text: hin

text: meiri

text: sár

Context: Það er heilund er rauf er á hausi til heila, hvort sem hann er höggvinn eða rifnaður eða brotinn. | En þá er holund ef blóð má falla á hol úr sári. | En þá er mergund ef bein er í sundur til mergjar, það sem mergur er í, hvort sem það er höggvið eða brotið. | Það mest sem <m>hin meiri sár</m> ef maður sker tungu úr höfði manni eða stingur augu úr höfði eða sker af manni nef eða eyru eða brýtur tenn úr höfði manni. | En þá er skorið er skeður beini eða brjóski.


text: þjó

Decl: Str

Degr: Pos

text: þver

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: En þá er mergund ef bein er í sundur til mergjar, það sem mergur er í, hvort sem það er höggvið eða brotið. | Það mest sem hin meiri sár ef maður sker tungu úr höfði manni eða stingur augu úr höfði eða sker af manni nef eða eyru eða brýtur tenn úr höfði manni. | En þá er skorið er skeður beini eða brjóski. | Svo er og ef maður geldir mann eða höggur klámhögg um <m>þjó þver</m>. | Ef maður lýstur mann svo að bein brotni, og mest það sem hin meiri sár þótt eigi blæði, með hverigu sem maður lýstur mann,

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="þjó">þjó</e> <e n="1" name="þver">þver</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


Decl: Undec

Degr: Sup

text: mest

cat: Dem

Def: Def

text: það

text: sem hin meiri sár

Context: Það mest sem hin meiri sár ef maður sker tungu úr höfði manni eða stingur augu úr höfði eða sker af manni nef eða eyru eða brýtur tenn úr höfði manni. | En þá er skorið er skeður beini eða brjóski. | Svo er og ef maður geldir mann eða höggur klámhögg um þjó þver. | Ef maður lýstur mann svo að bein brotni, og <m>mest það sem hin meiri sár</m> þótt eigi blæði, með hverigu sem maður lýstur mann, | og varðar það skóggang.

Number: Sg

xml: <Segmentation><e n="0" name="meira">mest</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">það</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">sem hin meiri sár</e></Segmentation>

Verified: Partially


cat: H

text: hin

cat: Md

Degr: Cmp

text: meiri

text: sár

Case: Nom

Context: Það mest sem hin meiri sár ef maður sker tungu úr höfði manni eða stingur augu úr höfði eða sker af manni nef eða eyru eða brýtur tenn úr höfði manni. | En þá er skorið er skeður beini eða brjóski. | Svo er og ef maður geldir mann eða höggur klámhögg um þjó þver. | Ef maður lýstur mann svo að bein brotni, og mest það sem <m>hin meiri sár</m> þótt eigi blæði, með hverigu sem maður lýstur mann, | og varðar það skóggang.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="mikill">meiri</e> <e n="2" name="sár">sár</e></segmentation>


cat: Q

text: allt

text: hið

Decl: Wk

text: sama

Context: Svo er og ef maður geldir mann eða höggur klámhögg um þjó þver. | Ef maður lýstur mann svo að bein brotni, og mest það sem hin meiri sár þótt eigi blæði, með hverigu sem maður lýstur mann, | og varðar það skóggang. | Slíkt skal og <m>allt hið sama</m> þótt hann veiti hinum af öðrum hlutum beinbrot. | 8. UM HEIMANFARAR TIL ÁVERKA.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allt</e> <e n="1" name="hinn">hið</e> <e n="2" name="samur">sama</e></segmentation>


text: öðrum

text: hlutum

Case: Dat

Context: Svo er og ef maður geldir mann eða höggur klámhögg um þjó þver. | Ef maður lýstur mann svo að bein brotni, og mest það sem hin meiri sár þótt eigi blæði, með hverigu sem maður lýstur mann, | og varðar það skóggang. | Slíkt skal og allt hið sama þótt hann veiti hinum af <m>öðrum hlutum</m> beinbrot. | 8. UM HEIMANFARAR TIL ÁVERKA.

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="hlutur">hlutum</e></segmentation>


text: þann

text: hug

text: að þeir vilja á mönnum vinna

Context: og varðar það skóggang. | Slíkt skal og allt hið sama þótt hann veiti hinum af öðrum hlutum beinbrot. | 8. UM HEIMANFARAR TIL ÁVERKA. | Hvar þess er menn fara með <m>þann hug</m> heiman <m>að þeir vilja á mönnum vinna</m>, | og varðar skóggang ef fram kemur en fjörbaugsgarð ella.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þann</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hugur">hug</e><text n="3"> {heiman} </text><e n="4" name="#">að þeir vilja á mönnum vinna</e></Segmentation>


text: áverkum

text: öllum

Context: 8. UM HEIMANFARAR TIL ÁVERKA. | Hvar þess er menn fara með þann hug heiman að þeir vilja á mönnum vinna, | og varðar skóggang ef fram kemur en fjörbaugsgarð ella. | Þeir verða og óhelgir við <m>áverkum öllum</m>, er fyrri koma á för til þess fundar er þeir hittast á, þótt hinir hlaupi fyrri er síðar fóru heiman. | 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA.

xml: <segmentation><e n="0" name="áverk">áverkum</e> <e n="1" name="allur">öllum</e></segmentation>


text: þess

text: fundar

cat: RC

text: er þeir hittast á

Case: Gen

Context: 8. UM HEIMANFARAR TIL ÁVERKA. | Hvar þess er menn fara með þann hug heiman að þeir vilja á mönnum vinna, | og varðar skóggang ef fram kemur en fjörbaugsgarð ella. | Þeir verða og óhelgir við áverkum öllum, er fyrri koma á för til <m>þess fundar er þeir hittast á</m>, þótt hinir hlaupi fyrri er síðar fóru heiman. | 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þess</e> <e n="1" name="fundur">fundar</e> <e n="2" name="#">er þeir hittast á</e></segmentation>


text: þeim

text: manni

Context: og varðar skóggang ef fram kemur en fjörbaugsgarð ella. | Þeir verða og óhelgir við áverkum öllum, er fyrri koma á för til þess fundar er þeir hittast á, þótt hinir hlaupi fyrri er síðar fóru heiman. | 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA. | Ef maður stendur fyrir <m>þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið</m> eða veitir hann honum lið á þeim vettvangi, | og varðar það skóggang.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="maður">manni</e> <e n="2" name="#">er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið</e></segmentation>


text: þeim

text: vettvangi

Context: og varðar skóggang ef fram kemur en fjörbaugsgarð ella. | Þeir verða og óhelgir við áverkum öllum, er fyrri koma á för til þess fundar er þeir hittast á, þótt hinir hlaupi fyrri er síðar fóru heiman. | 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA. | Ef maður stendur fyrir þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið eða veitir hann honum lið á <m>þeim vettvangi</m>, | og varðar það skóggang.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="vettvangur">vettvangi</e></segmentation>


text: öllum

text: áverkum

Context: 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA. | Ef maður stendur fyrir þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið eða veitir hann honum lið á þeim vettvangi, | og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir <m>öllum áverkum</m> á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öllum</e> <e n="1" name="áverk">áverkum</e></segmentation>


text: þeim

text: vettvangi

Context: 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA. | Ef maður stendur fyrir þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið eða veitir hann honum lið á þeim vettvangi, | og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á <m>þeim vettvangi</m> við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla.


text: þá

text: menn

text: alla

text: er hins vilja hefna þar er á er unnið

Context: 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA. | Ef maður stendur fyrir þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið eða veitir hann honum lið á þeim vettvangi, | og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við <m>þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið</m>, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þá</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="allur">alla</e> <e n="3" name="#">er hins vilja hefna þar er á er unnið</e></segmentation>


AdjSem: Eval

text: réttum

text: skilnaði

Context: 9. EF MAÐUR STENDUR FYRIR VEGANDA. | Ef maður stendur fyrir þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið eða veitir hann honum lið á þeim vettvangi, | og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá <m>réttum skilnaði</m>, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla.

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="réttur">réttum</e> <e n="1" name="skilnaður">skilnaði</e></segmentation>


text: sú

text: veisla

Context: Ef maður stendur fyrir þeim manni er mann hefir vegið eða á manni hefir unnið eða veitir hann honum lið á þeim vettvangi, | og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki <m>sú veisla</m>. | En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sú</e> <e n="1" name="veisla">veisla</e></segmentation>


text: réttum

text: skilnaði

Context: og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla. | En þá skill hann þá <m>réttum skilnaði</m> ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst.


text: þann

text: kvið

text: að hann mundi svo skilja þá

Context: og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla. | En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur <m>þann kvið að hann mundi svo skilja þá</m>, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="kviður">kvið</e> <e n="2" name="#">að hann mundi svo skilja þá</e></segmentation>


text: slíkan

cat: Mdmd

text: svo

text: áverka

text: sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn

Context: og varðar það skóggang. | Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla. | En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði <m>slíkan svo áverka</m> á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, <m>sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn</m>. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst.

xml: <Segmentation><e n="0" name="slíkur">slíkan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">svo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="áverk">áverka</e><text n="5"> {á sér fengið er nú hefir öðrum veitt} </text><e n="6" name="#">sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn</e></Segmentation>


text: fleiri

text: menn

text: en tveir

Context: Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla. | En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði <m>fleiri menn</m> vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, <m>en tveir</m>, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst. | Nýmæli:

xml: <Segmentation><e n="0" name="margur">fleiri</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e><text n="3"> {vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir} </text><e n="4" name="#">en tveir</e></Segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Oth

text: sínum

RelNoun: Rel

text: flokki

Context: Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla. | En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr <m>sínum flokki</m> hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst. | Nýmæli:

