text: þann

text: einn

Context: Þeir stafir mega hafa tveggja samhljóðenda atkvæði hver einn, ef svo mjög vill að kveða svo sem hver þeirra er eftir raddarstafinn verður settur, sem þar ber vitni er vér nefnum þá með svo miklu atkvæði sem myndum vér ef svo skyldi rita nöfn þeirra: eff, ell, emm, enn, err, ess. | Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég <m>þann einn</m> jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þann</e><text n="1"> </text><e n="2" name="einn">einn</e></Segmentation>


Decl: Undec

Degr: Pos

text: tveir

text: einskonar

text: og

cat: H

Def: Def

text: hins

Decl: Wk

text: sama

text: konar

Annotator: NPEGL Team

Case: Gen

Comments: NPEGL Release 1

Context: Þeir stafir mega hafa tveggja samhljóðenda atkvæði hver einn, ef svo mjög vill að kveða svo sem hver þeirra er eftir raddarstafinn verður settur, sem þar ber vitni er vér nefnum þá með svo miklu atkvæði sem myndum vér ef svo skyldi rita nöfn þeirra: eff, ell, emm, enn, err, ess. | Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru <m>tveir einskonar og hins sama konar</m> ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Grammatical_function: Adv

Number: Sg

xml: <Segmentation><e n="0" name="tveir">tveir </e><text n="1"> </text><e n="2" name="einskonar">einskonar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="hinn">hins</e><text n="7"> </text><e n="8" name="samur">sama</e><text n="9"> </text><e n="10" name="konur">konar</e></Segmentation>

Verified: Partially


text: hins

text: sama

text: konar

Context: Þeir stafir mega hafa tveggja samhljóðenda atkvæði hver einn, ef svo mjög vill að kveða svo sem hver þeirra er eftir raddarstafinn verður settur, sem þar ber vitni er vér nefnum þá með svo miklu atkvæði sem myndum vér ef svo skyldi rita nöfn þeirra: eff, ell, emm, enn, err, ess. | Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og <m>hins sama konar</m> ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina.

Grammatical_function: Other

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hins</e><text n="1"> </text><e n="2" name="samur">sama</e><text n="3"> </text><e n="4" name="konur">konar</e></Segmentation>

Verified: Completely


cat: Dem

text: þeir

text: stafir

cat: RC

text: er raddarstaf hefir eftra í nafninu

text: sem eru b c d g p t

Case: Nom

Context: Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars <m>þeir stafir</m> eru <m>er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t</m>, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli.

Number: Pl

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="stafur">stafir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er raddarstaf hefir eftra í nafninu</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">sem eru b c d g p t</e></Segmentation>


RelNoun: Rel

text: atkvæði

cat: GenP

GenPRole: Oth

text: nafns hvers þeirra

Context: Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi <m>atkvæði nafns hvers þeirra</m>, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="atkvæði">atkvæði</e> <e n="1" name="#">nafns hvers þeirra</e></segmentation>


text: nafns

text: hvers þeirra

Context: Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði <m>nafns hvers þeirra</m>, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli.

xml: <segmentation><e n="0" name="nafn">nafns</e> <e n="1" name="#">hvers þeirra</e></segmentation>


text: höfuðstafsins

text: nafni

Case: Dat

Context: Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar <m>höfuðstafsins nafni</m> og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">höfuðstafsins</e> <e n="1" name="nafn">nafni</e></segmentation>


text: atkvæði

cat: Poss

text: þeirra

Context: Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi <m>atkvæði þeirra</m> svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="atkvæði">atkvæði</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hann">þeirra</e></Segmentation>


Decl: Str

text: annars

text: staðar

Context: Má og minnka atkvæði þeirra þó að þeir standi eftir raddarstaf í samstöfun | og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem <m>annars staðar</m> skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annars</e> <e n="1" name="staður">staðar</e></segmentation>


cat: Q

text: hver

text: samhljóðandi

Context: og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú <m>hver samhljóðandi</m> jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt.

