text: sjá

text: gerð

Context: sest niður | og þagnar. | Þá mælti Þorgeir:" Það mega allir sjá að gerð þessi er ómerkileg og heimskleg, að gera þrettán aura silfurs og eigi meira fyrir svo mikið mál." | " En eg hugði," segir Egill," að þér skyldi <m>sjá gerð</m> þykja merkileg | og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að einn kotkarl markaði þrettán kúlur í höfði þér og tókstu þar fyrir þrettán lambær

xml: <Segmentation><e n="0" name="sjá">sjá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gerð">gerð</e></Segmentation>


Decl: Str

Degr: Pos

text: einn

text: kotkarl

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: og þagnar. | Þá mælti Þorgeir:" Það mega allir sjá að gerð þessi er ómerkileg og heimskleg, að gera þrettán aura silfurs og eigi meira fyrir svo mikið mál." | " En eg hugði," segir Egill," að þér skyldi sjá gerð þykja merkileg | og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að <m>einn kotkarl</m> markaði þrettán kúlur í höfði þér og tókstu þar fyrir þrettán lambær | og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja."

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="kotkarl">kotkarl</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


Decl: Undec

text: þrettán

text: kúlur

Case: Acc

Context: og þagnar. | Þá mælti Þorgeir:" Það mega allir sjá að gerð þessi er ómerkileg og heimskleg, að gera þrettán aura silfurs og eigi meira fyrir svo mikið mál." | " En eg hugði," segir Egill," að þér skyldi sjá gerð þykja merkileg | og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að einn kotkarl markaði <m>þrettán kúlur</m> í höfði þér og tókstu þar fyrir þrettán lambær | og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja."

Gender: Fem

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="þrettán">þrettán</e> <e n="1" name="kúla">kúlur</e></segmentation>


text: þrettán

text: lambær

Context: og þagnar. | Þá mælti Þorgeir:" Það mega allir sjá að gerð þessi er ómerkileg og heimskleg, að gera þrettán aura silfurs og eigi meira fyrir svo mikið mál." | " En eg hugði," segir Egill," að þér skyldi sjá gerð þykja merkileg | og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að einn kotkarl markaði þrettán kúlur í höfði þér og tókstu þar fyrir <m>þrettán lambær</m> | og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja."

xml: <segmentation><e n="0" name="þrettán">þrettán</e> <e n="1" name="lambær">lambær</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: þessi

text: minning

Context: Þá mælti Þorgeir:" Það mega allir sjá að gerð þessi er ómerkileg og heimskleg, að gera þrettán aura silfurs og eigi meira fyrir svo mikið mál." | " En eg hugði," segir Egill," að þér skyldi sjá gerð þykja merkileg | og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að einn kotkarl markaði þrettán kúlur í höfði þér og tókstu þar fyrir þrettán lambær | og ætlaði eg að þér skyldi <m>þessi minning</m> allgóð þykja." | Þorgeir þagnaði

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessi</e> <e n="1" name="minning">minning</e></segmentation>

Verified: Partially


cat: Q

text: engum

text: orðum

Case: Dat

Context: og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að einn kotkarl markaði þrettán kúlur í höfði þér og tókstu þar fyrir þrettán lambær | og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja." | Þorgeir þagnaði | en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu <m>engum orðum</m> skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">engum</e> <e n="1" name="orð">orðum</e></segmentation>


text: vísu

text: eina

Context: og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja." | Þorgeir þagnaði | en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður <m>vísu eina</m> og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum."

xml: <segmentation><e n="0" name="vísa">vísu</e> <e n="1" name="einn">eina</e></segmentation>


text: þing

text: þetta

Context: og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja." | Þorgeir þagnaði | en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum <m>þing þetta</m> og málalok þessi er hér eru orðin: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum."

xml: <segmentation><e n="0" name="þing">þing</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e></segmentation>


text: málalok

text: þessi

cat: RC

text: er hér eru orðin

Context: og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja." | Þorgeir þagnaði | en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og <m>málalok þessi er hér eru orðin</m>: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum."

xml: <Segmentation><e n="0" name="málalok">málalok</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þessi">þessi</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er hér eru orðin</e></Segmentation>


text: engi

text: einn

text: maður

Context: Þorgeir þagnaði | en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að <m>engi einn maður</m> mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum." | Nú eftir þetta ganga menn heim til búða sinna.

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">engi</e> <e n="1" name="einn">einn</e> <e n="2" name="maður">maður</e></segmentation>


text: jafnmörgum

text: höfðingjum

Context: Þorgeir þagnaði | en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður <m>jafnmörgum höfðingjum</m>." | Nú eftir þetta ganga menn heim til búða sinna.

xml: <segmentation><e n="0" name="jafnmargur">jafnmörgum</e> <e n="1" name="höfðingi">höfðingjum</e></segmentation>


text: búða

cat: Poss

GenPRole: Pos

text: sinna

Case: Gen

Context: en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. | Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum." | Nú eftir þetta ganga menn heim til <m>búða sinna</m>. | Þá mælti Gellir til Egils:" Það vil eg að við séum báðir saman við okkrum mönnum."

xml: <segmentation><e n="0" name="búð">búða</e> <e n="1" name="sinn">sinna</e></segmentation>


GenPRole: Oth

text: okkrum

text: mönnum

Context: Þá mælti Ófeigur:" Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin: | Egill segir:" Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum." | Nú eftir þetta ganga menn heim til búða sinna. | Þá mælti Gellir til Egils:" Það vil eg að við séum báðir saman við <m>okkrum mönnum</m>." | Þeir gera nú svo.

xml: <segmentation><e n="0" name="okkar">okkrum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: dylgjur

cat: Md

text: miklar

Context: Nú eftir þetta ganga menn heim til búða sinna. | Þá mælti Gellir til Egils:" Það vil eg að við séum báðir saman við okkrum mönnum." | Þeir gera nú svo. | Nú eru <m>dylgjur miklar</m> það er eftir var þingsins | og una bandamenn allilla við þessi málalok.

xml: <segmentation><e n="0" name="dylgja">dylgjur</e> <e n="1" name="mikill">miklar</e></segmentation>


text: þessi

text: málalok

Context: Þá mælti Gellir til Egils:" Það vil eg að við séum báðir saman við okkrum mönnum." | Þeir gera nú svo. | Nú eru dylgjur miklar það er eftir var þingsins | og una bandamenn allilla við <m>þessi málalok</m>. | En fé þetta vill engi hafa

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessi</e> <e n="1" name="málalok">málalok</e></segmentation>


text: fé

text: þetta

Context: Þeir gera nú svo. | Nú eru dylgjur miklar það er eftir var þingsins | og una bandamenn allilla við þessi málalok. | En <m>fé þetta</m> vill engi hafa | og rekst það þar um völluna.

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e></segmentation>


text: allan

text: málavöxt

Context: Þá segir Ófeigur Oddi að hann hefir selt þeim sjálfdæmi. | Oddur segir:" Skilstu manna armastur við mál." | Ófeigur segir:" Eigi er enn öllu skemmt frændi." | Innir nú <m>allan málavöxt</m> | og segir að honum er konu heitið.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allan</e> <e n="1" name="málavöxtur">málavöxt</e></segmentation>


text: brullaup

GenPRole: OArg

text: þitt

Context: og þykir hann langt hafa fylgt umfram það er honum kom í hug að vera mætti | og segir nú að hann skal aldrei skorta fé. | " Nú skaltu fara," segir Ófeigur," sem þú hefir ætlað | en <m>brullaup þitt</m> skal vera á Mel að sex vikum." | Eftir það skilja þeir feðgar með kærleikum

xml: <segmentation><e n="0" name="brullaup">brullaup</e> <e n="1" name="þinn">þitt</e></segmentation>


text: sex

text: vikum

Context: og þykir hann langt hafa fylgt umfram það er honum kom í hug að vera mætti | og segir nú að hann skal aldrei skorta fé. | " Nú skaltu fara," segir Ófeigur," sem þú hefir ætlað | en brullaup þitt skal vera á Mel að <m>sex vikum</m>." | Eftir það skilja þeir feðgar með kærleikum

xml: <segmentation><e n="0" name="sex">sex</e> <e n="1" name="vika">vikum</e></segmentation>


text: nokkurar

text: nætur

Context: og gefur honum byr norður á Þorgeirsfjörð | og liggja þar kaupmenn fyrir áður. | Nú tók af byr | og liggja þeir þar <m>nokkurar nætur</m>. | Oddi þykir seint byrja

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkurar</e> <e n="1" name="nótt">nætur</e></segmentation>


text: eitt

AdjSem: Phys/Dim

text: hátt

text: fjall

Context: Nú tók af byr | og liggja þeir þar nokkurar nætur. | Oddi þykir seint byrja | og gengur upp á <m>eitt hátt fjall</m> | og sér að annað veðurfall er fyrir utan,

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eitt</e> <e n="1" name="hár">hátt</e> <e n="2" name="fjall">fjall</e></segmentation>


text: annað

text: veðurfall

Context: og liggja þeir þar nokkurar nætur. | Oddi þykir seint byrja | og gengur upp á eitt hátt fjall | og sér að <m>annað veðurfall</m> er fyrir utan, | fer aftur til knarrarins

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annað</e> <e n="1" name="veðurfall">veðurfall</e></segmentation>


text: byr

AdjSem: Eval

text: hagstæður

Context: Austmenn spotta þá | og kváðu seint mundu að róa til Noregs. | Oddur segir:" Hvað megið til vita nema þér bíðið vor hér?" | Og er þeir koma út úr firðinum þá er þegar <m>byr hagstæður</m>. | Leggja þeir eigi segl fyrr en í Orkneyjum.

xml: <segmentation><e n="0" name="byr">byr</e> <e n="1" name="hagstæður">hagstæður</e></segmentation>


text: nokkura

text: hríð

Context: Og er þeir koma út úr firðinum þá er þegar byr hagstæður. | Leggja þeir eigi segl fyrr en í Orkneyjum. | Oddur kaupir þar malt og korn, | dvelst þar <m>nokkura hríð</m> | og býr skip sitt

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkura</e> <e n="1" name="hríð">hríð</e></segmentation>


text: skip

text: sitt

Context: Leggja þeir eigi segl fyrr en í Orkneyjum. | Oddur kaupir þar malt og korn, | dvelst þar nokkura hríð | og býr <m>skip sitt</m> | og þegar hann er búinn þá koma austanveður

xml: <segmentation><e n="0" name="skip">skip</e> <e n="1" name="sinn">sitt</e></segmentation>


text: sjö

text: vikur

Context: og voru kaupmenn þar fyrir. | Siglir Oddur vestur fyrir landið | og kemur á Miðfjörð. | Hafði hann þá í brott verið <m>sjö vikur</m>. | Er nú búist til veislu

xml: <segmentation><e n="0" name="sjö">sjö</e> <e n="1" name="vika">vikur</e></segmentation>


text: góð

text: tilföng

text: og

AdjSem: Deg/Q

text: nóg

Context: og kemur á Miðfjörð. | Hafði hann þá í brott verið sjö vikur. | Er nú búist til veislu | og skortir eigi <m>góð tilföng og nóg</m>. | Þar kemur og mikið fjölmenni.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góð</e> <e n="1" name="tilfang">tilföng</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="nógur">nóg</e></segmentation>


text: mikið

text: fjölmenni

Context: Hafði hann þá í brott verið sjö vikur. | Er nú búist til veislu | og skortir eigi góð tilföng og nóg. | Þar kemur og <m>mikið fjölmenni</m>. | Þar komu Gellir og Egill og mart annað stórmenni.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="fjölmenni">fjölmenni</e></segmentation>


cat: NP

text: Gellir

text: og

text: Egill

text: og

text: mart annað stórmenni

Context: Er nú búist til veislu | og skortir eigi góð tilföng og nóg. | Þar kemur og mikið fjölmenni. | Þar komu <m>Gellir og Egill og mart annað stórmenni</m>. | Fer veislan vel fram og skörulega.