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínum</e> <e n="1" name="flokkur">flokki</e></segmentation>


text: hverngan

text: veg

text: er um frumhlaup berst

Context: Hann verður þá óheilagur fyrir öllum áverkum á þeim vettvangi við þá menn alla er hins vilja hefna þar er á er unnið, nema hann vildi skilja þá réttum skilnaði, og verði hinum það að liði er á hefir unnið, | og varðar honum ekki sú veisla. | En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, <m>hverngan veg er um frumhlaup berst</m>. | Nýmæli:

xml: <Segmentation><e n="0" name="hvergi">hverngan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vegur">veg</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er um frumhlaup berst</e></Segmentation>


text: fjörvi

cat: GenP

Anim: Anim

Context: En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst. | Nýmæli: | Ef menn forða <m>fjörvi frumhlaupsmanns þess er áverk lét fylgja</m> svo að þeir veri hann oddi eða eggju, | og varðar það fjörbaugsgarð ef eigi er á vettvangi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fjör">fjörvi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">frumhlaupsmanns þess er áverk lét fylgja</e></Segmentation>


text: frumhlaupsmanns

text: þess

text: er áverk lét fylgja

Context: En þá skill hann þá réttum skilnaði ef hann getur þann kvið að hann mundi svo skilja þá, þótt sá hefði slíkan svo áverka á sér fengið er nú hefir öðrum veitt, sem hinn hefir er þá er fyrir orðinn. | Þótt eigi verði fleiri menn vegnir eða sárir eða lostnir, svo að blátt eða rautt sé eftir, en tveir, og sé úr sínum flokki hvor, þá eru hvorirtveggju ælir til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hverngan veg er um frumhlaup berst. | Nýmæli: | Ef menn forða fjörvi <m>frumhlaupsmanns þess er áverk lét fylgja</m> svo að þeir veri hann oddi eða eggju, | og varðar það fjörbaugsgarð ef eigi er á vettvangi.

xml: <segmentation><e n="0" name="frumhlaupsmaður">frumhlaupsmanns</e> <e n="1" name="sá">þess</e> <e n="2" name="#">er áverk lét fylgja</e></segmentation>


text: nokkur

text: maður

text: sá

Context: Nú hleypur áverkamaður í einstigi, | og standa menn fyrir honum þar. | Þá eigu þeir er eftir sækja að beiða hina frágöngu eða framsölu að honum. | Þá varðar svo fyrirstaða sem nú var tínt, ef <m>nokkur maður</m> sækir <m>sá</m> eftir <m>er sín á að hefna þar að lögum<i>,</i> eða annars manns</m>, | en þeygi verða þeir óhelgir fyrir áverkum er fyrir standa, ef eigi er á vettvangi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="nokkur">nokkur</e><text n="1"> {sækir} </text><e n="2" name="maður">maður</e><text n="3"> {eftir} </text><e n="4" name="sá">sá</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er sín á að hefna þar að lögum eða annars manns</e></Segmentation>


text: annars

text: manns

Context: Nú hleypur áverkamaður í einstigi, | og standa menn fyrir honum þar. | Þá eigu þeir er eftir sækja að beiða hina frágöngu eða framsölu að honum. | Þá varðar svo fyrirstaða sem nú var tínt, ef nokkur maður sækir sá eftir er sín á að hefna þar að lögum, eða <m>annars manns</m>, | en þeygi verða þeir óhelgir fyrir áverkum er fyrir standa, ef eigi er á vettvangi.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annars</e> <e n="1" name="maður">manns</e></segmentation>


text: þau

text: áverk

Context: Þá eigu þeir er eftir sækja að beiða hina frágöngu eða framsölu að honum. | Þá varðar svo fyrirstaða sem nú var tínt, ef nokkur maður sækir sá eftir er sín á að hefna þar að lögum, eða annars manns, | en þeygi verða þeir óhelgir fyrir áverkum er fyrir standa, ef eigi er á vettvangi. | Um <m>þau áverk</m> varðar fyrirstaða fyrir utan vettvang, <m>er lýst verða annaðtveggja áður eða síðan</m>, svo að bjargir varða. | Um þá fyrirstöðu alla er eigi er á vettvangi,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þau</e><text n="1"> </text><e n="2" name="áverk">áverk</e><text n="3"> {varðar fyrirstaða fyrir utan vettvang} </text><e n="4" name="#">er lýst verða annaðtveggja áður eða síðan</e></Segmentation>


text: þá

text: fyrirstöðu

text: alla

text: er eigi er á vettvangi

Context: Þá varðar svo fyrirstaða sem nú var tínt, ef nokkur maður sækir sá eftir er sín á að hefna þar að lögum, eða annars manns, | en þeygi verða þeir óhelgir fyrir áverkum er fyrir standa, ef eigi er á vettvangi. | Um þau áverk varðar fyrirstaða fyrir utan vettvang, er lýst verða annaðtveggja áður eða síðan, svo að bjargir varða. | Um <m>þá fyrirstöðu alla er eigi er á vettvangi</m>, | og eru það allt stefnusakir,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þá</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fyrirstaða">fyrirstöðu</e><text n="3"> </text><e n="4" name="allur">alla</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er eigi er á vettvangi</e></Segmentation>


text: níu

text: búa

Context: Um þau áverk varðar fyrirstaða fyrir utan vettvang, er lýst verða annaðtveggja áður eða síðan, svo að bjargir varða. | Um þá fyrirstöðu alla er eigi er á vettvangi, | og eru það allt stefnusakir, | og skal kveðja til <m>níu búa</m> á þingi þaðan frá er sök gerðist. | 10. UM DREP ÞAÐ ER BEIN BROTNA.

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="búi">búa</e></segmentation>


text: DREP

text: ÞAÐ

text: ER BEIN BROTNA

Context: Um þá fyrirstöðu alla er eigi er á vettvangi, | og eru það allt stefnusakir, | og skal kveðja til níu búa á þingi þaðan frá er sök gerðist. | 10. UM <m>DREP ÞAÐ ER BEIN BROTNA</m>. | Ef maður drepur mann svo að bein brotna, og mest sem hin meiri sár, hvargi er maður drepur mann,

xml: <Segmentation><e n="0" name="drep">DREP</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">ÞAÐ</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">ER BEIN BROTNA</e></Segmentation>


text: hin

text: meiri

text: sár

Context: og eru það allt stefnusakir, | og skal kveðja til níu búa á þingi þaðan frá er sök gerðist. | 10. UM DREP ÞAÐ ER BEIN BROTNA. | Ef maður drepur mann svo að bein brotna, og mest sem <m>hin meiri sár</m>, hvargi er maður drepur mann, | og varðar það skóggang.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="mikill">meiri</e> <e n="2" name="sár">sár</e></segmentation>


text: hverngi

text: vígvöl

text: er maður hefir

Context: 10. UM DREP ÞAÐ ER BEIN BROTNA. | Ef maður drepur mann svo að bein brotna, og mest sem hin meiri sár, hvargi er maður drepur mann, | og varðar það skóggang. | Það er drep ef maður lýstur annan með öxarhamri, og svo <m>hverngi vígvöl er maður hefir</m>. | Jafnt er drep þótt maður leggi til eða kasti, ef á kemur.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hvergi">hverngi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vígvölur">vígvöl</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er maður hefir</e></Segmentation>


text: þann

text: vígvöl

Context: Jafnt er drep þótt maður leggi til eða kasti, ef á kemur. | Slíkt er þótt klæði verði á milli, brynja eða hjálmur, ef á myndi koma ef eigi yrði það fyrir. | Drep er og þótt maður spyrni fæti á öðrum, eða hvoti hnefa. | Drep er og þótt maður reiði <m>þann vígvöl</m> frá manni er hann veit að þá mundi hlaupa að honum sjálft ef hann lætur laust. | Svo er og ef hann fellir á mann það er hann fær högg af.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þann</e> <e n="1" name="vígvölur">vígvöl</e></segmentation>


text: DREP

text: ÞAÐ

text: ER EIGI VERÐUR ÁSÝNT

Context: Drep er og þótt maður spyrni fæti á öðrum, eða hvoti hnefa. | Drep er og þótt maður reiði þann vígvöl frá manni er hann veit að þá mundi hlaupa að honum sjálft ef hann lætur laust. | Svo er og ef hann fellir á mann það er hann fær högg af. | 11. UM <m>DREP ÞAÐ ER EIGI VERÐUR ÁSÝNT</m>. | Þrjú eru drep

xml: <segmentation><e n="0" name="drep">DREP</e> <e n="1" name="sá">ÞAÐ</e> <e n="2" name="#">ER EIGI VERÐUR ÁSÝNT</e></segmentation>


text: Þess

text: dreps

Context: og varða öll skóggang, | og skal sækja við tylftarkvið. | Það er eitt ef svo lítt kemur á að eigi verður ásýnt eftir. | <m>Þess dreps</m> skal hefna á hinum sama vettvangi, og eigi lengur en svo, | og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Þess</e> <e n="1" name="drep">dreps</e></segmentation>


text: hinum

text: sama

text: vettvangi

Context: og varða öll skóggang, | og skal sækja við tylftarkvið. | Það er eitt ef svo lítt kemur á að eigi verður ásýnt eftir. | Þess dreps skal hefna á <m>hinum sama vettvangi</m>, og eigi lengur en svo, | og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hinum</e> <e n="1" name="samur">sama</e> <e n="2" name="vettvangur">vettvangi</e></segmentation>


text: drep

text: þetta

Context: Þess dreps skal hefna á hinum sama vettvangi, og eigi lengur en svo, | og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking, | og verður sá þá óheilagur er drap. | Svo skal sækja um <m>drep þetta</m> að maður skal stefna um það að hann hafi drepið hann og hlaupið til hans lögmætu frumhlaupi, og láta varða skóggang. | Eigi má tvær sakir úr því drepi gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um frumhlaup eitt til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman.

xml: <segmentation><e n="0" name="drep">drep</e> <e n="1" name="þessi">þetta</e></segmentation>


AdjSem: RelDen

text: lögmætu

text: frumhlaupi

Context: Þess dreps skal hefna á hinum sama vettvangi, og eigi lengur en svo, | og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking, | og verður sá þá óheilagur er drap. | Svo skal sækja um drep þetta að maður skal stefna um það að hann hafi drepið hann og hlaupið til hans <m>lögmætu frumhlaupi</m>, og láta varða skóggang. | Eigi má tvær sakir úr því drepi gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um frumhlaup eitt til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman.

xml: <segmentation><e n="0" name="lögmætur">lögmætu</e> <e n="1" name="frumhlaup">frumhlaupi</e></segmentation>


text: tvær

text: sakir

Context: og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking, | og verður sá þá óheilagur er drap. | Svo skal sækja um drep þetta að maður skal stefna um það að hann hafi drepið hann og hlaupið til hans lögmætu frumhlaupi, og láta varða skóggang. | Eigi má <m>tvær sakir</m> úr því drepi gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um frumhlaup eitt til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman. | Nú vænist sá maður því er drap, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð.