Referential_status: Univ

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hver</e> <e n="1" name="samhljóðandi">samhljóðandi</e></segmentation>


text: jafnmikið

text: sitt

text: atkvæði

Case: Acc

Context: og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi <m>jafnmikið sitt atkvæði</m> leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er <m>sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli</m>. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="jafnmikill">jafnmikið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sitt</e><text n="3"> </text><e n="4" name="atkvæði">atkvæði</e><text n="5"> {leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er} </text><e n="6" name="#">sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli</e></Segmentation>


text: raddarstaf

text: þann

text: er í nafni hans er

Context: og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við <m>raddarstaf þann er í nafni hans er</m> sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt.

xml: <segmentation><e n="0" name="raddarstafur">raddarstaf</e> <e n="1" name="sá">þann</e> <e n="2" name="#">er í nafni hans er</e></segmentation>


text: nafni

text: hans

Context: og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í <m>nafni hans</m> er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt.

xml: <segmentation><e n="0" name="nafn">nafni</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: hverju

text: máli

Context: og séu svo nefndir sem þessa kostar væru ritin nöfn þeirra: ef, el, em, en, er, es, sem ég læt þá svo heita alla og aldrei hafa meir en eins stafs atkvæði hvern, hvort sem þeir standa fyrir raddarstaf í samstöfun eða eftir, nema þars ég rita samhljóðanda hverngi er ég rita með vexti höfuðstafsins, enda standi hann eftir raddarstafinn í samstöfun, | þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í <m>hverju máli</m>. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hverju</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: sumir

text: samhljóðendur

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að <m>sumir samhljóðendur</m> hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="sumur">sumir</e> <e n="1" name="samhljóðandi">samhljóðendur</e></segmentation>


text: sín

text: líkneski

text: og

text: nafn

text: og

text: jartein

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa <m>sín líkneski og nafn og jartein</m>, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sín</e> <e n="1" name="líkneski">líkneski</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="nafn">nafn</e> <e n="4" name="og">og</e> <e n="5" name="jartein">jartein</e></segmentation>


text: höfuðstafs

text: líkneski

text: og

text: nafn

text: og

text: jartein

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa <m>höfuðstafs líkneski og nafn og jartein</m>, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">höfuðstafs</e> <e n="1" name="líkneski">líkneski</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="nafn">nafn</e> <e n="4" name="og">og</e> <e n="5" name="jartein">jartein</e></segmentation>


text: höfuðstafs

text: líkneski

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa <m>höfuðstafs líkneski</m> og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">höfuðstafs</e> <e n="1" name="líkneski">líkneski</e></segmentation>


text: stöfum

text: sumra

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað <m>stöfum sumra</m> í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <Segmentation><e n="0" name="stafur">stöfum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">sumra</e></Segmentation>


text: atkvæði

text: bæði nafns og jarteinar

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið <m>atkvæði bæði nafns og jarteinar</m>, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="atkvæði">atkvæði</e> <e n="1" name="#">bæði nafns og jarteinar</e></segmentation>


text: líkneski

text: sínu

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda <m>líkneski sínu</m> og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="líkneski">líkneski</e> <e n="1" name="sinn">sínu</e></segmentation>


text: atkvæði

text: nafns þeirra

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað <m>atkvæði nafns þeirra</m>, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="atkvæði">atkvæði</e> <e n="1" name="#">nafns þeirra</e></segmentation>


text: nafns

text: þeirra

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði <m>nafns þeirra</m>, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <segmentation><e n="0" name="nafn">nafns</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: jartein

text: sú

text: er þeir skulu hafa í málinu

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og <m>jartein sú er þeir skulu hafa í málinu</m> skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="jartein">jartein</e> <e n="1" name="sá">sú</e> <e n="2" name="#">er þeir skulu hafa í málinu</e></segmentation>


text: líkneski

text: þeirra

Context: þá læt ég þann einn jarteina jafn mikið sem þar væru tveir einskonar og hins sama konar ritnir til þess að rit verði minna og skjótara og bókfell drjúgara. | Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði <m>líkneski þeirra</m> og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q,

xml: <Segmentation><e n="0" name="líkneski">líkneski</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þeir">þeirra</e></Segmentation>


text: Sá

text: stafur

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | <m>Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che</m>. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e> <e n="1" name="stafur">stafur</e> <e n="2" name="#">er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che</e></segmentation>


text: latínumenn

Degr: Sup

text: flestir

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er <m>latínumenn flestir</m> kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða

xml: <segmentation><e n="0" name="latínumaður">latínumenn</e> <e n="1" name="margur">flestir</e></segmentation>


text: tvo

text: stafi

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir <m>tvo stafi</m> fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða

Referential_status: Exist

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tvo</e> <e n="1" name="stafur">stafi</e></segmentation>


text: þann

text: staf

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar <m>þann staf</m> við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="stafur">staf</e></segmentation>


text: alla

text: raddarstafi

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við <m>alla raddarstafi</m> í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="raddarstafur">raddarstafi</e></segmentation>


text: voru

text: stafrófi

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í <m>voru stafrófi</m> og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða

xml: <segmentation><e n="0" name="vor">voru</e> <e n="1" name="stafróf">stafrófi</e></segmentation>


text: alla

text: raddarstafi

Context: Nú þars þeir stafir eru er raddarstaf hefir eftra í nafninu sem eru: b, c, d, g, p, t, og af því of eykur eigi atkvæði nafns hvers þeirra, þá skipti ég þar höfuðstafsins nafni og set ég þá raddarstaf fyrr til þess að aukast megi atkvæði þeirra svo í nafninu sem annars staðar skulu þeir í málinu jarteina. | Skal nú hver samhljóðandi jafnmikið sitt atkvæði leggja til lags við raddarstaf þann er í nafni hans er sem hann skal hafa við hverngi annarra er hann verður stafaður í hverju máli. | En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við <m>alla raddarstafi</m> sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða


text: þenna

cat: Md

text: einn

cat: App

text: c

Context: En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég <m>þenna einn<i>,</i> c</m>, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina –

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e> <e n="1" name="einn">einn</e> <e n="2" name="#">c</e></segmentation>


text: eitt

text: hljóð

text: eða

text: jartein

Context: En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir <m>eitt hljóð</m> í flestum stöðum <m>eða jartein</m>. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina –

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eitt</e> <e n="1" name="hljóð">hljóð</e> <e n="2" name="eða">eða</e> <e n="3" name="jartein">jartein</e></segmentation>


text: flestum

text: stöðum

Context: En fyrir því nú að sumir samhljóðendur hafa sín líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og nafn og jartein, en sumir hafa höfuðstafs líkneski og skipað stöfum sumra í nafni og aukið atkvæði bæði nafns og jarteinar, en sumir halda líkneski sínu og er þó minnkað atkvæði nafns þeirra, og jartein sú er þeir skulu hafa í málinu skal þeirri lík er í nafninu verður, þá skal nú sýna leita bæði líkneski þeirra og svo nöfn fyrir ofan ritin að yfir það megi nú allt saman líta er áður var sundur lauslega um rætt. | Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í <m>flestum stöðum</m> eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina –

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">flestum</e> <e n="1" name="staður">stöðum</e></segmentation>


text: hinn

text: sama

text: vöxt

Context: Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir <m>hinn sama vöxt</m> hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="vöxtur">vöxt</e></segmentation>


text: þá

text: höfuðstafi

Context: Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka <m>þá höfuðstafi</m> stærri en aðra í riti <m>er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina</m> – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="höfuðstafur">höfuðstafi</e><text n="3"> {stærri en aðra í riti } </text><e n="4" name="#">er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina</e></Segmentation>


text: vers

text: upphafi

Context: Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í <m>vers upphafi</m> og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">vers</e> <e n="1" name="upphaf">upphafi</e></segmentation>


text: tvo

text: stafi

Context: Sá stafur er hér ritinn c er latínumenn flestir kalla ce og hafa fyrir tvo stafi fyrir t og s þá er þeir stafa hann við e eða i, þótt þeir stafi hann við a eða o eða u sem k, sem svo stafa skotar þann staf við alla raddarstafi í latínu og kalla che. Hann læt ég og che heita í voru stafrófi og stafa ég svo við alla raddarstafi sem k eða q, | en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu <m>tvo stafi</m> jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við.


text: hans

text: höfuðstaf

Context: en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir <m>hans höfuðstaf</m> þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar,

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="höfuðstafur">höfuðstaf</e></segmentation>


text: þenna

text: staf

text: k

Context: en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf <m>þenna staf<i>:</i> k</m>, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar,

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e> <e n="1" name="stafur">staf</e> <e n="2" name="#">k</e></segmentation>


text: sinn

text: vöxt

Context: en þá tek ég úr stafrófi báða | og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann <m>sinn vöxt</m> þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar,