Degree_of_interest: Orange

Gender: Undec

Number: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Gellir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="og">og</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Egill</e><text n="5"> </text><e n="6" name="og">og</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">mart annað stórmenni</e></Segmentation>


text: mart

text: annað

text: stórmenni

Context: Er nú búist til veislu | og skortir eigi góð tilföng og nóg. | Þar kemur og mikið fjölmenni. | Þar komu Gellir og Egill og <m>mart annað stórmenni</m>. | Fer veislan vel fram og skörulega.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mart</e> <e n="1" name="annar">annað</e> <e n="2" name="stórmenni">stórmenni</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: betra

text: brullaup

Context: Þar kemur og mikið fjölmenni. | Þar komu Gellir og Egill og mart annað stórmenni. | Fer veislan vel fram og skörulega. | Þóttust menn eigi <m>betra brullaup</m> þegið hafa hér á landi. | Og er veisluna þraut, þá eru menn út leiddir með stórgjöfum

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">betra</e> <e n="1" name="brullaup">brullaup</e></segmentation>


Degr: Sup

text: mest

text: fé

Context: Fer veislan vel fram og skörulega. | Þóttust menn eigi betra brullaup þegið hafa hér á landi. | Og er veisluna þraut, þá eru menn út leiddir með stórgjöfum | og var þar <m>mest fé</m> fram lagið er Gellir átti í hlut. | Þá mælti Gellir við Odd:" Það vildi eg að við Egil væri vel gert því að hann er þess maklegur."

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">mest</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fé">fé</e></Segmentation>


RelNoun: Rel

text: faðir

GenPRole: Kin

text: minn

Context: Og er veisluna þraut, þá eru menn út leiddir með stórgjöfum | og var þar mest fé fram lagið er Gellir átti í hlut. | Þá mælti Gellir við Odd:" Það vildi eg að við Egil væri vel gert því að hann er þess maklegur." | " Svo þykir mér," segir Oddur," sem <m>faðir minn</m> hafi gert vel við hann áður." | " Bættu þó um," segir Gellir.

xml: <segmentation><e n="0" name="faðir">faðir</e> <e n="1" name="minn">minn</e></segmentation>


text: hans

text: fólk

Context: Þá mælti Gellir við Odd:" Það vildi eg að við Egil væri vel gert því að hann er þess maklegur." | " Svo þykir mér," segir Oddur," sem faðir minn hafi gert vel við hann áður." | " Bættu þó um," segir Gellir. | Ríður Gellir nú í brott og <m>hans fólk</m>. | Egill ríður í brott

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="fólk">fólk</e></segmentation>


text: sex tigu

cat: GenP

GenPRole: Part

Anim: Anim

text: geldinga

Context: og leiðir Oddur hann á götu | og þakkar honum liðveislu | " og mun eg eigi svo vel gera til þín sem vera ætti | en reka lét eg í gær suður til Borgar <m>sex tigu geldinga</m> og yxn tvö. | Mun það heima þín bíða

xml: <Segmentation><e n="0" name="60">sex tigu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">geldinga</e></Segmentation>


text: yxn

text: tvö

Context: og leiðir Oddur hann á götu | og þakkar honum liðveislu | " og mun eg eigi svo vel gera til þín sem vera ætti | en reka lét eg í gær suður til Borgar sex tigu geldinga og <m>yxn tvö</m>. | Mun það heima þín bíða

xml: <segmentation><e n="0" name="uxi">yxn</e> <e n="1" name="tveir">tvö</e></segmentation>


text: sitt

text: vinfengi

Context: og skal aldrei forverkum við þig gera meðan við lifum báðir." | Nú skiljast þeir | og líkar Egli stórvel | og binda <m>sitt vinfengi</m>. | Fer Egill heim til Borgar.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sitt</e> <e n="1" name="vinfengi">vinfengi</e></segmentation>


text: Þetta

text: haust

cat: H

text: hið

Decl: Wk

text: sama

Context: og binda sitt vinfengi. | Fer Egill heim til Borgar. | 12. | <m>Þetta haust hið sama</m> safnar Hermundur liði | og fer út til Hvammsleiðar

xml: <Segmentation><e n="0" name="þessi">Þetta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="haust">haust</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hinn">hið</e><text n="5"> </text><e n="6" name="samur">sama</e></Segmentation>


text: einn

text: tíma

text: er prestur lýtur að honum

Context: Er þá farið eftir presti í Síðumúla | og er hann kemur þá mátti Hermundur ekki mæla | og var prestur þar hjá honum. | Og <m>einn tíma er prestur lýtur að honum</m> þá lætur í vörunum:" Tvö hundruð í gili, tvö hundruð í gili." | Og síðan andast hann

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="tími">tíma</e> <e n="2" name="#">er prestur lýtur að honum</e></segmentation>


text: hans

text: ævi

Context: og var prestur þar hjá honum. | Og einn tíma er prestur lýtur að honum þá lætur í vörunum:" Tvö hundruð í gili, tvö hundruð í gili." | Og síðan andast hann | og lauk svo <m>hans ævi</m> sem hér er nú sagt. | Oddur situr nú í búi sínu með mikilli rausn

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="ævi">ævi</e></segmentation>


text: búi

text: sínu

Context: Og einn tíma er prestur lýtur að honum þá lætur í vörunum:" Tvö hundruð í gili, tvö hundruð í gili." | Og síðan andast hann | og lauk svo hans ævi sem hér er nú sagt. | Oddur situr nú í <m>búi sínu</m> með mikilli rausn | og unir vel konu sinni.

xml: <segmentation><e n="0" name="bú">búi</e> <e n="1" name="sinn">sínu</e></segmentation>


text: mikilli

text: rausn

Context: Og einn tíma er prestur lýtur að honum þá lætur í vörunum:" Tvö hundruð í gili, tvö hundruð í gili." | Og síðan andast hann | og lauk svo hans ævi sem hér er nú sagt. | Oddur situr nú í búi sínu með <m>mikilli rausn</m> | og unir vel konu sinni.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikilli</e> <e n="1" name="rausn">rausn</e></segmentation>


text: konu

text: sinni

Context: Og síðan andast hann | og lauk svo hans ævi sem hér er nú sagt. | Oddur situr nú í búi sínu með mikilli rausn | og unir vel <m>konu sinni</m>. | Alla þessa stund spyrst ekki til Óspaks.

xml: <segmentation><e n="0" name="kona">konu</e> <e n="1" name="sinn">sinni</e></segmentation>


text: Alla

text: þessa

text: stund

Context: og lauk svo hans ævi sem hér er nú sagt. | Oddur situr nú í búi sínu með mikilli rausn | og unir vel konu sinni. | <m>Alla þessa stund</m> spyrst ekki til Óspaks. | Sá maður fékk Svölu er Már hét

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">Alla</e> <e n="1" name="þessi">þessa</e> <e n="2" name="stund">stund</e></segmentation>


text: Sá

text: maður

text: er Már hét

Context: Oddur situr nú í búi sínu með mikilli rausn | og unir vel konu sinni. | Alla þessa stund spyrst ekki til Óspaks. | <m>Sá maður</m> fékk Svölu <m>er Már hét</m> | og var Hildisson

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> {fékk Svölu} </text><e n="4" name="#">er Már hét</e></Segmentation>


text: bróðir

text: hans

Context: Sá maður fékk Svölu er Már hét | og var Hildisson | og réðst til bús á Svölustaði. | Bjálfi hét <m>bróðir hans</m>, hálfafglapi og rammur að afli. | Bergþór hét maður er bjó í Böðvarshólum.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróðir</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: eitt

text: kveld

Context: Bjálfi hét bróðir hans, hálfafglapi og rammur að afli. | Bergþór hét maður er bjó í Böðvarshólum. | Hann hafði reift málið þá er Óspakur var sekur ger. | Svo bar til <m>eitt kveld</m> í Böðvarshólum þá er menn sátu við elda að þar kom maður og drap á dyr og bað bónda út ganga. | Bóndi verður þess var að Óspakur er þar kominn

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">eitt</e> <e n="1" name="kveld">kveld</e></segmentation>


text: öllum

text: mönnum

Context: og sagðist eigi mundu út ganga. | Óspakur eggjar hann mjög út að ganga | en hann fer eigi því heldur út | og bannar <m>öllum mönnum</m> út að ganga | og skilur svo með þeim.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: níu

text: kýr

Context: en hann fer eigi því heldur út | og bannar öllum mönnum út að ganga | og skilur svo með þeim. | En um morguninn er konur koma í fjós þá eru þar særðar <m>níu kýr</m> til bana. | Þetta fréttist víða.

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="kýr">kýr</e></segmentation>


text: hús

text: það

text: er Már hvílir í

Context: og skilur svo með þeim. | En um morguninn er konur koma í fjós þá eru þar særðar níu kýr til bana. | Þetta fréttist víða. | Og enn er fram líða stundir ber svo til að maður gengur inn á Svölustöðum og í <m>hús það er Már hvílir í</m>. | Það var snemma um morgun.

xml: <segmentation><e n="0" name="hús">hús</e> <e n="1" name="sá">það</e> <e n="2" name="#">er Már hvílir í</e></segmentation>


text: Sá

text: maður

Context: Þetta fréttist víða. | Og enn er fram líða stundir ber svo til að maður gengur inn á Svölustöðum og í hús það er Már hvílir í. | Það var snemma um morgun. | <m>Sá maður</m> gengur að sænginni | og leggur Má með saxi svo að þegar gekk á hol.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: þess

text: bæjar

text: er heitir á Borgarhóli

Context: Hann kvað vísu: | Og í því er hann snýr til dyranna hleypur hann upp Bjálfi | og rekur á honum tálguhníf. | Óspakur gengur til <m>þess bæjar er heitir á Borgarhóli</m> | og lýsir þar víginu,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þess</e> <e n="1" name="bær">bæjar</e> <e n="2" name="#">er heitir á Borgarhóli</e></segmentation>


text: Víg

text: Márs

Context: og lýsir þar víginu, | fer síðan á brott | og spyrst nú ekki til hans um hríð. | <m>Víg Márs</m> fréttist víða | og mæltist illa fyrir.

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">Víg</e> <e n="1" name="#">Márs</e></segmentation>


text: stóðhross

text: hin

text: bestu

text: er Oddur átti

cat: Assoc

text: fimm saman

Context: og spyrst nú ekki til hans um hríð. | Víg Márs fréttist víða | og mæltist illa fyrir. | Það bar til nýlundu að <m>stóðhross hin bestu er Oddur átti<i>,</i> fimm saman</m>, fundust dauð öll | og ætluðu menn Óspaki það verk.

xml: <Segmentation><e n="0" name="stóðhross">stóðhross</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hinn">hin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="góður">bestu</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er Oddur átti</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">fimm saman</e></Segmentation>


text: það

text: verk

Context: Víg Márs fréttist víða | og mæltist illa fyrir. | Það bar til nýlundu að stóðhross hin bestu er Oddur átti, fimm saman, fundust dauð öll | og ætluðu menn Óspaki <m>það verk</m>. | Nú er það langa hríð að ekki spyrst til Óspaks.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="verk">verk</e></segmentation>


text: langa

text: hríð

Context: og mæltist illa fyrir. | Það bar til nýlundu að stóðhross hin bestu er Oddur átti, fimm saman, fundust dauð öll | og ætluðu menn Óspaki það verk. | Nú er það <m>langa hríð</m> að ekki spyrst til Óspaks. | Og um haustið að menn gengu að geldingum fundu þeir helli í hömrum nokkurum og þar mann dauðan

xml: <segmentation><e n="0" name="langur">langa</e> <e n="1" name="hríð">hríð</e></segmentation>


text: hömrum

text: nokkurum

Context: Það bar til nýlundu að stóðhross hin bestu er Oddur átti, fimm saman, fundust dauð öll | og ætluðu menn Óspaki það verk. | Nú er það langa hríð að ekki spyrst til Óspaks. | Og um haustið að menn gengu að geldingum fundu þeir helli í <m>hömrum nokkurum</m> og þar mann dauðan | og stóð hjá honum munnlaug full af blóði

xml: <segmentation><e n="0" name="hamar">hömrum</e> <e n="1" name="nokkur">nokkurum</e></segmentation>


text: munnlaug

text: full

text: af blóði

Context: og ætluðu menn Óspaki það verk. | Nú er það langa hríð að ekki spyrst til Óspaks. | Og um haustið að menn gengu að geldingum fundu þeir helli í hömrum nokkurum og þar mann dauðan | og stóð hjá honum <m>munnlaug full af blóði</m> | og var það svo svart sem tjara.