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tvær</e> <e n="1" name="sök">sakir</e></segmentation>


text: því

text: drepi

Context: og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking, | og verður sá þá óheilagur er drap. | Svo skal sækja um drep þetta að maður skal stefna um það að hann hafi drepið hann og hlaupið til hans lögmætu frumhlaupi, og láta varða skóggang. | Eigi má tvær sakir úr <m>því drepi</m> gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um frumhlaup eitt til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman. | Nú vænist sá maður því er drap, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">því</e> <e n="1" name="drep">drepi</e></segmentation>


text: frumhlaup

text: eitt

Context: og skal lýsa ef fleira gerist af, sem felling eða kyrking, | og verður sá þá óheilagur er drap. | Svo skal sækja um drep þetta að maður skal stefna um það að hann hafi drepið hann og hlaupið til hans lögmætu frumhlaupi, og láta varða skóggang. | Eigi má tvær sakir úr því drepi gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um <m>frumhlaup eitt</m> til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman. | Nú vænist sá maður því er drap, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð.

xml: <segmentation><e n="0" name="frumhlaup">frumhlaup</e> <e n="1" name="einn">eitt</e></segmentation>


text: sá

text: maður

text: er drap

Context: og verður sá þá óheilagur er drap. | Svo skal sækja um drep þetta að maður skal stefna um það að hann hafi drepið hann og hlaupið til hans lögmætu frumhlaupi, og láta varða skóggang. | Eigi má tvær sakir úr því drepi gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um frumhlaup eitt til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman. | Nú vænist <m>sá maður</m> því <m>er drap</m>, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð. | Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e> <e n="2" name="#">er drap</e></segmentation>


text: drep

text: annað

text: er áverk heitir

Context: Eigi má tvær sakir úr því drepi gera þótt tvennum sé lýst, en sækja um frumhlaup eitt til fjörbaugsgarðs, ef vill, og kveðja búa heiman. | Nú vænist sá maður því er drap, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð. | Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði. | Það er <m>drep annað er áverk heitir</m>, ef maður lýstur mann svo að blátt eða rautt verður eftir, eða þrútnar hörund eða stökkur undan hold eða hrýtur blóð úr munni eða úr nösum eða undan nöglum. | Þess dreps á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo þeir menn er honum fylgja til,

xml: <segmentation><e n="0" name="drep">drep</e> <e n="1" name="annar">annað</e> <e n="2" name="#">er áverk heitir</e></segmentation>


text: Þess

text: dreps

Context: Nú vænist sá maður því er drap, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð. | Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði. | Það er drep annað er áverk heitir, ef maður lýstur mann svo að blátt eða rautt verður eftir, eða þrútnar hörund eða stökkur undan hold eða hrýtur blóð úr munni eða úr nösum eða undan nöglum. | <m>Þess dreps</m> á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo þeir menn er honum fylgja til, | og er rétt að aðrir menn hefni til jafnlengdar annars dægurs þótt þeir fari eigi sjálfir til.


text: þeir

text: menn

text: er honum fylgja til

Context: Nú vænist sá maður því er drap, að hinum yrði ásýnt þar er eigi varð. | Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði. | Það er drep annað er áverk heitir, ef maður lýstur mann svo að blátt eða rautt verður eftir, eða þrútnar hörund eða stökkur undan hold eða hrýtur blóð úr munni eða úr nösum eða undan nöglum. | Þess dreps á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo <m>þeir menn er honum fylgja til</m>, | og er rétt að aðrir menn hefni til jafnlengdar annars dægurs þótt þeir fari eigi sjálfir til.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeir</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="#">er honum fylgja til</e></segmentation>


text: aðrir

text: menn

Context: Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði. | Það er drep annað er áverk heitir, ef maður lýstur mann svo að blátt eða rautt verður eftir, eða þrútnar hörund eða stökkur undan hold eða hrýtur blóð úr munni eða úr nösum eða undan nöglum. | Þess dreps á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo þeir menn er honum fylgja til, | og er rétt að <m>aðrir menn</m> hefni til jafnlengdar annars dægurs þótt þeir fari eigi sjálfir til. | Slíkt er þótt hnefa sé lostið eða spyrnt, ef ásýnt verður.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðrir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: jafnlengdar

text: annars dægurs

Context: Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði. | Það er drep annað er áverk heitir, ef maður lýstur mann svo að blátt eða rautt verður eftir, eða þrútnar hörund eða stökkur undan hold eða hrýtur blóð úr munni eða úr nösum eða undan nöglum. | Þess dreps á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo þeir menn er honum fylgja til, | og er rétt að aðrir menn hefni til <m>jafnlengdar annars dægurs</m> þótt þeir fari eigi sjálfir til. | Slíkt er þótt hnefa sé lostið eða spyrnt, ef ásýnt verður.

xml: <segmentation><e n="0" name="jafnlengd">jafnlengdar</e> <e n="1" name="#">annars dægurs</e></segmentation>


text: annars

text: dægurs

Context: Þá verður hann svo óheilagur fyrir áverkum sem ásýnt yrði. | Það er drep annað er áverk heitir, ef maður lýstur mann svo að blátt eða rautt verður eftir, eða þrútnar hörund eða stökkur undan hold eða hrýtur blóð úr munni eða úr nösum eða undan nöglum. | Þess dreps á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo þeir menn er honum fylgja til, | og er rétt að aðrir menn hefni til jafnlengdar <m>annars dægurs</m> þótt þeir fari eigi sjálfir til. | Slíkt er þótt hnefa sé lostið eða spyrnt, ef ásýnt verður.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annars</e> <e n="1" name="dægur">dægurs</e></segmentation>


text: ÞAÐ

text: DREP

Context: Þess dreps á maður að hefna jafnlengi sem sára, og svo þeir menn er honum fylgja til, | og er rétt að aðrir menn hefni til jafnlengdar annars dægurs þótt þeir fari eigi sjálfir til. | Slíkt er þótt hnefa sé lostið eða spyrnt, ef ásýnt verður. | 12. UM <m>ÞAÐ DREP</m> ER HEYRN EÐA SÝN SPILLIST. | Það er og áverkadrep ef heyrn eða sýn meiðist af.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">ÞAÐ</e> <e n="1" name="drep">DREP</e></segmentation>


text: Því

text: drepi

Context: Það er og áverkadrep ef heyrn eða sýn meiðist af. | Svo er og ef maður er lostinn í öngvit fyrir bringspölum eða á böll þótt ekki verði ásýnt, | og svo er jafnan ef maður er lostinn í svima. | <m>Því drepi</m> skal stefna svo að öllu sem hinu áður, nema þá skal telja rétt úr fé hans. | Þar er kostur að lýsa sér hvort, frumhlaup og drep,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Því</e> <e n="1" name="drep">drepi</e></segmentation>


text: fé

GenPRole: Pos

text: hans

Context: Það er og áverkadrep ef heyrn eða sýn meiðist af. | Svo er og ef maður er lostinn í öngvit fyrir bringspölum eða á böll þótt ekki verði ásýnt, | og svo er jafnan ef maður er lostinn í svima. | Því drepi skal stefna svo að öllu sem hinu áður, nema þá skal telja rétt úr <m>fé hans</m>. | Þar er kostur að lýsa sér hvort, frumhlaup og drep,

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: tvær

text: sakir

Context: og svo er jafnan ef maður er lostinn í svima. | Því drepi skal stefna svo að öllu sem hinu áður, nema þá skal telja rétt úr fé hans. | Þar er kostur að lýsa sér hvort, frumhlaup og drep, | og verða þá <m>tvær sakir</m>, | og á skal kveða hver áverk þau hafa fylgt drepinu er nú voru tínd.


text: hver

text: áverk

text: þau

text: er nú voru tínd

Context: Því drepi skal stefna svo að öllu sem hinu áður, nema þá skal telja rétt úr fé hans. | Þar er kostur að lýsa sér hvort, frumhlaup og drep, | og verða þá tvær sakir, | og á skal kveða <m>hver áverk þau</m> hafa fylgt drepinu <m>er nú voru tínd</m>. | En ef í einni lýsingu er haft bæði drep og frumhlaup, eða annað verður lýst eða bæði ólýst, þá er ein sök.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hver">hver</e><text n="1"> </text><e n="2" name="áverk">áverk</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þau</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er nú voru tínd</e></Segmentation>


text: einni

text: lýsingu

Context: Þar er kostur að lýsa sér hvort, frumhlaup og drep, | og verða þá tvær sakir, | og á skal kveða hver áverk þau hafa fylgt drepinu er nú voru tínd. | En ef í <m>einni lýsingu</m> er haft bæði drep og frumhlaup, eða annað verður lýst eða bæði ólýst, þá er ein sök. | Það er drep hið þriðja ef bein brotna,