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sinn</e> <e n="1" name="vöxtur">vöxt</e></segmentation>


text: þess

text: vaxtar

Context: og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til <m>þess vaxtar</m> honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þess</e> <e n="1" name="vöxtur">vaxtar</e></segmentation>


text: sá

text: stafur

Context: og læt ég þenna einn, c, fyrir hvorn hinna og svo fyrir sjálfan sig, alls þeir höfðu áður allir eitt hljóð í flestum stöðum eða jartein. | En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls <m>sá stafur</m> stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sá</e> <e n="1" name="stafur">stafur</e></segmentation>


text: máli

text: voru

Context: En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í <m>máli voru</m> standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli. | Má hann og í tölu vorri jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu.

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">máli</e> <e n="1" name="vor">voru</e></segmentation>


text: aðrir

text: hinir

AdjSem: Phys/Dim

Degr: Cmp

text: smærri

text: höfuðstafir

Context: En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem <m>aðrir hinir smærri höfuðstafir</m> jarteina tvo stafi í máli. | Má hann og í tölu vorri jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðrir</e> <e n="1" name="hinn">hinir</e> <e n="2" name="smár">smærri</e> <e n="3" name="höfuðstafur">höfuðstafir</e></segmentation>


text: tvo

text: stafi

Context: En fyrir því að c hefir hinn sama vöxt hvort sem hann er höfuðstafur ritinn eða eigi – allra helst er ég ritka þá höfuðstafi stærri en aðra í riti er eigi standa í vers upphafi og skulu tvo stafi jarteina – | og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina <m>tvo stafi</m> í máli. | Má hann og í tölu vorri jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu.

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tvo</e> <e n="1" name="stafur">stafi</e></segmentation>


text: tölu

text: vorri

Context: og þá rit ég fyrir hans höfuðstaf þenna staf: k, fyrir því að þá hefur hann sinn vöxt þótt nokkuð lægist við. | Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli. | Má hann og í <m>tölu vorri</m> jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu. | Áður hann væri fyrir tvo stafi settur og hann hét che þá hafði hann eftra e en c í nafni sínu,

xml: <segmentation><e n="0" name="tala">tölu</e> <e n="1" name="vor">vorri</e></segmentation>


text: tvo

text: stafi

Context: Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli. | Má hann og í tölu vorri jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu. | Áður hann væri fyrir <m>tvo stafi</m> settur og hann hét che þá hafði hann eftra e en c í nafni sínu, | en nú skipti hann


text: nafni

text: sínu

Context: Er og eigi all fjartekið til þess vaxtar honum alls sá stafur stendur í grísku og heitir kappa og jarteinir .xx. í tölu þar, | en hér skal hann í máli voru standa fyrir cc sem aðrir hinir smærri höfuðstafir jarteina tvo stafi í máli. | Má hann og í tölu vorri jarteina cc tíræð sem ce tvö í latínu. | Áður hann væri fyrir tvo stafi settur og hann hét che þá hafði hann eftra e en c í <m>nafni sínu</m>, | en nú skipti hann

xml: <segmentation><e n="0" name="nafn">nafni</e> <e n="1" name="sinn">sínu</e></segmentation>


text: Það

text: n

Context: og hafi e fyrst í nafninu | og heiti ecc, | enda siti um so&gört. | <m>Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu</m>, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">Það</e><text n="1"> </text><e n="2" name="n">n</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu</e></Segmentation>


text: hið

text: næsta

Context: og hafi e fyrst í nafninu | og heiti ecc, | enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g <m>hið næsta</m> í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="nærri">næsta</e></segmentation>


text: einni

text: samstöfu

Context: og hafi e fyrst í nafninu | og heiti ecc, | enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g hið næsta í <m>einni samstöfu</m>, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einni</e> <e n="1" name="samstafa">samstöfu</e></segmentation>


text: önnur

text: n

Context: og hafi e fyrst í nafninu | og heiti ecc, | enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en <m>önnur n</m> af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">önnur</e> <e n="1" name="n">n</e></segmentation>


text: viðbland

text: nokkuð

Context: og hafi e fyrst í nafninu | og heiti ecc, | enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur <m>viðbland nokkuð</m> af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar

xml: <segmentation><e n="0" name="viðbland">viðbland</e> <e n="1" name="nokkur">nokkuð</e></segmentation>


text: samfarir

GenPRole: OArg

text: sínar

Context: og heiti ecc, | enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar <m>samfarir sínar</m> | og gjöri ég einn staf af báðum þann er ég kalla eng og rit ég á þessa lund q̸.