xml: <segmentation><e n="0" name="munnlaug">munnlaug</e> <e n="1" name="fullur">full</e> <e n="2" name="#">af blóði</e></segmentation>


text: hans

text: ævi

Context: og var það svo svart sem tjara. | Þar var Óspakur | og hugðu menn að sárið mundi hafa grandað honum, það er Bjálfi veitti honum, enda farið síðan af bjargleysi | og lauk svo <m>hans ævi</m>. | Ekki er þess getið að eftirmál yrðu um víg Márs né um víg Óspaks.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="ævi">ævi</e></segmentation>


text: víg

text: Márs

Context: Þar var Óspakur | og hugðu menn að sárið mundi hafa grandað honum, það er Bjálfi veitti honum, enda farið síðan af bjargleysi | og lauk svo hans ævi. | Ekki er þess getið að eftirmál yrðu um <m>víg Márs</m> né um víg Óspaks. | Oddur býr á Mel til elli

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">víg</e> <e n="1" name="#">Márs</e></segmentation>


text: víg

text: Óspaks

Context: Þar var Óspakur | og hugðu menn að sárið mundi hafa grandað honum, það er Bjálfi veitti honum, enda farið síðan af bjargleysi | og lauk svo hans ævi. | Ekki er þess getið að eftirmál yrðu um víg Márs né um <m>víg Óspaks</m>. | Oddur býr á Mel til elli

xml: <segmentation><e n="0" name="víg">víg</e> <e n="1" name="#">Óspaks</e></segmentation>


text: hinn

text: mesti

text: ágætismaður

Context: og lauk svo hans ævi. | Ekki er þess getið að eftirmál yrðu um víg Márs né um víg Óspaks. | Oddur býr á Mel til elli | og þótti <m>hinn mesti ágætismaður</m>. | Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og mart annað stórmenni.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mesti</e> <e n="2" name="ágætismaður">ágætismaður</e></segmentation>


text: mart

text: annað

text: stórmenni

Context: Ekki er þess getið að eftirmál yrðu um víg Márs né um víg Óspaks. | Oddur býr á Mel til elli | og þótti hinn mesti ágætismaður. | Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og <m>mart annað stórmenni</m>. | Jafnan síðan hélst vinátta þeirra feðga með góðri frændsemi.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">mart</e> <e n="1" name="annar">annað</e> <e n="2" name="stórmenni">stórmenni</e></segmentation>


text: vinátta

text: þeirra feðga

Context: Oddur býr á Mel til elli | og þótti hinn mesti ágætismaður. | Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og mart annað stórmenni. | Jafnan síðan hélst <m>vinátta þeirra feðga</m> með góðri frændsemi. | Og lýkur þar þessari sögu.

xml: <segmentation><e n="0" name="vinátta">vinátta</e> <e n="1" name="#">þeirra feðga</e></segmentation>


cat: Per

text: þeirra

text: feðga

Context: Oddur býr á Mel til elli | og þótti hinn mesti ágætismaður. | Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og mart annað stórmenni. | Jafnan síðan hélst vinátta <m>þeirra feðga</m> með góðri frændsemi. | Og lýkur þar þessari sögu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="feðgar">feðga</e></Segmentation>


text: góðri

text: frændsemi

Context: Oddur býr á Mel til elli | og þótti hinn mesti ágætismaður. | Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og mart annað stórmenni. | Jafnan síðan hélst vinátta þeirra feðga með <m>góðri frændsemi</m>. | Og lýkur þar þessari sögu.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðri</e> <e n="1" name="frændsemi">frændsemi</e></segmentation>


text: þessari

text: sögu

Context: og þótti hinn mesti ágætismaður. | Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og mart annað stórmenni. | Jafnan síðan hélst vinátta þeirra feðga með góðri frændsemi. | Og lýkur þar <m>þessari sögu</m>.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessari</e> <e n="1" name="saga">sögu</e></segmentation>


text: Mikill

text: maður

text: og

text: sterkur

text: og

text: vænn

text: að áliti

Context: Ásbjörn hét maður. | Hann var kallaður dettiás. | Hann var Gunnbjarnarson Ingjaldssonar. | <m>Mikill maður</m> var hann <m>og sterkur og vænn að áliti</m>. | Hann bjó í Flateyjardal á bæ þeim er heitir á Eyri.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">Mikill</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> {var hann} </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="sterkur">sterkur</e><text n="7"> </text><e n="8" name="og">og</e><text n="9"> </text><e n="10" name="vænn">vænn</e><text n="11"> </text><e n="12" name="#">að áliti</e></Segmentation>


text: bæ

text: þeim

text: er heitir á Eyri

Context: Hann var kallaður dettiás. | Hann var Gunnbjarnarson Ingjaldssonar. | Mikill maður var hann og sterkur og vænn að áliti. | Hann bjó í Flateyjardal á <m>bæ þeim er heitir á Eyri</m>. | Ásbjörn var kvæntur maður

xml: <Segmentation><e n="0" name="bær">bæ</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">þeim</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er heitir á Eyri</e></Segmentation>


AdjSem: LexRest

text: kvæntur

text: maður

Context: Hann var Gunnbjarnarson Ingjaldssonar. | Mikill maður var hann og sterkur og vænn að áliti. | Hann bjó í Flateyjardal á bæ þeim er heitir á Eyri. | Ásbjörn var <m>kvæntur maður</m> | og átti Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða.

xml: <segmentation><e n="0" name="kvæntur">kvæntur</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: Þorgerði

cat: App

text: systur Þorgeirs Ljósvetningagoða

Context: Mikill maður var hann og sterkur og vænn að áliti. | Hann bjó í Flateyjardal á bæ þeim er heitir á Eyri. | Ásbjörn var kvæntur maður | og átti <m>Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða</m>. | Hún var kvenna vænst og skörungur mikill.

xml: <segmentation><e n="0" name="þorgerður">Þorgerði</e> <e n="1" name="#">systur Þorgeirs Ljósvetningagoða</e></segmentation>


text: systur

text: Þorgeirs Ljósvetningagoða

Context: Mikill maður var hann og sterkur og vænn að áliti. | Hann bjó í Flateyjardal á bæ þeim er heitir á Eyri. | Ásbjörn var kvæntur maður | og átti Þorgerði <m>systur Þorgeirs Ljósvetningagoða</m>. | Hún var kvenna vænst og skörungur mikill.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="systir">systur</e> <e n="1" name="#">Þorgeirs Ljósvetningagoða</e></segmentation>


text: skörungur

text: mikill

Context: Hann bjó í Flateyjardal á bæ þeim er heitir á Eyri. | Ásbjörn var kvæntur maður | og átti Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða. | Hún var kvenna vænst og <m>skörungur mikill</m>. | Var þá ríki Þorgeirs bróður hennar sem mest og sona hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="skörungur">skörungur</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e></segmentation>


text: ríki

text: Þorgeirs bróður hennar og sona hans

Context: Ásbjörn var kvæntur maður | og átti Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða. | Hún var kvenna vænst og skörungur mikill. | Var þá <m>ríki Þorgeirs bróður hennar</m> sem mest <m>og sona hans</m>. | Ásbjörn var norrænn að ætt og hinna ágætustu manna.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ríki">ríki</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#" index="a">Þorgeirs bróður hennar</e><text n="3"> {sem mest} </text><e n="4" name="#" index="a">og sona hans</e></Segmentation>


text: bróður

text: hennar

Context: Ásbjörn var kvæntur maður | og átti Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða. | Hún var kvenna vænst og skörungur mikill. | Var þá ríki Þorgeirs <m>bróður hennar</m> sem mest og sona hans. | Ásbjörn var norrænn að ætt og hinna ágætustu manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="bróðir">bróður</e> <e n="1" name="hún">hennar</e></segmentation>


text: sona

text: hans

Context: Ásbjörn var kvæntur maður | og átti Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða. | Hún var kvenna vænst og skörungur mikill. | Var þá ríki Þorgeirs bróður hennar sem mest og <m>sona hans</m>. | Ásbjörn var norrænn að ætt og hinna ágætustu manna.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sona</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: hinna

text: ágætustu

text: manna

Context: og átti Þorgerði systur Þorgeirs Ljósvetningagoða. | Hún var kvenna vænst og skörungur mikill. | Var þá ríki Þorgeirs bróður hennar sem mest og sona hans. | Ásbjörn var norrænn að ætt og <m>hinna ágætustu manna</m>. | Hann hafði stokkið út hingað fyrir valdsmönnum

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinna</e> <e n="1" name="ágætur">ágætustu</e> <e n="2" name="maður">manna</e></segmentation>


text: þeirra

text: ójafnað

text: og

text: endemi

Context: Var þá ríki Þorgeirs bróður hennar sem mest og sona hans. | Ásbjörn var norrænn að ætt og hinna ágætustu manna. | Hann hafði stokkið út hingað fyrir valdsmönnum | og þoldi eigi <m>þeirra ójafnað og endemi</m> sem margur annar gildur maður. | Ásbjörn hafði goðorð um Flateyjardal og upp til móts við Þorgeir mág sinn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ójafnaður">ójafnað</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="eindæmi">endemi</e></Segmentation>


text: margur

text: annar

text: gildur

text: maður

Context: Var þá ríki Þorgeirs bróður hennar sem mest og sona hans. | Ásbjörn var norrænn að ætt og hinna ágætustu manna. | Hann hafði stokkið út hingað fyrir valdsmönnum | og þoldi eigi þeirra ójafnað og endemi sem <m>margur annar gildur maður</m>. | Ásbjörn hafði goðorð um Flateyjardal og upp til móts við Þorgeir mág sinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">margur</e> <e n="1" name="annar">annar</e> <e n="2" name="gildur">gildur</e> <e n="3" name="maður">maður</e></segmentation>


text: þá

text: konu

text: er Þóra hét

Context: Ásbjörn hafði goðorð um Flateyjardal og upp til móts við Þorgeir mág sinn. | Brettingur hét maður. | Hann bjó á Brettingsstöðum í Flateyjardal. | Hann átti <m>þá konu er Þóra hét</m>. | Þeirra son hét Þorsteinn, annar Grímur, þriðji Sigurður.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þá</e> <e n="1" name="kona">konu</e> <e n="2" name="#">er Þóra hét</e></segmentation>


text: Þeirra

text: son

Context: Brettingur hét maður. | Hann bjó á Brettingsstöðum í Flateyjardal. | Hann átti þá konu er Þóra hét. | <m>Þeirra son</m> hét Þorsteinn, annar Grímur, þriðji Sigurður. | Maður hét Ingi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">Þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sonur">son</e></Segmentation>


text: kona

text: hans

Context: Þeirra son hét Þorsteinn, annar Grímur, þriðji Sigurður. | Maður hét Ingi. | Hann bjó að Jökulsá í dalnum. | Sigríður hét <m>kona hans</m>. | Þau áttu tvo sonu.

xml: <segmentation><e n="0" name="kona">kona</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: tvo

text: sonu

Context: Maður hét Ingi. | Hann bjó að Jökulsá í dalnum. | Sigríður hét kona hans. | Þau áttu <m>tvo sonu</m>. | Hét annar Þórir en annar Grímur.