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einni</e> <e n="1" name="lýsing">lýsingu</e></segmentation>


text: ein

text: sök

Context: Þar er kostur að lýsa sér hvort, frumhlaup og drep, | og verða þá tvær sakir, | og á skal kveða hver áverk þau hafa fylgt drepinu er nú voru tínd. | En ef í einni lýsingu er haft bæði drep og frumhlaup, eða annað verður lýst eða bæði ólýst, þá er <m>ein sök</m>. | Það er drep hið þriðja ef bein brotna,

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">ein</e> <e n="1" name="sök">sök</e></segmentation>


text: drep

text: hið

text: þriðja

Context: og verða þá tvær sakir, | og á skal kveða hver áverk þau hafa fylgt drepinu er nú voru tínd. | En ef í einni lýsingu er haft bæði drep og frumhlaup, eða annað verður lýst eða bæði ólýst, þá er ein sök. | Það er <m>drep hið þriðja</m> ef bein brotna, | og verður sá óæll til dóms er drepið hefir

xml: <segmentation><e n="0" name="drep">drep</e> <e n="1" name="hinn">hið</e> <e n="2" name="þriðji">þriðja</e></segmentation>


text: sá

text: er drepið hefir

Context: og á skal kveða hver áverk þau hafa fylgt drepinu er nú voru tínd. | En ef í einni lýsingu er haft bæði drep og frumhlaup, eða annað verður lýst eða bæði ólýst, þá er ein sök. | Það er drep hið þriðja ef bein brotna, | og verður <m>sá</m> óæll til dóms <m>er drepið hefir</m> | og á eigi þingreitt.

Degree_of_interest: Orange

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">sá</e><text n="1"> {óæll} {til dóms} </text><e n="2" name="#">er drepið hefir</e></Segmentation>


text: sár

text: hin

text: meiri

Context: Það er drep hið þriðja ef bein brotna, | og verður sá óæll til dóms er drepið hefir | og á eigi þingreitt. | Svo skal sækja sem um <m>sár hin meiri</m> um björg, ef lýst verður, | og skal á kveða ef maður lýsir það drep að beinbrot hafa fylgt.

xml: <segmentation><e n="0" name="sár">sár</e> <e n="1" name="hinn">hin</e> <e n="2" name="mikill">meiri</e></segmentation>


text: það

text: drep

text: að beinbrot hafa fylgt

Context: og verður sá óæll til dóms er drepið hefir | og á eigi þingreitt. | Svo skal sækja sem um sár hin meiri um björg, ef lýst verður, | og skal á kveða ef maður lýsir <m>það drep að beinbrot hafa fylgt</m>. | Tvær eru sakir ef tvennum er lýst.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="drep">drep</e> <e n="2" name="#">að beinbrot hafa fylgt</e></segmentation>


text: Tvær

text: sakir

Context: og á eigi þingreitt. | Svo skal sækja sem um sár hin meiri um björg, ef lýst verður, | og skal á kveða ef maður lýsir það drep að beinbrot hafa fylgt. | <m>Tvær</m> eru <m>sakir</m> ef tvennum er lýst. | Ef maður vill um frumhlaup sækja,

xml: <Segmentation><e n="0" name="tveir">Tvær</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sök">sakir</e></Segmentation>


text: níu

text: búa

Context: og skal á kveða ef maður lýsir það drep að beinbrot hafa fylgt. | Tvær eru sakir ef tvennum er lýst. | Ef maður vill um frumhlaup sækja, | og skal kveðja <m>níu búa</m> heiman. | Um drep það skal stefna og kveða á það að hinn hafi veitt honum beinbrot í því drepi og láta varða skóggang og telja rétt úr fé hins.

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="búi">búa</e></segmentation>


text: drep

text: það

Context: Tvær eru sakir ef tvennum er lýst. | Ef maður vill um frumhlaup sækja, | og skal kveðja níu búa heiman. | Um <m>drep það</m> skal stefna og kveða á það að hinn hafi veitt honum beinbrot í því drepi og láta varða skóggang og telja rétt úr fé hins. | Ef maður heldur manni undir drep,

xml: <segmentation><e n="0" name="drep">drep</e> <e n="1" name="sá">það</e></segmentation>


text: því

text: drepi

Context: Tvær eru sakir ef tvennum er lýst. | Ef maður vill um frumhlaup sækja, | og skal kveðja níu búa heiman. | Um drep það skal stefna og kveða á það að hinn hafi veitt honum beinbrot í <m>því drepi</m> og láta varða skóggang og telja rétt úr fé hins. | Ef maður heldur manni undir drep,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">því</e><text n="1"> </text><e n="2" name="drep">drepi</e></Segmentation>


text: fé

text: hins

Context: Tvær eru sakir ef tvennum er lýst. | Ef maður vill um frumhlaup sækja, | og skal kveðja níu búa heiman. | Um drep það skal stefna og kveða á það að hinn hafi veitt honum beinbrot í því drepi og láta varða skóggang og telja rétt úr <m>fé hins</m>. | Ef maður heldur manni undir drep,

xml: <segmentation><e n="0" name="fé">fé</e> <e n="1" name="hinn">hins</e></segmentation>


text: níu

text: vettvangsbúa

Context: Um drep það skal stefna og kveða á það að hinn hafi veitt honum beinbrot í því drepi og láta varða skóggang og telja rétt úr fé hins. | Ef maður heldur manni undir drep, | og varðar það skóggang, og | skal kveðja <m>níu vettvangsbúa</m> heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst.

xml: <segmentation><e n="0" name="níu">níu</e> <e n="1" name="vettvangsbúi">vettvangsbúa</e></segmentation>


text: tveir

text: menn

text: eða

text: fleiri

Context: Ef maður heldur manni undir drep, | og varðar það skóggang, og | skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef <m>tveir menn eða fleiri</m> verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA.

xml: <Segmentation><e n="0" name="tveir">tveir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="maður">menn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="margur">fleiri</e></Segmentation>


GenPRole: Kin

text: sínum

text: flokki

Context: Ef maður heldur manni undir drep, | og varðar það skóggang, og | skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr <m>sínum flokki</m> hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA.

xml: <segmentation><e n="0" name="sinn">sínum</e> <e n="1" name="flokkur">flokki</e></segmentation>


text: SÁRA

text: SINNA

Context: og varðar það skóggang, og | skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA <m>SÁRA SINNA</m>. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk,

xml: <segmentation><e n="0" name="sár">SÁRA</e> <e n="1" name="sinn">SINNA</e></segmentation>


text: Sá

text: maður

text: er á er unnið

Context: skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | <m>Sá maður er á er unnið</m> á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e> <e n="2" name="#">er á er unnið</e></segmentation>


text: þess

text: Alþingis

Context: skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til <m>þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín<i>,</i> eða þann áverka sem hann fékk</m>, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þess</e> <e n="1" name="alþingi">Alþingis</e> <e n="2" name="#">er hann er skyldur að sækja um sár sín eða þann áverka sem hann fékk</e></segmentation>


text: sár

text: sín

Context: skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um <m>sár sín</m>, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna.

xml: <segmentation><e n="0" name="sár">sár</e> <e n="1" name="sinn">sín</e></segmentation>


text: þann

text: áverka

text: sem hann fékk

Context: skal kveðja níu vettvangsbúa heiman. | Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða <m>þann áverka sem hann fékk</m>, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">þann</e><text n="1"> </text><e n="2" name="áverk">áverka</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">sem hann fékk</e></Segmentation>


text: þeir

text: menn

text: er vígs eigu að hefna

Context: Ef tveir menn eða fleiri verða vegnir eða sárir eða drepnir svo að blátt eða rautt verður eftir, og úr sínum flokki hvor, þá eru ælir hvorirtveggju til dóms ef þeir bregðast frumhlaupum við, hvegi er um hlaup berst. | 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu <m>þeir menn er vígs eigu að hefna</m>. | Sá maður fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeir</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="#">er vígs eigu að hefna</e></segmentation>


text: Sá

text: maður

Context: 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna. | <m>Sá maður</m> fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs, | enda er rétt að aðrir menn hefni hans ef vilja, til jafnlengdar annars dægurs.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">Sá</e> <e n="1" name="maður">maður</e></segmentation>


text: þeim

text: mönnum

text: öllum

text: er honum fylgja til vettvangs

Context: 13. UM ÞAÐ HVERSU MAÐUR Á AÐ HEFNA SÁRA SINNA. | Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna. | Sá maður fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir <m>þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs</m>, | enda er rétt að aðrir menn hefni hans ef vilja, til jafnlengdar annars dægurs.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e> <e n="2" name="allur">öllum</e> <e n="3" name="#">er honum fylgja til vettvangs</e></segmentation>


text: aðrir

text: menn

Context: Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna. | Sá maður fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs, | enda er rétt að <m>aðrir menn</m> hefni hans ef vilja, til jafnlengdar annars dægurs. | Þeir menn eigu vígs að hefna er aðiljar eru vígsakar og þeir menn er þeim fylgja til vettvangs,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">aðrir</e> <e n="1" name="maður">menn</e></segmentation>


text: jafnlengdar

GenPRole: Part

text: annars dægurs

Context: Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna. | Sá maður fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs, | enda er rétt að aðrir menn hefni hans ef vilja, til <m>jafnlengdar annars dægurs</m>. | Þeir menn eigu vígs að hefna er aðiljar eru vígsakar og þeir menn er þeim fylgja til vettvangs,

xml: <segmentation><e n="0" name="jafnlengd">jafnlengdar</e> <e n="1" name="#">annars dægurs</e></segmentation>


text: annars

text: dægurs

Context: Sá maður er á er unnið á að hefna sín til þess Alþingis er hann er skyldur að sækja um sár sín, eða þann áverka sem hann fékk, | og svo skulu þeir menn er vígs eigu að hefna. | Sá maður fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs, | enda er rétt að aðrir menn hefni hans ef vilja, til jafnlengdar <m>annars dægurs</m>. | Þeir menn eigu vígs að hefna er aðiljar eru vígsakar og þeir menn er þeim fylgja til vettvangs,