xml: <Segmentation><e n="0" name="samfarir">samfarir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sínar</e></Segmentation>


text: einn

text: staf

text: þann

Context: enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar | og gjöri ég <m>einn staf</m> af báðum <m>þann er ég kalla eng og rit ég á þessa lund q̸</m>. | Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri.

xml: <Segmentation><e n="0" name="einn">einn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="stafur">staf</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þann</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er ég kalla eng og rit ég á þessa lund q̸</e></Segmentation>


text: þessa

text: lund

Context: enda siti um so&gört. | Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar | og gjöri ég einn staf af báðum þann er ég kalla eng og rit ég á <m>þessa lund</m> q̸. | Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þessi">þessa</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lund">lund</e></Segmentation>


text: hina

text: tvo

Context: Það n er stendur fyrir g hið næsta í einni samstöfu, það er minna í nef kveðið en meir í kverkar en önnur n af því að það tekur viðbland nokkuð af g. | Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar | og gjöri ég einn staf af báðum þann er ég kalla eng og rit ég á þessa lund q̸. | Hann læt ég jarteina einn sem <m>hina tvo</m> svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í sínu atkvæði.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hina</e> <e n="1" name="tveir">tvo</e></segmentation>


text: engi

text: veg

Context: Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar | og gjöri ég einn staf af báðum þann er ég kalla eng og rit ég á þessa lund q̸. | Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á <m>engi veg</m> skapast í sínu atkvæði. | x, y, z, &, ~.

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">engi</e> <e n="1" name="vegur">veg</e></segmentation>


text: sínu

text: atkvæði

Context: Nú gjöri ég þeim af því vinveittar samfarir sínar | og gjöri ég einn staf af báðum þann er ég kalla eng og rit ég á þessa lund q̸. | Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í <m>sínu atkvæði</m>. | x, y, z, &, ~.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínu</e> <e n="1" name="atkvæði">atkvæði</e></segmentation>


text: Þeirra

text: stafa

Context: Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í sínu atkvæði. | x, y, z, &, ~. | <m>Þeirra stafa</m> má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">Þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="stafur">stafa</e></Segmentation>


text: voru

text: máli

Context: Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í sínu atkvæði. | x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í <m>voru máli</m> þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s.

xml: <segmentation><e n="0" name="vor">voru</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: einka jartein

text: þeirra

Context: Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í sínu atkvæði. | x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er <m>einka jartein þeirra</m> alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s.

xml: <Segmentation><e n="0" name="einkajartein">einka jartein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hann">þeirra</e></Segmentation>


text: þá

text: eina

text: stafi

text: er áður eru í stafrófi

Context: Hann læt ég jarteina einn sem hina tvo svo að allt sé eitt hvort þú ritar hringur eða hriq̸ur nema það er rit minna er stafir eru færri. | Hvorki hefi ég brugðið vexti né nafni á h því að hann má hvorki vaxa né þverra né á engi veg skapast í sínu atkvæði. | x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir <m>þá eina stafi</m> hafðir <m>er áður eru í stafrófi</m>, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="einn">eina</e><text n="3"> </text><e n="4" name="stafur">stafi</e><text n="5"> {hafðir} </text><e n="6" name="#">er áður eru í stafrófi</e></Segmentation>


text: voru

text: máli

Context: x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í <m>voru máli</m> og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. | y, hann er grikskur stafur


text: ekki

text: sinn

Context: x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og <m>ekki sinn</m> láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. | y, hann er grikskur stafur

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">ekki</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: c

text: tvö

Context: x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir <m>c tvö</m> né s tvö, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. | y, hann er grikskur stafur

xml: <segmentation><e n="0" name="c">c</e> <e n="1" name="tveir">tvö</e></segmentation>


text: s

text: tvö

Context: x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né <m>s tvö</m>, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. | y, hann er grikskur stafur

xml: <segmentation><e n="0" name="s">s</e> <e n="1" name="tveir">tvö</e></segmentation>


text: upphafi

text: vers né orðs né samstöfunar

Context: x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í <m>upphafi vers né orðs né samstöfunar</m>. | y, hann er grikskur stafur

xml: <Segmentation><e n="0" name="upphaf">upphafi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">vers né orðs né samstöfunar</e></Segmentation>


text: vers

text: né

text: orðs

text: né

NounDrv: Complex

text: samstöfunar

Context: x, y, z, &, ~. | Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í upphafi <m>vers né orðs né samstöfunar</m>. | y, hann er grikskur stafur