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tvo</e> <e n="1" name="sonur">sonu</e></segmentation>


text: allefnilegir og gervilegir menn

text: og

text: hraustra manna

Case: Obl

Context: Sigríður hét kona hans. | Þau áttu tvo sonu. | Hét annar Þórir en annar Grímur. | Þessir voru <m>allefnilegir og gervilegir menn og hraustra manna</m>. | Var Ásbjörn landnámsmaður og svo þeir er fyrr voru nefndir.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">allefnilegir og gervilegir menn</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="#">hraustra manna</e></segmentation>


text: allefnilegir

text: og

text: gervilegir

text: menn

Context: Sigríður hét kona hans. | Þau áttu tvo sonu. | Hét annar Þórir en annar Grímur. | Þessir voru <m>allefnilegir og gervilegir menn</m> og hraustra manna. | Var Ásbjörn landnámsmaður og svo þeir er fyrr voru nefndir.

xml: <segmentation><e n="0" name="allefnilegur">allefnilegir</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="gervilegur">gervilegir</e> <e n="3" name="maður">menn</e></segmentation>


text: hraustra

text: manna

Context: Sigríður hét kona hans. | Þau áttu tvo sonu. | Hét annar Þórir en annar Grímur. | Þessir voru allefnilegir og gervilegir menn og <m>hraustra manna</m>. | Var Ásbjörn landnámsmaður og svo þeir er fyrr voru nefndir.

xml: <segmentation><e n="0" name="hraustur">hraustra</e> <e n="1" name="maður">manna</e></segmentation>


text: Austmaður

text: sá

text: er Skíði hét

Context: Þessir voru allefnilegir og gervilegir menn og hraustra manna. | Var Ásbjörn landnámsmaður og svo þeir er fyrr voru nefndir. | Ásbjörn átti dóttur er Þórný hét. | Hennar bað <m>Austmaður sá er Skíði hét</m>. | Ásbjörn vildi eigi gifta hana.

xml: <segmentation><e n="0" name="austmaður">Austmaður</e> <e n="1" name="sá">sá</e> <e n="2" name="#">er Skíði hét</e></segmentation>


text: ráði

text: Þorgerðar móður hennar

Context: Ásbjörn átti dóttur er Þórný hét. | Hennar bað Austmaður sá er Skíði hét. | Ásbjörn vildi eigi gifta hana. | Þá er Ásbjörn var riðinn til þings um sumarið hafði Skíði tekið í brott meyna með <m>ráði Þorgerðar móður hennar</m>. | Hann flutti hana til Noregs

xml: <segmentation><e n="0" name="ráð">ráði</e> <e n="1" name="#">Þorgerðar móður hennar</e></segmentation>


text: móður

text: hennar

Context: Ásbjörn átti dóttur er Þórný hét. | Hennar bað Austmaður sá er Skíði hét. | Ásbjörn vildi eigi gifta hana. | Þá er Ásbjörn var riðinn til þings um sumarið hafði Skíði tekið í brott meyna með ráði Þorgerðar <m>móður hennar</m>. | Hann flutti hana til Noregs

xml: <segmentation><e n="0" name="móðir">móður</e> <e n="1" name="hún">hennar</e></segmentation>


text: mikilhæfur

text: maður

Context: Þá er Ásbjörn var riðinn til þings um sumarið hafði Skíði tekið í brott meyna með ráði Þorgerðar móður hennar. | Hann flutti hana til Noregs | og gerði þar brullaup til hennar. | Var hann <m>mikilhæfur maður</m> | og átti frændur ágæta og hina bestu kosti.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikilhæfur">mikilhæfur</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: frændur

text: ágæta

Context: Hann flutti hana til Noregs | og gerði þar brullaup til hennar. | Var hann mikilhæfur maður | og átti <m>frændur ágæta</m> og hina bestu kosti. | En þá er Ásbjörn kom heim af þingi varð hann reiður mjög að mærin var brott tekin, bæði Þorgerði og Austmanniinum.

xml: <segmentation><e n="0" name="frændi">frændur</e> <e n="1" name="ágætur">ágæta</e></segmentation>


text: hina

text: bestu

text: kosti

Context: Hann flutti hana til Noregs | og gerði þar brullaup til hennar. | Var hann mikilhæfur maður | og átti frændur ágæta og <m>hina bestu kosti</m>. | En þá er Ásbjörn kom heim af þingi varð hann reiður mjög að mærin var brott tekin, bæði Þorgerði og Austmanniinum.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hina</e> <e n="1" name="góður">bestu</e> <e n="2" name="kostur">kosti</e></segmentation>


text: hinn

text: mesti

text: ólundarmaður

Context: Var hann mikilhæfur maður | og átti frændur ágæta og hina bestu kosti. | En þá er Ásbjörn kom heim af þingi varð hann reiður mjög að mærin var brott tekin, bæði Þorgerði og Austmanniinum. | Var hann fályndur og fastlyndur og <m>hinn mesti ólundarmaður</m> ef hann yrði reiður. | Nú líða nokkur misseri frá því

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinn</e> <e n="1" name="mikill">mesti</e> <e n="2" name="ólundarmaður">ólundarmaður</e></segmentation>


text: nokkur

text: misseri

Context: og átti frændur ágæta og hina bestu kosti. | En þá er Ásbjörn kom heim af þingi varð hann reiður mjög að mærin var brott tekin, bæði Þorgerði og Austmanniinum. | Var hann fályndur og fastlyndur og hinn mesti ólundarmaður ef hann yrði reiður. | Nú líða <m>nokkur misseri</m> frá því | Nú líða nokkur misseri frá því

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkur</e> <e n="1" name="misseri">misseri</e></segmentation>


text: eitthvert

text: sinn

Context: Var hann fályndur og fastlyndur og hinn mesti ólundarmaður ef hann yrði reiður. | Nú líða nokkur misseri frá því | Nú líða nokkur misseri frá því | og <m>eitthvert sinn</m> reið Ásbjörn til þings með menn sína. | Þá mælti hann til Þorgerðar:" Nú ætla eg til þings ríða eftir vanda

xml: <segmentation><e n="0" name="einhver">eitthvert</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: menn

text: sína

Context: Var hann fályndur og fastlyndur og hinn mesti ólundarmaður ef hann yrði reiður. | Nú líða nokkur misseri frá því | Nú líða nokkur misseri frá því | og eitthvert sinn reið Ásbjörn til þings með <m>menn sína</m>. | Þá mælti hann til Þorgerðar:" Nú ætla eg til þings ríða eftir vanda

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">menn</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: þetta

text: barn

Context: Þá mælti hann til Þorgerðar:" Nú ætla eg til þings ríða eftir vanda | en eg veit að þú ert með barni og mjög framað. | Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út <m>þetta barn</m>." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss."

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þetta</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: hið

text: óheyrilegasta

text: bragð

Context: en eg veit að þú ert með barni og mjög framað. | Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri <m>hið óheyrilegasta bragð</m> þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju dóttur okkra utan mína vitand að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="óheyrilegur">óheyrilegasta</e> <e n="2" name="bragð">bragð</e></segmentation>


text: fátækur

text: maður

Context: en eg veit að þú ert með barni og mjög framað. | Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að <m>fátækur maður</m> gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju dóttur okkra utan mína vitand að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja.

xml: <segmentation><e n="0" name="fátækur">fátækur</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: Þórnýju

text: dóttur okkra

Context: Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni <m>Þórnýju dóttur okkra</m> utan mína vitand að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja. | Og ef þú gerir eigi eftir því sem eg segi muntu missmíði á sjá og allir þeir er af mínu boði bregða eða eigi sem eg vil vera láta."

xml: <segmentation><e n="0" name="þórnýja">Þórnýju</e> <e n="1" name="#">dóttur okkra</e></segmentation>


text: dóttur

text: okkra

Context: Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju <m>dóttur okkra</m> utan mína vitand að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja. | Og ef þú gerir eigi eftir því sem eg segi muntu missmíði á sjá og allir þeir er af mínu boði bregða eða eigi sem eg vil vera láta."

xml: <segmentation><e n="0" name="dóttir">dóttur</e> <e n="1" name="okkar">okkra</e></segmentation>


text: mína

text: vitand

Context: Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju dóttur okkra utan <m>mína vitand</m> að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja. | Og ef þú gerir eigi eftir því sem eg segi muntu missmíði á sjá og allir þeir er af mínu boði bregða eða eigi sem eg vil vera láta."

xml: <segmentation><e n="0" name="minn">mína</e> <e n="1" name="vitund">vitand</e></segmentation>


text: fleiri

text: börn

Context: Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju dóttur okkra utan mína vitand að eg skyldi eigi <m>fleiri börn</m> upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja. | Og ef þú gerir eigi eftir því sem eg segi muntu missmíði á sjá og allir þeir er af mínu boði bregða eða eigi sem eg vil vera láta."

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">fleiri</e> <e n="1" name="barn">börn</e></segmentation>


text: minn

text: vilja

Context: Nú hvort sem það er þá skal eigi upp ala | heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju dóttur okkra utan mína vitand að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan <m>minn vilja</m>. | Og ef þú gerir eigi eftir því sem eg segi muntu missmíði á sjá og allir þeir er af mínu boði bregða eða eigi sem eg vil vera láta."

xml: <segmentation><e n="0" name="minn">minn</e> <e n="1" name="vilji">vilja</e></segmentation>


text: mínu

text: boði

Context: heldur skal bera út þetta barn." | Hún sagði að hann mundi það eigi gera" svo vitur og ríkur sem þú ert því að þetta væri hið óheyrilegasta bragð þó að fátækur maður gerði en nú allra helst er yður skortir ekki góss." | Ásbjörn segir:" Það var mér þá í hug er þú fékkst í hendur Skíða austmanni Þórnýju dóttur okkra utan mína vitand að eg skyldi eigi fleiri börn upp ala til þess að þú gæfir í brott fyrir utan minn vilja. | Og ef þú gerir eigi eftir því sem eg segi muntu missmíði á sjá og allir þeir er af <m>mínu boði</m> bregða eða eigi sem eg vil vera láta." | Síðan reið hann til þings.

xml: <segmentation><e n="0" name="minn">mínu</e> <e n="1" name="boð">boði</e></segmentation>


text: lyndi

text: Ásbjarnar bónda síns

Context: Litlu síðar fæðir Þorgerður sveinbarn. | Það var mikið og þriflegt og fagurt mjög. | Allir lofuðu það, þeir er sáu, bæði konur og karlar. | Nú þótt Þorgerði þætti barnið fagurt og ynni mikið þá vildi hún þó láta út bera því að hún vissi <m>lyndi Ásbjarnar bónda síns</m> að eigi mundi vel duga utan hann réði. | Síðan fékk hún menn til að bera út barnið og búa um sem vandi var á.

xml: <segmentation><e n="0" name="lyndi">lyndi</e> <e n="1" name="#">Ásbjarnar bónda síns</e></segmentation>


text: bónda

text: síns

Context: Litlu síðar fæðir Þorgerður sveinbarn. | Það var mikið og þriflegt og fagurt mjög. | Allir lofuðu það, þeir er sáu, bæði konur og karlar. | Nú þótt Þorgerði þætti barnið fagurt og ynni mikið þá vildi hún þó láta út bera því að hún vissi lyndi Ásbjarnar <m>bónda síns</m> að eigi mundi vel duga utan hann réði. | Síðan fékk hún menn til að bera út barnið og búa um sem vandi var á.

xml: <segmentation><e n="0" name="bóndi">bónda</e> <e n="1" name="sinn">síns</e></segmentation>


text: Þessir

text: menn

Context: Allir lofuðu það, þeir er sáu, bæði konur og karlar. | Nú þótt Þorgerði þætti barnið fagurt og ynni mikið þá vildi hún þó láta út bera því að hún vissi lyndi Ásbjarnar bónda síns að eigi mundi vel duga utan hann réði. | Síðan fékk hún menn til að bera út barnið og búa um sem vandi var á. | <m>Þessir menn</m> báru barnið úr garði út | og lögðu niður milli steina tveggja

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">Þessir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: steina

text: tveggja

Context: Nú þótt Þorgerði þætti barnið fagurt og ynni mikið þá vildi hún þó láta út bera því að hún vissi lyndi Ásbjarnar bónda síns að eigi mundi vel duga utan hann réði. | Síðan fékk hún menn til að bera út barnið og búa um sem vandi var á. | Þessir menn báru barnið úr garði út | og lögðu niður milli <m>steina tveggja</m> | og ráku yfir hellu mikla

xml: <segmentation><e n="0" name="steinn">steina</e> <e n="1" name="tveir">tveggja</e></segmentation>


text: hellu

text: mikla

Context: Síðan fékk hún menn til að bera út barnið og búa um sem vandi var á. | Þessir menn báru barnið úr garði út | og lögðu niður milli steina tveggja | og ráku yfir <m>hellu mikla</m> | og létu flesk í munninn barninu

xml: <Segmentation><e n="0" name="hella">hellu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mikill">mikla</e></Segmentation>


text: kona

text: hans

Context: og gengu síðan brott. | Maður hét Gestur. | Hann bjó þar sem heitir að Tóftum. | Syrpa hét <m>kona hans</m>. | Hún hafði fóstrað Þorgerði fyrr meir þá er hún var barn.

xml: <segmentation><e n="0" name="kona">kona</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: Hverju

text: kykvendi

Context: Og unni hún henni mikið | og lét hana fara með sér þá er hún var gift þangað á Eyri. | Var hún vel kunnandi allt það er hún skyldi gera. | <m>Hverju kykvendi</m> var hún leiðilegri að sjá | og lítið var Ásbirni um hana

xml: <Segmentation><e n="0" name="hver">Hverju</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kvikindi">kykvendi</e></Segmentation>


text: lítið

text: fé

Nounless: NoN

Context: og þótti hún ærið nær ganga Þorgerði. | Fyrir því lét hún Syrpu brott fara | og gifti hana Gesti. | Átti hún <m>lítið fé</m> eða ekki áður, <m>annað en það er Þorgerður lagði til hennar</m>, | en hann átti þó eigi mikið.