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annars</e> <e n="1" name="dægur">dægurs</e></segmentation>


text: annars

text: dægurs

Context: Sá maður fellur óheilagur fyrir honum sjálfum, er á honum vann, og svo fyrir þeim mönnum öllum er honum fylgja til vettvangs, | enda er rétt að aðrir menn hefni hans ef vilja, til jafnlengdar annars dægurs. | Þeir menn eigu vígs að hefna er aðiljar eru vígsakar og þeir menn er þeim fylgja til vettvangs, | enda á hver að hefna er vill til <m>annars dægurs</m>. | Hvatki er maður gerir þess að öðrum manni er þar blæðir er á kemur,


text: öðrum

text: manni

text: er þar blæðir

text: er á kemur

Context: enda er rétt að aðrir menn hefni hans ef vilja, til jafnlengdar annars dægurs. | Þeir menn eigu vígs að hefna er aðiljar eru vígsakar og þeir menn er þeim fylgja til vettvangs, | enda á hver að hefna er vill til annars dægurs. | Hvatki er maður gerir þess að <m>öðrum manni er þar blæðir er á kemur</m>, | og skal sár lýsa, en ben ef að bana gerist.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">öðrum</e> <e n="1" name="maður">manni</e> <e n="2" name="#">er þar blæðir</e> <e n="3" name="#">er á kemur</e></segmentation>


text: annan

text: mann

Context: Hvatki er maður gerir þess að öðrum manni er þar blæðir er á kemur, | og skal sár lýsa, en ben ef að bana gerist. | Maður er óæll til dóms af vöðvasári ef hann er með votta inni staðinn. | En ef maður lýgst sári á eða særir hann sig sjálfur, svo og ef hann ræður <m>annan mann</m> til, og svo hvatki sem hann gerir þess er hann fær af því sár, | og varðar það fjörbaugsgarð.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annan</e> <e n="1" name="maður">mann</e></segmentation>


text: þeirra

text: manna

text: er í andskotaflokki hans voru

Context: Maður er óæll til dóms af vöðvasári ef hann er með votta inni staðinn. | En ef maður lýgst sári á eða særir hann sig sjálfur, svo og ef hann ræður annan mann til, og svo hvatki sem hann gerir þess er hann fær af því sár, | og varðar það fjörbaugsgarð. | Sá á sök er hann kennir sár, eða sá hver er vill, <m>þeirra manna er í andskotaflokki hans voru</m>, þá er hann kvaðst sár fá, | enda kvað hann á engan um.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeirra</e> <e n="1" name="maður">manna</e> <e n="2" name="#">er í andskotaflokki hans voru</e></segmentation>


text: andskotaflokki

text: hans

Context: Maður er óæll til dóms af vöðvasári ef hann er með votta inni staðinn. | En ef maður lýgst sári á eða særir hann sig sjálfur, svo og ef hann ræður annan mann til, og svo hvatki sem hann gerir þess er hann fær af því sár, | og varðar það fjörbaugsgarð. | Sá á sök er hann kennir sár, eða sá hver er vill, þeirra manna er í <m>andskotaflokki hans</m> voru, þá er hann kvaðst sár fá, | enda kvað hann á engan um.

xml: <segmentation><e n="0" name="andskotaflokkur">andskotaflokki</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: Þess

text: kost

Context: og varðar það fjörbaugsgarð. | Sá á sök er hann kennir sár, eða sá hver er vill, þeirra manna er í andskotaflokki hans voru, þá er hann kvaðst sár fá, | enda kvað hann á engan um. | <m>Þess</m> á maður og <m>kost</m>, ef hann verður fyrir drepi, að sækja um frumhlaup til fjörbaugsgarðs, ef honum þykja þau atkvæði betri að hann sæki eigi um drep. | Nú vænist hinn því að hann hafi drepið hann,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Þess</e> <e n="1" name="kostur">kost</e></segmentation>


text: þau

text: atkvæði

text: að hann sæki eigi um drep

Context: og varðar það fjörbaugsgarð. | Sá á sök er hann kennir sár, eða sá hver er vill, þeirra manna er í andskotaflokki hans voru, þá er hann kvaðst sár fá, | enda kvað hann á engan um. | Þess á maður og kost, ef hann verður fyrir drepi, að sækja um frumhlaup til fjörbaugsgarðs, ef honum þykja <m>þau atkvæði</m> betri <m>að hann sæki eigi um drep</m>. | Nú vænist hinn því að hann hafi drepið hann,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þau</e> <e n="1" name="atkvæði">atkvæði</e> <e n="2" name="#">að hann sæki eigi um drep</e></segmentation>


text: annað

text: illmæli

Context: Nú vænist hinn því að hann hafi drepið hann, | og verður honum það ekki sakarvörn. | En það varðar fjörbaugsgarð, | og skal það sækja sem <m>annað illmæli</m>. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af fjörbaugssökum tveim, ef í einn dóm eru báðar sóttar, því að einn er aðili að báðum sökunum.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annað</e> <e n="1" name="illmæli">illmæli</e></segmentation>


text: fjörbaugssökum

text: tveim

Context: og verður honum það ekki sakarvörn. | En það varðar fjörbaugsgarð, | og skal það sækja sem annað illmæli. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af <m>fjörbaugssökum tveim</m>, ef í einn dóm eru báðar sóttar, því að einn er aðili að báðum sökunum. | 14. UM VETTVANG.

xml: <segmentation><e n="0" name="fjörbaugssök">fjörbaugssökum</e> <e n="1" name="tveir">tveim</e></segmentation>


text: einn

text: dóm

Context: og verður honum það ekki sakarvörn. | En það varðar fjörbaugsgarð, | og skal það sækja sem annað illmæli. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af fjörbaugssökum tveim, ef í <m>einn dóm</m> eru báðar sóttar, því að einn er aðili að báðum sökunum. | 14. UM VETTVANG.

xml: <segmentation><e n="0" name="einn">einn</e> <e n="1" name="dómur">dóm</e></segmentation>


text: báðum

NounSuff: Sf

text: sökunum

Context: og verður honum það ekki sakarvörn. | En það varðar fjörbaugsgarð, | og skal það sækja sem annað illmæli. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af fjörbaugssökum tveim, ef í einn dóm eru báðar sóttar, því að einn er aðili að <m>báðum sökunum</m>. | 14. UM VETTVANG.

xml: <segmentation><e n="0" name="báðir">báðum</e> <e n="1" name="sök">sökunum</e></segmentation>


text: fjóra

text: vega

Context: og skal það sækja sem annað illmæli. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af fjörbaugssökum tveim, ef í einn dóm eru báðar sóttar, því að einn er aðili að báðum sökunum. | 14. UM VETTVANG. | Svo er mælt að það skal vettvangur vera er öru má skjóta á <m>fjóra vega</m> úr þeim stað er hið fyrsta hlaupið varð, hvort sem það er úti eða inni. | Og skal það vettvangur vera þó að þeir hafi víðara farið áður þeir eru skildir.

xml: <segmentation><e n="0" name="fjórir">fjóra</e> <e n="1" name="vegur">vega</e></segmentation>


text: þeim

text: stað

text: er hið fyrsta hlaupið varð

Context: og skal það sækja sem annað illmæli. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af fjörbaugssökum tveim, ef í einn dóm eru báðar sóttar, því að einn er aðili að báðum sökunum. | 14. UM VETTVANG. | Svo er mælt að það skal vettvangur vera er öru má skjóta á fjóra vega úr <m>þeim stað er hið fyrsta hlaupið varð</m>, hvort sem það er úti eða inni. | Og skal það vettvangur vera þó að þeir hafi víðara farið áður þeir eru skildir.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="staður">stað</e> <e n="2" name="#">er hið fyrsta hlaupið varð</e></segmentation>


text: hið

text: fyrsta

text: hlaupið

Context: og skal það sækja sem annað illmæli. | Verður hann þar dæmdur skógarmaður af fjörbaugssökum tveim, ef í einn dóm eru báðar sóttar, því að einn er aðili að báðum sökunum. | 14. UM VETTVANG. | Svo er mælt að það skal vettvangur vera er öru má skjóta á fjóra vega úr þeim stað er <m>hið fyrsta hlaupið</m> varð, hvort sem það er úti eða inni. | Og skal það vettvangur vera þó að þeir hafi víðara farið áður þeir eru skildir.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hinn">hið</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fyrri">fyrsta</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hlaup">hlaupið</e></Segmentation>


text: þeim

text: stað

Context: 14. UM VETTVANG. | Svo er mælt að það skal vettvangur vera er öru má skjóta á fjóra vega úr þeim stað er hið fyrsta hlaupið varð, hvort sem það er úti eða inni. | Og skal það vettvangur vera þó að þeir hafi víðara farið áður þeir eru skildir. | En þá eru þeir skildir, er aðrirtveggju eru lengra í brott komnir en ördrag úr <m>þeim stað sem þeir hljópust síðast til<i>,</i> og er þeirra lengra á meðal en ördrag</m>. | 15. UM ÞAÐ HVERSU GRIÐA SKAL BEIÐA.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="staður">stað</e> <e n="2" name="#">sem þeir hljópust síðast til og er þeirra lengra á meðal en ördrag</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: vegnar

text: sakir

Context: Og skal það vettvangur vera þó að þeir hafi víðara farið áður þeir eru skildir. | En þá eru þeir skildir, er aðrirtveggju eru lengra í brott komnir en ördrag úr þeim stað sem þeir hljópust síðast til, og er þeirra lengra á meðal en ördrag. | 15. UM ÞAÐ HVERSU GRIÐA SKAL BEIÐA. | Hvarvetna þess er <m>vegnar sakir</m> standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa.