Degree_of_interest: Orange

Referential_status: Cont

xml: <segmentation><e n="0" name="vers">vers</e> <e n="1" name="né">né</e> <e n="2" name="orð">orðs</e> <e n="3" name="né">né</e> <e n="4" name="samstöfun">samstöfunar</e></segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: grikskur

text: stafur

Context: Þeirra stafa má þarfnast ef vill í voru máli þvíað engi er einka jartein þeirra alls þeir eru fyrir þá eina stafi hafðir er áður eru í stafrófi, sumir fyrir tvo sem x og z, & eða ~, er fyrir fleiri verður stundum, en sumir fyrir einn sem y eða stundum ~. | x, hann er samsettur í latínu af c og s. | Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. | y, hann er <m>grikskur stafur</m> | og heitir þar ui

xml: <segmentation><e n="0" name="grískur">grikskur</e> <e n="1" name="stafur">stafur</e></segmentation>


text: grikskum

text: orðum

Context: Hann vil ég hafa svo samsettan í voru máli og ekki sinn láta hann höfuðstaf vera, því að hann verður aldrei fyrir c tvö né s tvö, og eigi í upphafi vers né orðs né samstöfunar. | y, hann er grikskur stafur | og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í <m>grikskum orðum</m>, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir.

xml: <Segmentation><e n="0" name="grískur">grikskum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="orð">orðum</e><text n="3"> </text></Segmentation>


text: vora

text: tungu

Context: y, hann er grikskur stafur | og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í <m>vora tungu</m> nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni.

xml: <segmentation><e n="0" name="vor">vora</e> <e n="1" name="tunga">tungu</e></segmentation>


text: annan

text: raddarstaf

Context: y, hann er grikskur stafur | og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við <m>annan raddarstaf</m> og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annan</e> <e n="1" name="raddarstafur">raddarstaf</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: þess

text: meiri

text: þörf

text: fulltings

text: en öðrum raddarstöfum

Context: y, hann er grikskur stafur | og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u <m>þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum</m> þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">þess</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mikill">meiri</e><text n="3"> </text><e n="4" name="þörf">þörf</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">fulltings</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">en öðrum raddarstöfum</e></Segmentation>


text: öðrum

text: raddarstöfum

Context: y, hann er grikskur stafur | og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en <m>öðrum raddarstöfum</m> þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="raddarstafur">raddarstöfum</e></segmentation>


text: hebreskum

text: staf

text: svo

AdjSem: LexRest

text: ritnum

text: ד

text: og settur er fyrir d

Context: og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, <m>hebreskum staf svo ritnum ד<i>,</i> og settur er fyrir d</m>, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa.

Grammatical_function: App

xml: <Segmentation><e n="0" name="hebreskur">hebreskum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="stafur">staf</e><text n="3"> </text><e n="4" name="svo">svo</e><text n="5"> </text><e n="6" name="ritinn">ritnum</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">ד</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">og settur er fyrir d</e></Segmentation>


text: þeim

text: öðrum

Context: og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af <m>þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ<i>,</i> og er fyrir s í latínu settur</m>, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e><text n="1"> </text><e n="2" name="annar">öðrum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er heitir sade og er svo ritinn צ og er fyrir s í latínu settur</e></Segmentation>


text: hebreskur

text: stafur

Context: og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er <m>hebreskur stafur</m> er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa.

xml: <segmentation><e n="0" name="hebreskur">hebreskur</e> <e n="1" name="stafur">stafur</e></segmentation>


text: hebresk

text: orð

Context: og heitir þar ui | en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað <m>hebresk orð</m> vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa.

xml: <segmentation><e n="0" name="hebreskur">hebresk</e> <e n="1" name="orð">orð</e></segmentation>


text: voru

text: máli

text: og

text: stafrófi

Context: en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr <m>voru máli og stafrófi</m>, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. | Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S.