xml: <Segmentation><e n="0" name="lítill">lítið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fé">fé</e><text n="3"> {eða ekki áður} </text><e n="4" name="#">annað en það er Þorgerður lagði til hennar</e></Segmentation>


text: hið

text: mesta

text: kvonríki

Context: og gifti hana Gesti. | Átti hún lítið fé eða ekki áður, annað en það er Þorgerður lagði til hennar, | en hann átti þó eigi mikið. | Gestur hafði <m>hið mesta kvonríki</m> því að hann var mannæli mikið og veslingur. | Svo er sagt að þann sama dag er Þorgerður varð léttari sendi Syrpa bónda sinn að vita sér um brúngras því að hún gerði mart fóstru sinni það er hún þurfti að hafa.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e> <e n="1" name="mikill">mesta</e> <e n="2" name="kvonríki">kvonríki</e></segmentation>


text: þann

text: sama

text: dag

text: er Þorgerður varð léttari

Context: Átti hún lítið fé eða ekki áður, annað en það er Þorgerður lagði til hennar, | en hann átti þó eigi mikið. | Gestur hafði hið mesta kvonríki því að hann var mannæli mikið og veslingur. | Svo er sagt að <m>þann sama dag er Þorgerður varð léttari</m> sendi Syrpa bónda sinn að vita sér um brúngras því að hún gerði mart fóstru sinni það er hún þurfti að hafa. | Svo bar til þann dag að hann hljóp um grjót og haga.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="dagur">dag</e> <e n="3" name="#">er Þorgerður varð léttari</e></segmentation>


text: bónda

text: sinn

Context: Átti hún lítið fé eða ekki áður, annað en það er Þorgerður lagði til hennar, | en hann átti þó eigi mikið. | Gestur hafði hið mesta kvonríki því að hann var mannæli mikið og veslingur. | Svo er sagt að þann sama dag er Þorgerður varð léttari sendi Syrpa <m>bónda sinn</m> að vita sér um brúngras því að hún gerði mart fóstru sinni það er hún þurfti að hafa. | Svo bar til þann dag að hann hljóp um grjót og haga.

xml: <segmentation><e n="0" name="bóndi">bónda</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: fóstru

text: sinni

Context: Átti hún lítið fé eða ekki áður, annað en það er Þorgerður lagði til hennar, | en hann átti þó eigi mikið. | Gestur hafði hið mesta kvonríki því að hann var mannæli mikið og veslingur. | Svo er sagt að þann sama dag er Þorgerður varð léttari sendi Syrpa bónda sinn að vita sér um brúngras því að hún gerði mart <m>fóstru sinni</m> það er hún þurfti að hafa. | Svo bar til þann dag að hann hljóp um grjót og haga.

xml: <segmentation><e n="0" name="fóstra">fóstru</e> <e n="1" name="sinn">sinni</e></segmentation>


text: þann

text: dag

Context: en hann átti þó eigi mikið. | Gestur hafði hið mesta kvonríki því að hann var mannæli mikið og veslingur. | Svo er sagt að þann sama dag er Þorgerður varð léttari sendi Syrpa bónda sinn að vita sér um brúngras því að hún gerði mart fóstru sinni það er hún þurfti að hafa. | Svo bar til <m>þann dag</m> að hann hljóp um grjót og haga. | Þá heyrði hann barnsgrát,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: hvern

text: stein

Context: Svo bar til þann dag að hann hljóp um grjót og haga. | Þá heyrði hann barnsgrát, | fer nú | og snoðrar einart um <m>hvern stein</m> | og þar til er hann finnur barnið, þrífur upp síðan

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="steinn">stein</e></segmentation>


text: stakkblað

text: sitt

Context: og snoðrar einart um hvern stein | og þar til er hann finnur barnið, þrífur upp síðan | og sýnist allfagurt. | Hann kastar í <m>stakkblað sitt</m> | og hleypur heim til Syrpu slíkt sem hann getur farið

xml: <segmentation><e n="0" name="stakkblað">stakkblað</e> <e n="1" name="sinn">sitt</e></segmentation>


text: barn

text: nýfætt

Context: og hleypur heim til Syrpu slíkt sem hann getur farið | og hirðir ekki um það er hann var eftir sendur. | Syrpa spurði hví hann færi svo geystur. | Hann kvaðst fundið hafa <m>barn nýfætt</m> | " og hefi eg ekki séð jafnfagurt."

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="nýfæddur">nýfætt</e></segmentation>


text: hans

text: ætt

Context: Hann kvaðst fundið hafa barn nýfætt | " og hefi eg ekki séð jafnfagurt." | Syrpa bað hann sýna sér. | Og er hún sá þóttist hún vita hver <m>hans ætt</m> var. | Síðan bað hún að hann tæki skinnfeld þeirra og bæri innar á stofu

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="ætt">ætt</e></segmentation>


text: skinnfeld

text: þeirra

Context: " og hefi eg ekki séð jafnfagurt." | Syrpa bað hann sýna sér. | Og er hún sá þóttist hún vita hver hans ætt var. | Síðan bað hún að hann tæki <m>skinnfeld þeirra</m> og bæri innar á stofu | " og skal eg leggjast niður og láta sem við eigum barn þetta."

xml: <segmentation><e n="0" name="skinnfeldur">skinnfeld</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: barn

text: þetta

Context: Syrpa bað hann sýna sér. | Og er hún sá þóttist hún vita hver hans ætt var. | Síðan bað hún að hann tæki skinnfeld þeirra og bæri innar á stofu | " og skal eg leggjast niður og láta sem við eigum <m>barn þetta</m>." | Hann kvað engan því mundu trúa

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e></segmentation>


text: fóstra

text: hennar

Context: Síðan bað hún hann fara á Eyri og biðja Þorgerði fá sér það er hún þurfti að hafa. | Og hann fór þegar. | Gestur kom á Eyri | og sagði Þorgerði að Syrpa <m>fóstra hennar</m> hefði barn fætt | og kvað hvorki vera mat né hvíluklæði.

xml: <segmentation><e n="0" name="fóstra">fóstra</e> <e n="1" name="hún">hennar</e></segmentation>


text: fóstra

text: hennar

Context: og sagði Þorgerði að Syrpa fóstra hennar hefði barn fætt | og kvað hvorki vera mat né hvíluklæði. | Þorgerður undraði þetta mjög | og hugði að <m>fóstra hennar</m> mundi svo gömul að hún mundi eigi barn mega eiga, | hefir um þetta fátt orða


text: hin

text: hraustasta

Context: og hugði að fóstra hennar mundi svo gömul að hún mundi eigi barn mega eiga, | hefir um þetta fátt orða | en lætur fara slíkt er hún þurfti. | Syrpa var <m>hin hraustasta</m> | og vildi ekki að aðrar konur þjónuðu henni.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="hraustur">hraustasta</e></segmentation>


text: aðrar

text: konur

Context: hefir um þetta fátt orða | en lætur fara slíkt er hún þurfti. | Syrpa var hin hraustasta | og vildi ekki að <m>aðrar konur</m> þjónuðu henni. | Tekur hún af allan búnað af barninu þann sem á var

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðrar</e> <e n="1" name="kona">konur</e></segmentation>


text: allan

text: búnað

text: þann

text: sem á var

Context: en lætur fara slíkt er hún þurfti. | Syrpa var hin hraustasta | og vildi ekki að aðrar konur þjónuðu henni. | Tekur hún af <m>allan búnað</m> af barninu <m>þann sem á var</m> | og var sá miklu ágætari en hún þyrði að hafa.

xml: <Segmentation><e n="0" name="allur">allan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="búnaður">búnað</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þann</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">sem á var</e></Segmentation>


text: barn

text: þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar

Context: og var sá miklu ágætari en hún þyrði að hafa. | Tók hún tötra | og bjó um sem herfilegast. | Það fréttist nú hvorttveggja að <m>barn þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar</m> var út borið | og þótti það óheyrilegt bragð svo ríkra manna og göfugra sem þau voru, svo það að Syrpa hafði barn fætt

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="#">þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar</e></segmentation>


text: þeirra

text: Ásbjarnar

text: og

text: Þorgerðar

Context: og var sá miklu ágætari en hún þyrði að hafa. | Tók hún tötra | og bjó um sem herfilegast. | Það fréttist nú hvorttveggja að barn <m>þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar</m> var út borið | og þótti það óheyrilegt bragð svo ríkra manna og göfugra sem þau voru, svo það að Syrpa hafði barn fætt

xml: <Segmentation><e n="0" name="þau">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ásbjörn">Ásbjarnar</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="þórgerður">Þorgerðar</e></Segmentation>


text: óheyrilegt

text: bragð

text: svo ríkra manna og göfugra sem þau voru

Context: Tók hún tötra | og bjó um sem herfilegast. | Það fréttist nú hvorttveggja að barn þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar var út borið | og þótti það <m>óheyrilegt bragð svo ríkra manna og göfugra sem þau voru</m>, svo það að Syrpa hafði barn fætt | og þótti þeim mönnum það ólíkindi er vissu aldur hennar.

xml: <segmentation><e n="0" name="óheyrilegur">óheyrilegt</e> <e n="1" name="bragð">bragð</e> <e n="2" name="#">svo ríkra manna og göfugra sem þau voru</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: svo

text: ríkra

text: manna

text: og

text: göfugra

text: sem þau voru

Context: Tók hún tötra | og bjó um sem herfilegast. | Það fréttist nú hvorttveggja að barn þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar var út borið | og þótti það óheyrilegt bragð <m>svo ríkra manna og göfugra sem þau voru</m>, svo það að Syrpa hafði barn fætt | og þótti þeim mönnum það ólíkindi er vissu aldur hennar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">svo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ríkur">ríkra</e><text n="3"> </text><e n="4" name="maður">manna</e><text n="5"> </text><e n="6" name="og">og</e><text n="7"> </text><e n="8" name="göfugur">göfugra</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">sem þau voru</e></Segmentation>


text: þeim

text: mönnum

text: er vissu aldur hennar

Context: og bjó um sem herfilegast. | Það fréttist nú hvorttveggja að barn þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar var út borið | og þótti það óheyrilegt bragð svo ríkra manna og göfugra sem þau voru, svo það að Syrpa hafði barn fætt | og þótti <m>þeim mönnum</m> það ólíkindi <m>er vissu aldur hennar</m>. | Ásbjörn kom heim af þingi

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">mönnum</e><text n="3"> {það ólíkindi} </text><e n="4" name="#">er vissu aldur hennar</e></Segmentation>


text: aldur

text: hennar

Context: og bjó um sem herfilegast. | Það fréttist nú hvorttveggja að barn þeirra Ásbjarnar og Þorgerðar var út borið | og þótti það óheyrilegt bragð svo ríkra manna og göfugra sem þau voru, svo það að Syrpa hafði barn fætt | og þótti þeim mönnum það ólíkindi er vissu <m>aldur hennar</m>. | Ásbjörn kom heim af þingi

xml: <segmentation><e n="0" name="aldur">aldur</e> <e n="1" name="hún">hennar</e></segmentation>


text: þessi

text: tíðindi

Context: og þótti það óheyrilegt bragð svo ríkra manna og göfugra sem þau voru, svo það að Syrpa hafði barn fætt | og þótti þeim mönnum það ólíkindi er vissu aldur hennar. | Ásbjörn kom heim af þingi | og voru honum sögð <m>þessi tíðindi</m>. | Lét hann vel yfir

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessi</e> <e n="1" name="tíðindi">tíðindi</e></segmentation>


text: gott

text: samþykki

Context: Ásbjörn kom heim af þingi | og voru honum sögð þessi tíðindi. | Lét hann vel yfir | og var nú <m>gott samþykki</m> með þeim hjónum. | Svo er sagt að þau Gestur og Syrpa ala upp barnið.