xml: <segmentation><e n="0" name="vega">vegnar</e> <e n="1" name="sök">sakir</e></segmentation>


text: þau

text: mál

Context: Og skal það vettvangur vera þó að þeir hafi víðara farið áður þeir eru skildir. | En þá eru þeir skildir, er aðrirtveggju eru lengra í brott komnir en ördrag úr þeim stað sem þeir hljópust síðast til, og er þeirra lengra á meðal en ördrag. | 15. UM ÞAÐ HVERSU GRIÐA SKAL BEIÐA. | Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á <m>þau mál</m>, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þau</e> <e n="1" name="mál">mál</e></segmentation>


text: sátt

text: þeirra

Context: En þá eru þeir skildir, er aðrirtveggju eru lengra í brott komnir en ördrag úr þeim stað sem þeir hljópust síðast til, og er þeirra lengra á meðal en ördrag. | 15. UM ÞAÐ HVERSU GRIÐA SKAL BEIÐA. | Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er <m>sátt þeirra</m> dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sátt">sátt</e> <e n="1" name="hann">þeirra</e></segmentation>


text: hverigra

text: hluta

Context: En þá eru þeir skildir, er aðrirtveggju eru lengra í brott komnir en ördrag úr þeim stað sem þeir hljópust síðast til, og er þeirra lengra á meðal en ördrag. | 15. UM ÞAÐ HVERSU GRIÐA SKAL BEIÐA. | Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, <m>hverigra hluta</m> er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi.

xml: <segmentation><e n="0" name="hverigra">hverigra</e> <e n="1" name="hluti">hluta</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: forn

text: lög

Context: 15. UM ÞAÐ HVERSU GRIÐA SKAL BEIÐA. | Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru <m>forn lög</m> á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt.

xml: <segmentation><e n="0" name="forn">forn</e> <e n="1" name="lag">lög</e></segmentation>


text: griða

text: nás nið eða nefa

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér <m>griða nás nið eða nefa</m>, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="grið">griða</e> <e n="1" name="#">nás nið eða nefa</e></segmentation>


text: hans

text: frændur

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða <m>hans frændur</m> honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="frændi">frændur</e></segmentation>


text: þriðju

text: sól

cat: PP

text: eftir vígið

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir <m>þriðju sól eftir vígið</m> með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="þriðji">þriðju</e> <e n="1" name="sól">sól</e> <e n="2" name="#">eftir vígið</e></segmentation>


text: heilla

text: sátta

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til <m>heilla sátta</m> við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="heill">heilla</e> <e n="1" name="sátt">sátta</e></segmentation>


cat: NP

text: frændur veganda eða vini

text: fulltíða menn og frjálsborna

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við <m>frændur veganda eða vini<i>,</i> fulltíða menn og frjálsborna</m>, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">frændur veganda eða vini</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">fulltíða menn og frjálsborna</e></Segmentation>


text: frændur

text: veganda

text: eða

text: vini

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við <m>frændur veganda eða vini</m>, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <Segmentation><e n="0" name="frændi">frændur</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">veganda</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="vinur">vini</e></Segmentation>


Decl: Zero

text: fulltíða

text: menn

text: og

text: frjálsborna

Context: Hvarvetna þess er vegnar sakir standa óbættar á milli manna, enda vili menn sættast á þau mál, þeir er hlut eigu í hvorirtveggju sem fyrst má, sækjendur og verjendur og hollendur. | Hvatki er sátt þeirra dvelur, hverigra hluta er þeir beiða, þá eigu menn grið að selja hvorir öðrum ef menn vilja þess beitt hafa. | Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, <m>fulltíða menn og frjálsborna</m>, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir.

xml: <segmentation><e n="0" name="fulltíða">fulltíða</e> <e n="1" name="maður">menn</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="frjálsborinn">frjálsborna</e></segmentation>


text: votta

text: fimm

text: eða

text: fleiri

cat: App

Context: Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér <m>votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár</m>, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta".

xml: <Segmentation><e n="0" name="vottur">votta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fimm">fimm</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="margur">fleiri</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">lögsjáendur mann tólf vetra gamlan eða eldra frjálsan og heimilisfastan áttræðan eða yngra svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár</e></Segmentation>


text: mann

text: tólf vetra

text: gamlan

text: eða

text: eldra

text: frjálsan

text: og

text: heimilisfastan

text: áttræðan

text: eða

text: yngra

text: svo

text: heilan

text: og

text: hraustan

Context: Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, <m>mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár</m>, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta".

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="maður">mann</e> <e n="1" name="#">tólf vetra</e> <e n="2" name="gamall">gamlan</e> <e n="3" name="eða">eða</e> <e n="4" name="gamall">eldra</e> <e n="5" name="frjáls">frjálsan</e> <e n="6" name="og">og</e> <e n="7" name="heimilisfastur">heimilisfastan</e> <e n="8" name="áttræður">áttræðan</e> <e n="9" name="eða">eða</e> <e n="10" name="ungur">yngra</e> <e n="11" name="#">svo</e> <e n="12" name="heill">heilan</e> <e n="13" name="og">og</e> <e n="14" name="hraustur">hraustan</e> <e n="15" name="#">að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár</e></segmentation>


text: tólf

text: vetra

Context: Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann <m>tólf vetra</m> gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta".

xml: <segmentation><e n="0" name="tólf">tólf</e> <e n="1" name="vetur">vetra</e></segmentation>


text: bæði

text: vegandi

text: og

text: verjandi

text: fjörs síns og fjár

Context: Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé <m>bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár</m>, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta".

xml: <segmentation><e n="0" name="bæði">bæði</e> <e n="1" name="vega">vegandi</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="verja">verjandi</e> <e n="4" name="#">fjörs síns og fjár</e></segmentation>


text: fjörs

text: síns

text: og

text: fjár

Context: Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi <m>fjörs síns og fjár</m>, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta".

xml: <segmentation><e n="0" name="fjör">fjörs</e> <e n="1" name="sinn">síns</e> <e n="2" name="og">og</e> <e n="3" name="fé">fjár</e></segmentation>


text: bendum

text: boga

Context: Það eru forn lög á Íslandi. | Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár, skildi að valda eða skjóta af <m>bendum boga</m>. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta".

xml: <segmentation><e n="0" name="benda">bendum</e> <e n="1" name="bogi">boga</e></segmentation>


text: það

text: vætti

Context: Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í <m>það vætti</m> að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta". | Þá varðar fjörbaugsgarð ef hinn varnar griða, hvegi er hann svarar, eða svo ef hann svarar engu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sá">það</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vætti">vætti</e></Segmentation>


text: hans

text: lagsmenn

text: vini

text: og

text: frændur

Context: Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og <m>hans lagsmenn<i>,</i> vini og frændur</m>, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta". | Þá varðar fjörbaugsgarð ef hinn varnar griða, hvegi er hann svarar, eða svo ef hann svarar engu.

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">hans</e> <e n="1" name="lagsmaður">lagsmenn</e> <e n="2" name="vinur">vini</e> <e n="3" name="og">og</e> <e n="4" name="frændi">frændur</e></segmentation>


text: mínum

text: mönnum

Context: Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og <m>mínum mönnum</m> til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta". | Þá varðar fjörbaugsgarð ef hinn varnar griða, hvegi er hann svarar, eða svo ef hann svarar engu.

xml: <segmentation><e n="0" name="minn">mínum</e> <e n="1" name="maður">mönnum</e></segmentation>


text: happs

text: og

text: heilla

text: sátta

Context: Ef vegandi beiðir sér griða nás nið eða nefa, eða hans frændur honum, eða sér, fyrir þriðju sól eftir vígið með votta og til heilla sátta við frændur veganda eða vini, fulltíða menn og frjálsborna, þá skulu þeir eigi griða varna ef að lögum er beitt. | Rétt er mönnum að beiða griða, hvargi er menn eru staddir þar er á unnin verk verða með mönnum, þótt engir sé vegnir. | En þá er að lögum beitt griða ef maður nefnir sér votta fimm eða fleiri, lögsjáendur, mann tólf vetra gamlan eða eldra, frjálsan og heimilisfastan, áttræðan eða yngra, svo heilan og hraustan að hann sé bæði vegandi og verjandi fjörs síns og fjár, skildi að valda eða skjóta af bendum boga. | " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til <m>happs og heilla sátta</m>". | Þá varðar fjörbaugsgarð ef hinn varnar griða, hvegi er hann svarar, eða svo ef hann svarar engu.

