á leið æfi konungsins Gorms og hann var gamall orðinn, þá tók hann sótt þá er honum vann að fullu. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín vinum sínum og frændum er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um <m>hans mátt</m>. | Hann beiddi þá þess, að hann skyldi ráða hverjum sverja skyldi land og þegna eftir hans dag,

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="máttur">mátt</e></segmentation>


text: hans

text: dag

Context: og unni honum mikið. | Og nú er á leið æfi konungsins Gorms og hann var gamall orðinn, þá tók hann sótt þá er honum vann að fullu. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín vinum sínum og frændum er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um hans mátt. | Hann beiddi þá þess, að hann skyldi ráða hverjum sverja skyldi land og þegna eftir <m>hans dag</m>, | og vildi hann til þess fá þeirra leyfi,

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: þeirra

text: leyfi

Context: Og nú er á leið æfi konungsins Gorms og hann var gamall orðinn, þá tók hann sótt þá er honum vann að fullu. | Og áður en hann andaðist, þá bauð hann þangað til sín vinum sínum og frændum er hann þóttist sjá, hversu fara mundi um hans mátt. | Hann beiddi þá þess, að hann skyldi ráða hverjum sverja skyldi land og þegna eftir hans dag, | og vildi hann til þess fá <m>þeirra leyfi</m>, | en hann kvaðst Knúti gefa vilja allt sitt ríki og alla þá hluti er hann væri þá meiri maður en áður eftir sinn dag.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e> <e n="1" name="leyfi">leyfi</e></segmentation>