xml: <segmentation><e n="0" name="vor">voru</e> <e n="1" name="mál">máli</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="stafróf">stafrófi</e></segmentation>


text: nauðsynja

text: sakir

Context: en latínumenn hafa hann fyrir i og í grikskum orðum, aðeins þó ef skynsamlega er ritað, | og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir <m>nauðsynja sakir</m> fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. | Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">nauðsynja</e> <e n="1" name="sakir">sakir</e></segmentation>


text: þeim

text: hinum

text: fám

text: sinnum

text: er þarf

Context: og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. | Vil ég heldur rita <m>þeim hinum fám sinnum er þarf</m> d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeim </e><text n="1"> </text><e n="2" name="hinn">hinum</e><text n="3"> </text><e n="4" name="fár">fám</e><text n="5"> </text><e n="6" name="sinn">sinnum</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">er þarf</e></Segmentation>


text: voru

text: máli

Context: og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. | Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í <m>voru máli</m> af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur

xml: <segmentation><e n="0" name="vor">voru</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


text: ekki

text: sinn

Context: og þarf hann af því eigi hér í vora tungu nema maður vilji setja hann fyrir u þá er hann verður stafaður við annan raddarstaf og hafður fyrir samhljóðanda, er þó læt ég af nú að rita hann því að ég séka u þess meiri þörf fulltings en öðrum raddarstöfum þá er þeir verða fyrir samhljóðendur settir. | z, hann er samsettur af deleth, hebreskum staf svo ritnum ד, og settur er fyrir d, og af þeim öðrum er heitir sade og er svo ritinn צ, og er fyrir s í latínu settur, alls hann sjálfur er hebreskur stafur er þó sé hann í latínustafrófi og hafður þvíað hebresk orð vaða oft í latínunni. | Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. | Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en <m>ekki sinn</m> af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">ekki</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: voru

text: máli

Context: Honum vísa ég heldur úr voru máli og stafrófi, því að þó verða fyrir nauðsynja sakir fleiri stafir í þar en ellegar vildi ég hafa. | Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í <m>voru máli</m> ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í voru máli ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun nokkur samhljóðandi fyrir eið.


text: voru

text: máli

text: og

text: stafrófi

Context: Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í <m>voru máli og stafrófi</m> þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í voru máli ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun nokkur samhljóðandi fyrir eið. | Titull hefir enn ekki eðli til stafs


text: sú

text: samstöfun

Context: Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður <m>sú samstöfun</m> svo í voru máli ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun nokkur samhljóðandi fyrir eið. | Titull hefir enn ekki eðli til stafs

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sú</e> <e n="1" name="samstöfun">samstöfun</e></segmentation>


text: voru

text: máli

Context: Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í <m>voru máli</m> ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun nokkur samhljóðandi fyrir eið. | Titull hefir enn ekki eðli til stafs


text: þeirri

text: hinni

text: sömu

text: samstöfun

Context: Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í voru máli ein saman að eigi standi í <m>þeirri hinni sömu samstöfun</m> nokkur samhljóðandi fyrir eið. | Titull hefir enn ekki eðli til stafs

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeirri</e> <e n="1" name="hinn">hinni</e> <e n="2" name="samur">sömu</e> <e n="3" name="samstöfun">samstöfun</e></segmentation>


text: nokkur

text: samhljóðandi

Context: Vil ég heldur rita þeim hinum fám sinnum er þarf d og s, alls hann er ofvallt í voru máli af d samsettur og s en ekki sinn af d og S. | & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í voru máli ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun <m>nokkur samhljóðandi</m> fyrir eið. | Titull hefir enn ekki eðli til stafs

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkur</e> <e n="1" name="samhljóðandi">samhljóðandi</e></segmentation>


text: ekki

text: eðli

Context: & er heldur samstöfun en stafur | og eru stafaðir saman e og t í latínu en e og þ í voru máli ef hafa skyldi, | en ég hefi hann sem síst í voru máli og stafrófi þvíað aldrei verður sú samstöfun svo í voru máli ein saman að eigi standi í þeirri hinni sömu samstöfun nokkur samhljóðandi fyrir eið. | Titull hefir enn <m>ekki eðli</m> til stafs | en hann er þó til skyndingar rits og minnkunar settur fyrir ýmsa stafi aðra, stundum fyrir einn en stundum fyrir fleiri.

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">ekki</e> <e n="1" name="eðli">eðli</e></segmentation>