xml: <segmentation><e n="0" name="happ">happs</e> <e n="1" name="og">og</e> <e n="2" name="heill">heilla</e> <e n="3" name="#">sátta</e></segmentation>


text: hverngi

text: veg

text: sem hann varnar griða

Context: " Nefni eg í það vætti að eg beiði N. og hans lagsmenn, vini og frændur, fégriða og fjörgriða mér og mínum mönnum til farnaðar og til ferðar, til happs og heilla sátta". | Þá varðar fjörbaugsgarð ef hinn varnar griða, hvegi er hann svarar, eða svo ef hann svarar engu. | Þá skal votta að nefna, | enda varðar jafnmikið <m>hverngi veg sem hann varnar griða</m>. | Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri.

xml: <Segmentation><e n="0" name="hvergi">hverngi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vegur">veg</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">sem hann varnar griða</e></Segmentation>


text: fimm

text: votta

text: eða

text: fleiri

Context: Þá varðar fjörbaugsgarð ef hinn varnar griða, hvegi er hann svarar, eða svo ef hann svarar engu. | Þá skal votta að nefna, | enda varðar jafnmikið hverngi veg sem hann varnar griða. | Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér <m>fimm votta eða fleiri</m>. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fimm">fimm</e><text n="1"> </text><e n="2" name="vottur">votta</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eða">eða</e><text n="5"> </text><e n="6" name="margur">fleiri</e></Segmentation>


text: hina

text: fyrri

text: tvo

Context: Þá skal votta að nefna, | enda varðar jafnmikið hverngi veg sem hann varnar griða. | Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem <m>hina fyrri tvo</m>, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í það vætti, er griða var beiddur, að hann spyr votta hins,

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hina</e> <e n="1" name="fyrri">fyrri</e> <e n="2" name="tveir">tvo</e></segmentation>


text: það

text: vætti

Context: enda varðar jafnmikið hverngi veg sem hann varnar griða. | Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í <m>það vætti</m>, er griða var beiddur, að hann spyr votta hins, | og nefna hann eða vitnismenn, hvort þeir sé hyggjendur eða hollendur hvorratveggju þeirra er tveim megin standa að þessu máli, til heilla sátta og hollrar veislu, eða sé þeir eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">það</e> <e n="1" name="vættur">vætti</e></segmentation>


text: votta

text: hins

Context: enda varðar jafnmikið hverngi veg sem hann varnar griða. | Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í það vætti, er griða var beiddur, að hann spyr <m>votta hins</m>, | og nefna hann eða vitnismenn, hvort þeir sé hyggjendur eða hollendur hvorratveggju þeirra er tveim megin standa að þessu máli, til heilla sátta og hollrar veislu, eða sé þeir eigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="vottur">votta</e> <e n="1" name="#">hins</e></segmentation>


text: tveim

text: megin

Context: Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í það vætti, er griða var beiddur, að hann spyr votta hins, | og nefna hann eða vitnismenn, hvort þeir sé hyggjendur eða hollendur hvorratveggju þeirra er <m>tveim megin</m> standa að þessu máli, til heilla sátta og hollrar veislu, eða sé þeir eigi. | Nú svara þeir öngu vottarnir, eða öðru en þeim er í hug.

xml: <segmentation><e n="0" name="tveir">tveim</e> <e n="1" name="meginn">megin</e></segmentation>


text: þessu

text: máli

Context: Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í það vætti, er griða var beiddur, að hann spyr votta hins, | og nefna hann eða vitnismenn, hvort þeir sé hyggjendur eða hollendur hvorratveggju þeirra er tveim megin standa að <m>þessu máli</m>, til heilla sátta og hollrar veislu, eða sé þeir eigi. | Nú svara þeir öngu vottarnir, eða öðru en þeim er í hug.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessu</e> <e n="1" name="mál">máli</e></segmentation>


AdjSem: Deg/Q

text: heilla

text: sátta

Context: Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í það vætti, er griða var beiddur, að hann spyr votta hins, | og nefna hann eða vitnismenn, hvort þeir sé hyggjendur eða hollendur hvorratveggju þeirra er tveim megin standa að þessu máli, til <m>heilla sátta</m> og hollrar veislu, eða sé þeir eigi. | Nú svara þeir öngu vottarnir, eða öðru en þeim er í hug.

xml: <segmentation><e n="0" name="heill">heilla</e> <e n="1" name="sátt">sátta</e></segmentation>


text: hollrar

text: veislu

Context: Griða er eigi varnað þótt sá nefni sér fimm votta eða fleiri. | Þá skal svo vanda að öllu sem hina fyrri tvo, þá er griða var beitt. | Sá nefnir í það vætti, er griða var beiddur, að hann spyr votta hins, | og nefna hann eða vitnismenn, hvort þeir sé hyggjendur eða hollendur hvorratveggju þeirra er tveim megin standa að þessu máli, til heilla sátta og <m>hollrar veislu</m>, eða sé þeir eigi. | Nú svara þeir öngu vottarnir, eða öðru en þeim er í hug.

xml: <segmentation><e n="0" name="hollur">hollrar</e> <e n="1" name="veisla">veislu</e></segmentation>


text: heilar

text: sáttir

Context: Nú svara þeir öngu vottarnir, eða öðru en þeim er í hug. | Þá varðar þeim fjörbaugsgarð, | enda er hann eigi skyldur að láta þeim grið uppi. | Nú grunar hann það að þeir vili eigi <m>heilar sáttir</m> við hann. | Þá skal hann beiða með votta þann er hann beiddi griða, og svo votta hans, að þeir vinni tryggðaeið að því að eigi sé undirmál við hann af þeirra hendi, áður hann láti þeim grið uppi.

xml: <segmentation><e n="0" name="heill">heilar</e> <e n="1" name="sátt">sáttir</e></segmentation>


text: votta

text: hans

Context: Þá varðar þeim fjörbaugsgarð, | enda er hann eigi skyldur að láta þeim grið uppi. | Nú grunar hann það að þeir vili eigi heilar sáttir við hann. | Þá skal hann beiða með votta þann er hann beiddi griða, og svo <m>votta hans</m>, að þeir vinni tryggðaeið að því að eigi sé undirmál við hann af þeirra hendi, áður hann láti þeim grið uppi. | Nú vilja þeir vinna eiðinn,

xml: <segmentation><e n="0" name="vottur">votta</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: þeirra

text: hendi

Context: Þá varðar þeim fjörbaugsgarð, | enda er hann eigi skyldur að láta þeim grið uppi. | Nú grunar hann það að þeir vili eigi heilar sáttir við hann. | Þá skal hann beiða með votta þann er hann beiddi griða, og svo votta hans, að þeir vinni tryggðaeið að því að eigi sé undirmál við hann af <m>þeirra hendi</m>, áður hann láti þeim grið uppi. | Nú vilja þeir vinna eiðinn,

xml: <segmentation><e n="0" name="hann">þeirra</e> <e n="1" name="hönd">hendi</e></segmentation>


text: þessa

text: lund

Context: Þá skal hann beiða með votta þann er hann beiddi griða, og svo votta hans, að þeir vinni tryggðaeið að því að eigi sé undirmál við hann af þeirra hendi, áður hann láti þeim grið uppi. | Nú vilja þeir vinna eiðinn, | þá skal gefa eiðinn, nema þeir vili vinna hvorirtveggju. | Þá skulu þeir á <m>þessa lund</m> að kveða að vitni Guðs og allra heilagra manna hans: | " Sé mér Guð hollur ef eg satt segi, en gramur ef eg lýg.

xml: <segmentation><e n="0" name="þessi">þessa</e> <e n="1" name="lund">lund</e></segmentation>


text: vitni

text: Guðs og allra heilagra manna hans

Context: Þá skal hann beiða með votta þann er hann beiddi griða, og svo votta hans, að þeir vinni tryggðaeið að því að eigi sé undirmál við hann af þeirra hendi, áður hann láti þeim grið uppi. | Nú vilja þeir vinna eiðinn, | þá skal gefa eiðinn, nema þeir vili vinna hvorirtveggju. | Þá skulu þeir á þessa lund að kveða að <m>vitni Guðs og allra heilagra manna hans</m>: | " Sé mér Guð hollur ef eg satt segi, en gramur ef eg lýg.

xml: <segmentation><e n="0" name="vitni">vitni</e> <e n="1" name="#">Guðs og allra heilagra manna hans</e></segmentation>


text: allra

text: heilagra

text: manna

text: hans

Context: Þá skal hann beiða með votta þann er hann beiddi griða, og svo votta hans, að þeir vinni tryggðaeið að því að eigi sé undirmál við hann af þeirra hendi, áður hann láti þeim grið uppi. | Nú vilja þeir vinna eiðinn, | þá skal gefa eiðinn, nema þeir vili vinna hvorirtveggju. | Þá skulu þeir á þessa lund að kveða að vitni Guðs og <m>allra heilagra manna hans</m>: | " Sé mér Guð hollur ef eg satt segi, en gramur ef eg lýg.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">allra</e> <e n="1" name="heilagur">heilagra</e> <e n="2" name="maður">manna</e> <e n="3" name="hann">hans</e></segmentation>


text: önnur

text: fjörbaugssök

Context: Sé mér Guð hollur". | Þá skal hann grið láta þeim uppi. | En ef þeir varna eiðanna, þá er það fjörbaugssök um eiðfallið. | En <m>önnur fjörbaugssök</m> er sú við þá er þeir vilja véla hann í nokkuru | og heitir það griðabrek ef eigi kemur fram.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">önnur</e> <e n="1" name="fjörbaugssök">fjörbaugssök</e></segmentation>


cat: Adv

text: fram

text: komið

text: griðarof

Context: En ef þeir varna eiðanna, þá er það fjörbaugssök um eiðfallið. | En önnur fjörbaugssök er sú við þá er þeir vilja véla hann í nokkuru | og heitir það griðabrek ef eigi kemur fram. | En <m>fram komið griðarof</m> varðar skóggang. | Á sá sakir þær er griða beiddi, og við votta hans.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fram</e> <e n="1" name="koma">komið</e> <e n="2" name="griðarof">griðarof</e></segmentation>


text: sakir

text: þær

Context: En önnur fjörbaugssök er sú við þá er þeir vilja véla hann í nokkuru | og heitir það griðabrek ef eigi kemur fram. | En fram komið griðarof varðar skóggang. | Á sá <m>sakir þær</m> er griða beiddi, og við votta hans. | En ef hann vill eigi sækja, þá varðar honum þriggja marka útlegð.