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">gott</e> <e n="1" name="samþykki">samþykki</e></segmentation>


text: þeim

text: hjónum

Context: Ásbjörn kom heim af þingi | og voru honum sögð þessi tíðindi. | Lét hann vel yfir | og var nú gott samþykki með <m>þeim hjónum</m>. | Svo er sagt að þau Gestur og Syrpa ala upp barnið.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hann">þeim</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hjón">hjónum</e></Segmentation>


text: það

text: barn

Context: og var nú gott samþykki með þeim hjónum. | Svo er sagt að þau Gestur og Syrpa ala upp barnið. | Vex hann svo skjótt að varla þótti líkindi á. | Svo var <m>það barn</m> fagurt og frítt að allir hugðu það að aldrei ættu þau Gestur það barn. | Þá spurði Gestur Syrpu hvað sveinn þeirra skyldi heita.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: það

text: barn

Context: og var nú gott samþykki með þeim hjónum. | Svo er sagt að þau Gestur og Syrpa ala upp barnið. | Vex hann svo skjótt að varla þótti líkindi á. | Svo var það barn fagurt og frítt að allir hugðu það að aldrei ættu þau Gestur <m>það barn</m>. | Þá spurði Gestur Syrpu hvað sveinn þeirra skyldi heita.


text: sveinn

text: þeirra

Context: Svo er sagt að þau Gestur og Syrpa ala upp barnið. | Vex hann svo skjótt að varla þótti líkindi á. | Svo var það barn fagurt og frítt að allir hugðu það að aldrei ættu þau Gestur það barn. | Þá spurði Gestur Syrpu hvað <m>sveinn þeirra</m> skyldi heita. | Hún kvað það maklegt að hann héti Urðarköttur þar sem hann var í urðu fundinn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sveinn">sveinn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="þau">þeirra</e></Segmentation>


text: mikla

text: ást

Context: Krækil hafði hann í hendi | og hljóp svo úti um daga. | Hann var þeim þarfur í öllu því er hann mátti. | Þau höfðu <m>mikla ást</m> á honum. | Þá er hann var þrevetur var hann eigi minni en þeir að sex vetra voru gamlir.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikla</e> <e n="1" name="ást">ást</e></segmentation>


text: sex

text: vetra

Context: og hljóp svo úti um daga. | Hann var þeim þarfur í öllu því er hann mátti. | Þau höfðu mikla ást á honum. | Þá er hann var þrevetur var hann eigi minni en þeir að <m>sex vetra</m> voru gamlir. | Urðarköttur rann oft til fjöru

xml: <segmentation><e n="0" name="sex">sex</e> <e n="1" name="vetur">vetra</e></segmentation>


text: mikið

text: gaman

Context: Þá er hann var þrevetur var hann eigi minni en þeir að sex vetra voru gamlir. | Urðarköttur rann oft til fjöru | og voru fiskimenn vel til hans | og hentu <m>mikið gaman</m> að honum. | Hafði hann jafnan góðar hjálpir heim til fóstru sinnar Syrpu.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="gaman">gaman</e></segmentation>


text: góðar

text: hjálpir

Context: Urðarköttur rann oft til fjöru | og voru fiskimenn vel til hans | og hentu mikið gaman að honum. | Hafði hann jafnan <m>góðar hjálpir</m> heim til fóstru sinnar Syrpu. | Oft kom hann á Eyri

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðar</e> <e n="1" name="hjálp">hjálpir</e></segmentation>


text: fóstru sinnar

text: Syrpu

Context: Urðarköttur rann oft til fjöru | og voru fiskimenn vel til hans | og hentu mikið gaman að honum. | Hafði hann jafnan góðar hjálpir heim til <m>fóstru sinnar Syrpu</m>. | Oft kom hann á Eyri

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">fóstru sinnar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="syrpa">Syrpu</e></Segmentation>


text: fóstru

text: sinnar

Context: Urðarköttur rann oft til fjöru | og voru fiskimenn vel til hans | og hentu mikið gaman að honum. | Hafði hann jafnan góðar hjálpir heim til <m>fóstru sinnar</m> Syrpu. | Oft kom hann á Eyri

xml: <Segmentation><e n="0" name="fóstra">fóstru</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sinnar</e></Segmentation>


text: griðkonum

text: Þorgerðar

Context: og hentu mikið gaman að honum. | Hafði hann jafnan góðar hjálpir heim til fóstru sinnar Syrpu. | Oft kom hann á Eyri | og var þar óvinsæll fyrir <m>griðkonum Þorgerðar</m>. | Barði hann á þeim

xml: <segmentation><e n="0" name="griðkona">griðkonum</e> <e n="1" name="#">Þorgerðar</e></segmentation>


text: staf

text: sínum

Context: Oft kom hann á Eyri | og var þar óvinsæll fyrir griðkonum Þorgerðar. | Barði hann á þeim | eða krækti fætur undan þeim með <m>staf sínum</m> | en þær báðu honum ills

xml: <segmentation><e n="0" name="stafur">staf</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: fóstru sinnar

text: Syrpu

Context: og voru harðorðar mjög. | Oft sögðu þær Þorgerði. | Hún lagði fátt til | og bað að hann skyldi njóta <m>fóstru sinnar Syrpu</m> og vera vel við hann. | Aldrei ber hann svo fyrir augu Ásbjarnar að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa.


text: fóstru

text: sinnar

Context: og voru harðorðar mjög. | Oft sögðu þær Þorgerði. | Hún lagði fátt til | og bað að hann skyldi njóta <m>fóstru sinnar</m> Syrpu og vera vel við hann. | Aldrei ber hann svo fyrir augu Ásbjarnar að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fóstra">fóstru</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sinn">sinnar</e><text n="3"> </text></Segmentation>


text: augu

text: Ásbjarnar

Context: Oft sögðu þær Þorgerði. | Hún lagði fátt til | og bað að hann skyldi njóta fóstru sinnar Syrpu og vera vel við hann. | Aldrei ber hann svo fyrir <m>augu Ásbjarnar</m> að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa. | En allir aðrir undruðu hann ef hann væri sonur þeirra Gests og Syrpu svo ámátleg sem þau voru bæði

xml: <segmentation><e n="0" name="auga">augu</e> <e n="1" name="#">Ásbjarnar</e></segmentation>


text: allir

text: aðrir

Context: Hún lagði fátt til | og bað að hann skyldi njóta fóstru sinnar Syrpu og vera vel við hann. | Aldrei ber hann svo fyrir augu Ásbjarnar að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa. | En <m>allir aðrir</m> undruðu hann ef hann væri sonur þeirra Gests og Syrpu svo ámátleg sem þau voru bæði | en hann var bæði mikill og fríður og vel knár.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allir</e> <e n="1" name="annar">aðrir</e></segmentation>


text: sonur

text: þeirra Gests og Syrpu

Context: Hún lagði fátt til | og bað að hann skyldi njóta fóstru sinnar Syrpu og vera vel við hann. | Aldrei ber hann svo fyrir augu Ásbjarnar að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa. | En allir aðrir undruðu hann ef hann væri <m>sonur þeirra Gests og Syrpu</m> svo ámátleg sem þau voru bæði | en hann var bæði mikill og fríður og vel knár.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">sonur</e> <e n="1" name="#">þeirra Gests og Syrpu</e></segmentation>


text: þeirra

text: Gests

text: og

text: Syrpu

Context: Hún lagði fátt til | og bað að hann skyldi njóta fóstru sinnar Syrpu og vera vel við hann. | Aldrei ber hann svo fyrir augu Ásbjarnar að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa. | En allir aðrir undruðu hann ef hann væri sonur <m>þeirra Gests og Syrpu</m> svo ámátleg sem þau voru bæði | en hann var bæði mikill og fríður og vel knár.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þau">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gestur">Gests</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="syrpa">Syrpu</e></Segmentation>


text: nokkuð

text: illt

Context: Aldrei ber hann svo fyrir augu Ásbjarnar að hann láti sem hann sjái hann og æmtir honum hvorki vel né illa. | En allir aðrir undruðu hann ef hann væri sonur þeirra Gests og Syrpu svo ámátleg sem þau voru bæði | en hann var bæði mikill og fríður og vel knár. | Oft bað Syrpa að hann skyldi eigi koma á Eyri" því að mér segir það hugur að þar muni eg <m>nokkuð illt</m> af hljóta | en mér tjóar það eigi að banna þér."

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkuð</e> <e n="1" name="illur">illt</e></segmentation>


text: sex

text: vetra

Context: Oft bað Syrpa að hann skyldi eigi koma á Eyri" því að mér segir það hugur að þar muni eg nokkuð illt af hljóta | en mér tjóar það eigi að banna þér." | Urðarköttur kvað eigi svo vera mundu. | Líður nú þar til að hann var <m>sex vetra</m>. | Þá var hann eigi minni en þeir að tólf vetra voru og að engu óþroskulegri.


text: tólf

text: vetra

Context: en mér tjóar það eigi að banna þér." | Urðarköttur kvað eigi svo vera mundu. | Líður nú þar til að hann var sex vetra. | Þá var hann eigi minni en þeir að <m>tólf vetra</m> voru og að engu óþroskulegri. | Svo var sagt að Urðarköttur rann til fjöru einn dag sem hann var vanur að finna fiskimenn.

xml: <segmentation><e n="0" name="tólf">tólf</e> <e n="1" name="vetur">vetra</e></segmentation>


text: einn

text: dag

Context: Urðarköttur kvað eigi svo vera mundu. | Líður nú þar til að hann var sex vetra. | Þá var hann eigi minni en þeir að tólf vetra voru og að engu óþroskulegri. | Svo var sagt að Urðarköttur rann til fjöru <m>einn dag</m> sem hann var vanur að finna fiskimenn. | Voru þá flestir að komnir

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: einn

text: ferelning

text: bæði

text: mikinn

text: og

text: góðan

Context: en sumir reru að utan. | Þeir höfðu vel fiskt | og köstuðu af skipum. | Þeir höfðu tekið <m>einn ferelning<i>,</i> bæði mikinn og góðan</m>, | og köstuðu honum í flæðarmál

xml: <Segmentation><e n="0" name="einn">einn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ferelningur">ferelning</e><text n="3"> </text><e n="4" name="bæði">bæði</e><text n="5"> </text><e n="6" name="mikill">mikinn</e><text n="7"> </text><e n="8" name="og">og</e><text n="9"> </text><e n="10" name="góður">góðan</e></Segmentation>


text: hvern

text: dag

Context: Þeir kváðu hann verðan vera að hafa ef hann léki það | og jáðu því allir. | Urðarköttur var í skinnstakki og söluvoðarbrókum og allt af neðan. | Gekk hann berfættur <m>hvern dag</m>. | Hann hafði snæri um sig hvern dag og hettu sína yfir utan.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: hvern

text: dag

Context: og jáðu því allir. | Urðarköttur var í skinnstakki og söluvoðarbrókum og allt af neðan. | Gekk hann berfættur hvern dag. | Hann hafði snæri um sig <m>hvern dag</m> og hettu sína yfir utan. | Hann hleypur út í lárnar


text: hettu

text: sína

Context: og jáðu því allir. | Urðarköttur var í skinnstakki og söluvoðarbrókum og allt af neðan. | Gekk hann berfættur hvern dag. | Hann hafði snæri um sig hvern dag og <m>hettu sína</m> yfir utan. | Hann hleypur út í lárnar

xml: <segmentation><e n="0" name="hetta">hettu</e> <e n="1" name="sinn">sína</e></segmentation>


text: öðrum

text: enda

cat: PP

text: á snærinu

Context: Gekk hann berfættur hvern dag. | Hann hafði snæri um sig hvern dag og hettu sína yfir utan. | Hann hleypur út í lárnar | og bregður í fiskinn <m>öðrum enda á snærinu</m> | en annan hefir hann um herðar sér,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="endi">enda</e> <e n="2" name="#">á snærinu</e></segmentation>


text: atgangi

text: þeirra

Context: Þeir gengu þegar til fiskimanna | og báðu þá lausan láta fiskinn og halda sammæli við Urðarkött. | Þótti öllum hann vel hafa til unnið og þó með ólíkindum. | Varð svo með <m>atgangi þeirra</m> að hann nær fiskinum og verður feginn mjög, | streitist nú af nýju við fiskinn

xml: <segmentation><e n="0" name="atgangur">atgangi</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: fóstru

text: sinnar

Context: Þótti öllum hann vel hafa til unnið og þó með ólíkindum. | Varð svo með atgangi þeirra að hann nær fiskinum og verður feginn mjög, | streitist nú af nýju við fiskinn | og dregur heim í tún til Syrpu <m>fóstru sinnar</m>. | Hann færir þeim fiskinn.

xml: <segmentation><e n="0" name="fóstra">fóstru</e> <e n="1" name="sinn">sinnar</e></segmentation>


text: mikið

text: orð

text: á syni þeirra Syrpu og Gests

Context: Hann færir þeim fiskinn. | Urðu þau stórlega fegin. | Þetta fór víða um sveitir | og var <m>mikið orð á syni þeirra Syrpu og Gests</m>. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="orð">orð</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">á syni þeirra Syrpu og Gests</e></Segmentation>


text: syni

text: þeirra Syrpu og Gests

Context: Hann færir þeim fiskinn. | Urðu þau stórlega fegin. | Þetta fór víða um sveitir | og var mikið orð á <m>syni þeirra Syrpu og Gests</m>. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá.

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">syni</e> <e n="1" name="#">þeirra Syrpu og Gests</e></segmentation>


text: þeirra

text: Syrpu

text: og

text: Gests

Context: Hann færir þeim fiskinn. | Urðu þau stórlega fegin. | Þetta fór víða um sveitir | og var mikið orð á syni <m>þeirra Syrpu og Gests</m>. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá.

xml: <Segmentation><e n="0" name="þau">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="syrpa">Syrpu</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="gestur">Gests</e></Segmentation>


text: svo

text: ágætan

text: son

text: sem öllum sýndist sjá maður

Context: Urðu þau stórlega fegin. | Þetta fór víða um sveitir | og var mikið orð á syni þeirra Syrpu og Gests. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga <m>svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður</m> og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá. | Leituðu þau alla vega við að torkenna hann sem þau máttu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">svo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ágætur">ágætan</e><text n="3"> </text><e n="4" name="son">son</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">sem öllum sýndist sjá maður</e></Segmentation>


text: sjá

text: maður

Context: Urðu þau stórlega fegin. | Þetta fór víða um sveitir | og var mikið orð á syni þeirra Syrpu og Gests. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist <m>sjá maður</m> og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá. | Leituðu þau alla vega við að torkenna hann sem þau máttu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sjá">sjá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e></Segmentation>


text: alla

text: vega

Context: Þetta fór víða um sveitir | og var mikið orð á syni þeirra Syrpu og Gests. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá. | Leituðu þau <m>alla vega</m> við að torkenna hann sem þau máttu. | Og líður nú svo fram nokkura vetur.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">alla</e> <e n="1" name="vegur">vega</e></segmentation>


text: nokkura

text: vetur

Context: og var mikið orð á syni þeirra Syrpu og Gests. | Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá. | Leituðu þau alla vega við að torkenna hann sem þau máttu. | Og líður nú svo fram <m>nokkura vetur</m>. | Svo er sagt að vinskapur mikill var með þeim Ásbirni og Þorgeiri goða og mágsemd.

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkura</e> <e n="1" name="vetur">vetur</e></segmentation>


text: vinskapur

text: mikill

Context: Undruðust allir hví þau skyldu eiga svo ágætan son sem öllum sýndist sjá maður og fannst mönnum mikið um er hann sáu og heyrðu sagt frá. | Leituðu þau alla vega við að torkenna hann sem þau máttu. | Og líður nú svo fram nokkura vetur. | Svo er sagt að <m>vinskapur mikill</m> var með þeim Ásbirni og Þorgeiri goða og mágsemd. | Gerði hvor öðrum veislur

xml: <segmentation><e n="0" name="vinskapur">vinskapur</e> <e n="1" name="mikill">mikill</e></segmentation>


text: góðum

text: gjöfum

Context: Og líður nú svo fram nokkura vetur. | Svo er sagt að vinskapur mikill var með þeim Ásbirni og Þorgeiri goða og mágsemd. | Gerði hvor öðrum veislur | og skiptust þeir <m>góðum gjöfum</m> við. | Og svo ber að eitthvert haust að Ásbjörn bauð Þorgeiri mági sínum til sín

xml: <segmentation><e n="0" name="góður">góðum</e> <e n="1" name="gjöf">gjöfum</e></segmentation>


text: eitthvert

text: haust

Context: Svo er sagt að vinskapur mikill var með þeim Ásbirni og Þorgeiri goða og mágsemd. | Gerði hvor öðrum veislur | og skiptust þeir góðum gjöfum við. | Og svo ber að <m>eitthvert haust</m> að Ásbjörn bauð Þorgeiri mági sínum til sín | og hann kemur með marga menn

xml: <segmentation><e n="0" name="einhver">eitthvert</e> <e n="1" name="haust">haust</e></segmentation>


text: Þorgeiri

text: mági sínum

Context: Svo er sagt að vinskapur mikill var með þeim Ásbirni og Þorgeiri goða og mágsemd. | Gerði hvor öðrum veislur | og skiptust þeir góðum gjöfum við. | Og svo ber að eitthvert haust að Ásbjörn bauð <m>Þorgeiri mági sínum</m> til sín | og hann kemur með marga menn

xml: <segmentation><e n="0" name="þorgeir">Þorgeiri</e> <e n="1" name="#">mági sínum</e></segmentation>


text: mági

text: sínum

Context: Svo er sagt að vinskapur mikill var með þeim Ásbirni og Þorgeiri goða og mágsemd. | Gerði hvor öðrum veislur | og skiptust þeir góðum gjöfum við. | Og svo ber að eitthvert haust að Ásbjörn bauð Þorgeiri <m>mági sínum</m> til sín | og hann kemur með marga menn

xml: <segmentation><e n="0" name="mágur">mági</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: marga

text: menn

Context: Gerði hvor öðrum veislur | og skiptust þeir góðum gjöfum við. | Og svo ber að eitthvert haust að Ásbjörn bauð Þorgeiri mági sínum til sín | og hann kemur með <m>marga menn</m> | og tók Ásbjörn við honum vel með mikilli blíðu.

xml: <segmentation><e n="0" name="margur">marga</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: mikilli

text: blíðu

Context: og skiptust þeir góðum gjöfum við. | Og svo ber að eitthvert haust að Ásbjörn bauð Þorgeiri mági sínum til sín | og hann kemur með marga menn | og tók Ásbjörn við honum vel með <m>mikilli blíðu</m>. | Var þar veisla hin besta.

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikilli</e> <e n="1" name="blíða">blíðu</e></segmentation>


text: veisla

text: hin

text: besta

Context: Og svo ber að eitthvert haust að Ásbjörn bauð Þorgeiri mági sínum til sín | og hann kemur með marga menn | og tók Ásbjörn við honum vel með mikilli blíðu. | Var þar <m>veisla hin besta</m>. | Urðarköttur hafnar ekki vanda sínum um komur á Eyri.

xml: <segmentation><e n="0" name="veisla">veisla</e> <e n="1" name="hinn">hin</e> <e n="2" name="góður">besta</e></segmentation>


text: vanda

text: sínum

text: um komur á Eyri

Context: og hann kemur með marga menn | og tók Ásbjörn við honum vel með mikilli blíðu. | Var þar veisla hin besta. | Urðarköttur hafnar ekki <m>vanda sínum um komur á Eyri</m>. | Hleypur hann þangað hvern dag

xml: <segmentation><e n="0" name="vandi">vanda</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e> <e n="2" name="#">um komur á Eyri</e></segmentation>


text: hvern

text: dag

Context: og tók Ásbjörn við honum vel með mikilli blíðu. | Var þar veisla hin besta. | Urðarköttur hafnar ekki vanda sínum um komur á Eyri. | Hleypur hann þangað <m>hvern dag</m> | og svo gerði hann enn þenna dag er þeir sátu að veislunni.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: þenna

text: dag

Context: Var þar veisla hin besta. | Urðarköttur hafnar ekki vanda sínum um komur á Eyri. | Hleypur hann þangað hvern dag | og svo gerði hann enn <m>þenna dag</m> er þeir sátu að veislunni. | Hann er nú umfangsmikill

xml: <Segmentation><e n="0" name="þessi">þenna</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dagur">dag</e></Segmentation>


text: mikið

text: hark

Context: og glímir við griðkonur. | Þær taka nú fast á móti honum | og ganga að honum fjórar | og varð nú <m>mikið hark</m>. | Hann dregur þær innar í stofuna

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="hark">hark</e></segmentation>


text: mikið

text: gaman

Context: og varð nú mikið hark. | Hann dregur þær innar í stofuna | og gangast þar að fast. | Þetta þótti mönnum <m>mikið gaman</m> að sjá atgang þeirra. | Svo lauk hann við að hann felldi þær allar

xml: <segmentation><e n="0" name="mikill">mikið</e> <e n="1" name="gaman">gaman</e></segmentation>


text: atgang

text: þeirra

Context: og varð nú mikið hark. | Hann dregur þær innar í stofuna | og gangast þar að fast. | Þetta þótti mönnum mikið gaman að sjá <m>atgang þeirra</m>. | Svo lauk hann við að hann felldi þær allar

xml: <segmentation><e n="0" name="atgangur">atgang</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: leik

text: sínum

Context: Þetta þótti mönnum mikið gaman að sjá atgang þeirra. | Svo lauk hann við að hann felldi þær allar | og lék þær illa. | Og þá er þau höfðu lokið <m>leik sínum</m> stóð hann á gólfinu í búnaði sínum. | Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði hvern dag í hendi.

xml: <segmentation><e n="0" name="leikur">leik</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: búnaði

text: sínum

Context: Þetta þótti mönnum mikið gaman að sjá atgang þeirra. | Svo lauk hann við að hann felldi þær allar | og lék þær illa. | Og þá er þau höfðu lokið leik sínum stóð hann á gólfinu í <m>búnaði sínum</m>. | Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði hvern dag í hendi.

xml: <segmentation><e n="0" name="búnaður">búnaði</e> <e n="1" name="sinn">sínum</e></segmentation>


text: hvern

text: dag

Context: Svo lauk hann við að hann felldi þær allar | og lék þær illa. | Og þá er þau höfðu lokið leik sínum stóð hann á gólfinu í búnaði sínum. | Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði <m>hvern dag</m> í hendi. | Þorgeir horfði á hann langa stund


text: langa

text: stund

Context: og lék þær illa. | Og þá er þau höfðu lokið leik sínum stóð hann á gólfinu í búnaði sínum. | Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði hvern dag í hendi. | Þorgeir horfði á hann <m>langa stund</m> | og mælti síðan við Ásbjörn:" Hver er sveinn sjá er hér er kominn?"

xml: <segmentation><e n="0" name="langur">langa</e> <e n="1" name="stund">stund</e></segmentation>


text: sveinn

text: sjá

text: er hér er kominn

Context: Og þá er þau höfðu lokið leik sínum stóð hann á gólfinu í búnaði sínum. | Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði hvern dag í hendi. | Þorgeir horfði á hann langa stund | og mælti síðan við Ásbjörn:" Hver er <m>sveinn sjá er hér er kominn</m>?" | Ásbjörn segir:" Það ætla eg son þeirra Gests og Syrpu frá Tóftum."

xml: <Segmentation><e n="0" name="sveinn">sveinn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sjá">sjá</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er hér er kominn</e></Segmentation>


text: son

text: þeirra Gests og Syrpu frá Tóftum

Context: Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði hvern dag í hendi. | Þorgeir horfði á hann langa stund | og mælti síðan við Ásbjörn:" Hver er sveinn sjá er hér er kominn?" | Ásbjörn segir:" Það ætla eg <m>son þeirra Gests og Syrpu frá Tóftum</m>." | Þorgeir mælti:" Það er ólíklegt

xml: <segmentation><e n="0" name="sonur">son</e> <e n="1" name="#">þeirra Gests og Syrpu frá Tóftum</e></segmentation>


text: þeirra

text: Gests

text: og

text: Syrpu frá Tóftum

Context: Var það skinnstakkur og krækill er hann hafði hvern dag í hendi. | Þorgeir horfði á hann langa stund | og mælti síðan við Ásbjörn:" Hver er sveinn sjá er hér er kominn?" | Ásbjörn segir:" Það ætla eg son <m>þeirra Gests og Syrpu frá Tóftum</m>." | Þorgeir mælti:" Það er ólíklegt

xml: <Segmentation><e n="0" name="þau">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gestur">Gests</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="syrpa">Syrpu frá Tóftum</e></Segmentation>


text: einn

text: stokk

text: er stóð fyrir honum

Context: og má það ekki vera." | Þá kallar hann á Urðarkött. | Hann gekk þegar til hans | og settist niður á <m>einn stokk er stóð fyrir honum</m>. | Þorgeir mælti:" Hver ertu skinnstakkssveinn?"

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="stokkur">stokk</e> <e n="2" name="#">er stóð fyrir honum</e></segmentation>


text: son

Context: og settist niður á einn stokk er stóð fyrir honum. | Þorgeir mælti:" Hver ertu skinnstakkssveinn?" | Hann segir:" Eg heiti Urðarköttur | og er eg <m>son þeirra Gests og Syrpu er búa hér út að Tóftum</m>." | Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?"

xml: <segmentation><e n="0" name="son">son</e> <e n="1" name="#">þeirra Gests og Syrpu er búa hér út að Tóftum</e></segmentation>


text: þeirra

text: Gests

text: og

text: Syrpu

text: er búa hér út að Tóftum

Context: og settist niður á einn stokk er stóð fyrir honum. | Þorgeir mælti:" Hver ertu skinnstakkssveinn?" | Hann segir:" Eg heiti Urðarköttur | og er eg son <m>þeirra Gests og Syrpu er búa hér út að Tóftum</m>." | Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?"

xml: <Segmentation><e n="0" name="þau">þeirra</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gestur">Gests</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="syrpa">Syrpu</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">er búa hér út að Tóftum</e></Segmentation>


text: Hversu

text: gamall

text: maður

Context: Þorgeir mælti:" Hver ertu skinnstakkssveinn?" | Hann segir:" Eg heiti Urðarköttur | og er eg son þeirra Gests og Syrpu er búa hér út að Tóftum." | Þorgeir segir:" <m>Hversu gamall maður</m> ertu Urðarköttur?" | Hann sagði,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Hversu</e> <e n="1" name="gamall">gamall</e> <e n="2" name="maður">maður</e></segmentation>


text: tólf

text: vetra

Context: og er eg son þeirra Gests og Syrpu er búa hér út að Tóftum." | Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?" | Hann sagði, | hann kveðst vera <m>tólf vetra</m> gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir allra hluta sakir."

xml: <segmentation><e n="0" name="tólf">tólf</e> <e n="1" name="vetur">vetra</e></segmentation>


text: mikill

text: maður

text: og

text: gervilegur

Context: Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?" | Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert <m>mikill maður og gervilegur</m> og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir allra hluta sakir." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, feðgin hans, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa slík svín sem þau eru bæði.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">mikill</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> </text><e n="4" name="og">og</e><text n="5"> </text><e n="6" name="gervilegur">gervilegur</e></Segmentation>


text: jöfnum

text: aldri

Context: Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?" | Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að <m>jöfnum aldri</m> að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir allra hluta sakir." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, feðgin hans, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa slík svín sem þau eru bæði.

xml: <segmentation><e n="0" name="jafn">jöfnum</e> <e n="1" name="aldur">aldri</e></segmentation>


text: engan

text: höfðingjason

text: jafnan

text: þér

text: fyrir allra hluta sakir

Context: Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?" | Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi <m>engan höfðingjason</m> séð <m>jafnan þér fyrir allra hluta sakir</m>." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, feðgin hans, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa slík svín sem þau eru bæði.

xml: <Segmentation><e n="0" name="enginn">engan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="höfðingjasonur">höfðingjason</e><text n="3"> {séð} </text><e n="4" name="jafn">jafnan</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">þér</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">fyrir allra hluta sakir</e></Segmentation>


text: allra hluta

text: sakir

Context: Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?" | Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir <m>allra hluta sakir</m>." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, feðgin hans, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa slík svín sem þau eru bæði.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">allra hluta</e> <e n="1" name="sök">sakir</e></segmentation>


text: allra

text: hluta

Context: Þorgeir segir:" Hversu gamall maður ertu Urðarköttur?" | Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir <m>allra hluta</m> sakir." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, feðgin hans, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa slík svín sem þau eru bæði.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allra</e> <e n="1" name="hlutur">hluta</e></segmentation>


text: feðgin

text: hans

Context: Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir allra hluta sakir." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, <m>feðgin hans</m>, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa slík svín sem þau eru bæði. | Og er það undur er þú talar við engan mann nema Urðarkött.

xml: <segmentation><e n="0" name="feðgin">feðgin</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: slík

text: svín

text: sem þau eru bæði

Context: Hann sagði, | hann kveðst vera tólf vetra gamall. | Þorgeir mælti:" Þú ert mikill maður og gervilegur og svo vel skapaður að jöfnum aldri að eg hefi engan höfðingjason séð jafnan þér fyrir allra hluta sakir." | Þá mælti Ásbjörn bóndi:" Það muntu þá mæla mágur er þú sérð Syrpu og Gest, feðgin hans, að þau séu allóhöfðingleg því að engi mun séð hafa <m>slík svín sem þau eru bæði</m>. | Og er það undur er þú talar við engan mann nema Urðarkött.

xml: <segmentation><e n="0" name="slíkur">slík</e> <e n="1" name="svín">svín</e> <e n="2" name="#">sem þau eru bæði</e></segmentation>


text: mitt

text: hugboð

Context: Skil eg það að þér þykir mikils um vert það er hann er fagurt skapaður." | Þorgeir roðnaði mjög | og mælti:" Það hygg eg mér mikla þörf að tala hér um nokkuð | en þó er það <m>mitt hugboð</m> að þér liggi eigi minna við hér um að tala." | Þorgeir frétti enn Urðarkött:" Viltu fara eftir þeim Gesti og Syrpu?

xml: <segmentation><e n="0" name="minn">mitt</e> <e n="1" name="hugboð">hugboð</e></segmentation>


text: aðra

text: móður

text: eða

text: föður

Context: Þorgeir frétti enn Urðarkött:" Viltu fara eftir þeim Gesti og Syrpu? | Seg að eg vil finna þau." | Hann kveðst eigi fara mundu | " veit eg að þú lætur sem þú munir fá mér <m>aðra móður eða föður</m>. | Munu þau þér enga þökk fyrir kunna

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðra</e> <e n="1" name="móðir">móður</e> <e n="2" name="eða">eða</e> <e n="3" name="faðir">föður</e></segmentation>


text: enga

text: þökk

Context: Seg að eg vil finna þau." | Hann kveðst eigi fara mundu | " veit eg að þú lætur sem þú munir fá mér aðra móður eða föður. | Munu þau þér <m>enga þökk</m> fyrir kunna | enda veit eg eigi að mér sé önnur móðir betri eða faðir en þessi þótt það væri meir til metnaðar."

xml: <segmentation><e n="0" name="enginn">enga</e> <e n="1" name="þökk">þökk</e></segmentation>


text: önnur

text: móðir

text: eða

text: faðir

text: en þessi

Context: Hann kveðst eigi fara mundu | " veit eg að þú lætur sem þú munir fá mér aðra móður eða föður. | Munu þau þér enga þökk fyrir kunna | enda veit eg eigi að mér sé <m>önnur móðir</m> betri <m>eða faðir en þessi</m> þótt það væri meir til metnaðar." | Síðan var maður sendur eftir þeim

xml: <Segmentation><e n="0" name="annar">önnur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="móðir">móðir</e><text n="3"> {betri} </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="faðir">faðir</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">en þessi</e></Segmentation>


text: hvern

text: dag

Context: enda veit eg eigi að mér sé önnur móðir betri eða faðir en þessi þótt það væri meir til metnaðar." | Síðan var maður sendur eftir þeim | og vildu þau eigi fara. | " Mun nú það fram koma," segir Syrpa," sem mér hefir lengi hugur sagt að hann Urðarköttur mundi illt af því hljóta er hann hljóp þangað á Eyri <m>hvern dag</m> og lét sem það eitt væri að gera að harkast þar." | Nú er Þorgeiri sagt að þau vildu eigi fara.

xml: <segmentation><e n="0" name="hver">hvern</e> <e n="1" name="dagur">dag</e></segmentation>


text: mína

text: bæn

Context: og vildu þau eigi fara. | " Mun nú það fram koma," segir Syrpa," sem mér hefir lengi hugur sagt að hann Urðarköttur mundi illt af því hljóta er hann hljóp þangað á Eyri hvern dag og lét sem það eitt væri að gera að harkast þar." | Nú er Þorgeiri sagt að þau vildu eigi fara. | Þá mælti Þorgeir:" Ger nú fyrir <m>mína bæn</m> að þú lát þau hingað koma | en eg skal veita þér það er þú biður mig."

xml: <segmentation><e n="0" name="minn">mína</e> <e n="1" name="bæn">bæn</e></segmentation>


text: þínum

text: fundi

Context: Nú er Þorgeiri sagt að þau vildu eigi fara. | Þá mælti Þorgeir:" Ger nú fyrir mína bæn að þú lát þau hingað koma | en eg skal veita þér það er þú biður mig." | Urðarköttur mælti:" Eigi mun eg það gera nema þú heitir því að þau fari eigi hryggri af <m>þínum fundi</m> en þau koma." | Þorgeir jáði því að kaupa vel við þau.

xml: <segmentation><e n="0" name="þinn">þínum</e> <e n="1" name="fundur">fundi</e></segmentation>


text: nokkurt

text: sinn

Context: Þorgeir jáði því að kaupa vel við þau. | Eftir það fór hann heim | og bað þau fara með sér | " skal eg því heita meðan eg er á dögum að ykkur skal eigi fé skorta ef eg verð <m>nokkurt sinn</m> meira góss ráðandi en nú er eg." | Syrpa segir:" Ekki mun gera við að sporna.

xml: <segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkurt</e> <e n="1" name="sinn">sinn</e></segmentation>


text: meira

NounSem: Tang

text: góss

text: en nú er eg

Context: Þorgeir jáði því að kaupa vel við þau. | Eftir það fór hann heim | og bað þau fara með sér | " skal eg því heita meðan eg er á dögum að ykkur skal eigi fé skorta ef eg verð nokkurt sinn <m>meira góss</m> ráðandi <m>en nú er eg</m>." | Syrpa segir:" Ekki mun gera við að sporna.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikill">meira</e><text n="1"> </text><e n="2" name="góz">góss</e><text n="3"> {ráðandi} </text><e n="4" name="#">en nú er eg</e></Segmentation>


text: einn

text: stól

Context: Syrpa segir:" Ekki mun gera við að sporna. | Það mun fram koma sem betur er þó að okkur þyki móti skapi | og skal fara víst." | Og er þau komu á Eyri settust þau niður á <m>einn stól</m> fyrir Þorgeiri og Urðarköttur milli þeirra. | Þá mælti Þorgeir:" Það er hugarboð mitt Syrpa að Urðarköttur sé ekki ykkar son.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="stóll">stól</e></segmentation>


text: hugarboð

text: mitt

text: að Urðarköttur sé ekki ykkar son

Context: Það mun fram koma sem betur er þó að okkur þyki móti skapi | og skal fara víst." | Og er þau komu á Eyri settust þau niður á einn stól fyrir Þorgeiri og Urðarköttur milli þeirra. | Þá mælti Þorgeir:" Það er <m>hugarboð mitt</m> Syrpa <m>að Urðarköttur sé ekki ykkar son</m>. | Er hér ekki seinna um að gera.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hugarboð">hugarboð</e><text n="1"> </text><e n="2" name="minn">mitt</e><text n="3"> {Syrpa} </text><e n="4" name="#">að Urðarköttur sé ekki ykkar son</e></Segmentation>


text: ykkar

text: son

Context: Það mun fram koma sem betur er þó að okkur þyki móti skapi | og skal fara víst." | Og er þau komu á Eyri settust þau niður á einn stól fyrir Þorgeiri og Urðarköttur milli þeirra. | Þá mælti Þorgeir:" Það er hugarboð mitt Syrpa að Urðarköttur sé ekki <m>ykkar son</m>. | Er hér ekki seinna um að gera.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ykkar">ykkar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sonur">son</e></Segmentation>


text: þökk

text: og

text: vináttu

text: mína

Context: Þá mælti Þorgeir:" Það er hugarboð mitt Syrpa að Urðarköttur sé ekki ykkar son. | Er hér ekki seinna um að gera. | En annaðhvort seg sem háttað er, | og hafið þar fyrir <m>þökk og vináttu mína</m>, | ella verður þú að þola harðindi

xml: <segmentation><e n="0" name="þökk">þökk</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="vinátta">vináttu</e> <e n="3" name="minn">mína</e></segmentation>


Decl: Zero

text: tólf

text: vetur

Context: en allir hlýddu vel til þeir hjá voru. | Þorgeir mælti:" Það ætla eg að þið munið nú satt segja." | Þá frétti Þorgeir Þorgerði hversu langt frá því væri er hún fæddi barn. | Hún kvað liðið hafa <m>tólf vetur</m>. | Hann spyr hvort hún léti út bera.

xml: <segmentation><e n="0" name="tólf">tólf</e> <e n="1" name="vetur">vetur</e></segmentation>