xml: <segmentation><e n="0" name="sök">sakir</e> <e n="1" name="sá">þær</e></segmentation>


text: votta

text: hans

Context: En önnur fjörbaugssök er sú við þá er þeir vilja véla hann í nokkuru | og heitir það griðabrek ef eigi kemur fram. | En fram komið griðarof varðar skóggang. | Á sá sakir þær er griða beiddi, og við <m>votta hans</m>. | En ef hann vill eigi sækja, þá varðar honum þriggja marka útlegð.


text: þriggja marka

text: útlegð

Context: og heitir það griðabrek ef eigi kemur fram. | En fram komið griðarof varðar skóggang. | Á sá sakir þær er griða beiddi, og við votta hans. | En ef hann vill eigi sækja, þá varðar honum <m>þriggja marka útlegð</m>. | Þá er sá sóknaraðili um griðarof er vígsökina á að sækja, eða um eiðfallið, nema sá sé allur einn er griðanna var beiddur og vígsakaraðilinn er eða áverkans.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">þriggja marka</e> <e n="1" name="útlegð">útlegð</e></segmentation>


text: þriggja

text: marka

Context: og heitir það griðabrek ef eigi kemur fram. | En fram komið griðarof varðar skóggang. | Á sá sakir þær er griða beiddi, og við votta hans. | En ef hann vill eigi sækja, þá varðar honum <m>þriggja marka</m> útlegð. | Þá er sá sóknaraðili um griðarof er vígsökina á að sækja, eða um eiðfallið, nema sá sé allur einn er griðanna var beiddur og vígsakaraðilinn er eða áverkans.

xml: <segmentation><e n="0" name="þrír">þriggja</e> <e n="1" name="mark">marka</e></segmentation>


text: vígsakar eða áverkans

NounDrv: Complex

text: aðilinn

Context: En fram komið griðarof varðar skóggang. | Á sá sakir þær er griða beiddi, og við votta hans. | En ef hann vill eigi sækja, þá varðar honum þriggja marka útlegð. | Þá er sá sóknaraðili um griðarof er vígsökina á að sækja, eða um eiðfallið, nema sá sé allur einn er griðanna var beiddur og <m>vígsakaraðilinn</m> er <m>eða áverkans</m>. | En ef sá vill eigi sækja, þá varðar þeim fjörbaugsgarð er fyrst átti sökina um griðarof og um eiðfallið, er vottar eru þess er griða var beitt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#" index="a">vígsakar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="aðili">aðilinn</e><text n="3"> {er}</text><e n="4" name="#" index="a">eða áverkans</e></Segmentation>


text: niðurfallið

text: sakanna

Context: En ef sá vill eigi sækja, þá varðar þeim fjörbaugsgarð er fyrst átti sökina um griðarof og um eiðfallið, er vottar eru þess er griða var beitt. | En ef þeir vilja eigi sækja, þá varðar skóggang þeim er fyrstur átti sökina um griðarof. | Sá á sök við hann er griðanna beiddi. | En honum varðar eigi við lög þótt hann stefni eigi um <m>niðurfallið sakanna</m>. | En því aðeins eyðir hann fyrir honum dæmd mál ef hann stefnir honum af sökum,

xml: <segmentation><e n="0" name="niðurfall">niðurfallið</e> <e n="1" name="#">sakanna</e></segmentation>


text: dæmd

text: mál

Context: En ef þeir vilja eigi sækja, þá varðar skóggang þeim er fyrstur átti sökina um griðarof. | Sá á sök við hann er griðanna beiddi. | En honum varðar eigi við lög þótt hann stefni eigi um niðurfallið sakanna. | En því aðeins eyðir hann fyrir honum <m>dæmd mál</m> ef hann stefnir honum af sökum, | enda væri sá eigi óæll til dóms.

xml: <segmentation><e n="0" name="dæma">dæmd</e> <e n="1" name="mál">mál</e></segmentation>


text: mál

text: hans

Context: En honum varðar eigi við lög þótt hann stefni eigi um niðurfallið sakanna. | En því aðeins eyðir hann fyrir honum dæmd mál ef hann stefnir honum af sökum, | enda væri sá eigi óæll til dóms. | Því aðeins eru <m>mál hans</m> mæt ef hann er eigi sannur að griðarofinu eða eiðfalli. | En ef sá er óæll er griða beiddi, enda sé hann sannur að griðarofi, þá á nokkur votta hans að stefna honum af sökum,

xml: <segmentation><e n="0" name="mál">mál</e> <e n="1" name="hann">hans</e></segmentation>


text: votta

text: hans

Context: En því aðeins eyðir hann fyrir honum dæmd mál ef hann stefnir honum af sökum, | enda væri sá eigi óæll til dóms. | Því aðeins eru mál hans mæt ef hann er eigi sannur að griðarofinu eða eiðfalli. | En ef sá er óæll er griða beiddi, enda sé hann sannur að griðarofi, þá á nokkur <m>votta hans</m> að stefna honum af sökum, | og helpur honum þó því aðeins það, ef eigi er á vettvangi svo að hann verði æll til dóms,


text: annars

text: staðar

Context: Því aðeins eru mál hans mæt ef hann er eigi sannur að griðarofinu eða eiðfalli. | En ef sá er óæll er griða beiddi, enda sé hann sannur að griðarofi, þá á nokkur votta hans að stefna honum af sökum, | og helpur honum þó því aðeins það, ef eigi er á vettvangi svo að hann verði æll til dóms, | enda sé hann eigi að griðarofi sannur, hvort sem þeir eru á vettvangi eða <m>annars staðar</m>, | enda sé griða að lögum beitt, hvergi sem beiðir.

xml: <segmentation><e n="0" name="annar">annars</e> <e n="1" name="staður">staðar</e></segmentation>


text: þrem

text: mörkum

Context: og helpur honum þó því aðeins það, ef eigi er á vettvangi svo að hann verði æll til dóms, | enda sé hann eigi að griðarofi sannur, hvort sem þeir eru á vettvangi eða annars staðar, | enda sé griða að lögum beitt, hvergi sem beiðir. | Þá verður vegandi æll til dóms, nema nokkur þeirra sé er <m>þrem mörkum</m> væri gildur ef sekur yrði. | Þá varðar það eigi við lög að þeim sé griða varnað.

xml: <segmentation><e n="0" name="þrír">þrem</e> <e n="1" name="mark">mörkum</e></segmentation>


text: þeim

text: stað

text: er griða var beitt

Context: enda sé griða að lögum beitt, hvergi sem beiðir. | Þá verður vegandi æll til dóms, nema nokkur þeirra sé er þrem mörkum væri gildur ef sekur yrði. | Þá varðar það eigi við lög að þeim sé griða varnað. | Griðabeiðandanum er rétt að stefna í <m>þeim stað er griða var beitt</m> um það er griða var varnað, og svo um það allt er þar gerist af. En ellegar nefna votta að og stefna að heimili þess er sóttur er, | og skal þá við vottorð sækja, það er að var nefnt, ef eigi var stefnt, nema þar sé stefnt er griða var beitt,

xml: <segmentation><e n="0" name="sá">þeim</e> <e n="1" name="staður">stað</e> <e n="2" name="#">er griða var beitt</e></segmentation>


text: heimili

text: þess

text: er sóttur er

Context: enda sé griða að lögum beitt, hvergi sem beiðir. | Þá verður vegandi æll til dóms, nema nokkur þeirra sé er þrem mörkum væri gildur ef sekur yrði. | Þá varðar það eigi við lög að þeim sé griða varnað. | Griðabeiðandanum er rétt að stefna í þeim stað er griða var beitt um það er griða var varnað, og svo um það allt er þar gerist af. En ellegar nefna votta að og stefna að <m>heimili þess er sóttur er</m>, | og skal þá við vottorð sækja, það er að var nefnt, ef eigi var stefnt, nema þar sé stefnt er griða var beitt,

xml: <Segmentation><e n="0" name="heimili">heimili</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sá">þess</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">er sóttur er</e></Segmentation>


text: hin

text: fyrri

text: vottorðin

text: þau önnur sem fylgt hafa en stefnuvætti

Context: Þá varðar það eigi við lög að þeim sé griða varnað. | Griðabeiðandanum er rétt að stefna í þeim stað er griða var beitt um það er griða var varnað, og svo um það allt er þar gerist af. En ellegar nefna votta að og stefna að heimili þess er sóttur er, | og skal þá við vottorð sækja, það er að var nefnt, ef eigi var stefnt, nema þar sé stefnt er griða var beitt, | þá skal við <m>hin fyrri vottorðin</m> sækja jafnan, <m>þau önnur sem fylgt hafa en stefnuvætti</m>, nema á vettvangi sé, | þá skulu vettvangsbúar níu skilja, þeir er um víg eða áverka eigu kviðu að bera um fjörbaugssakir og um skóggangssakir, en fimm annars staðar.

xml: <segmentation><e n="0" name="hinn">hin</e> <e n="1" name="fyrri">fyrri</e> <e n="2" name="vottorð">vottorðin</e> <e n="3" name="#">þau önnur sem fylgt hafa en stefnuvætti</e></segmentation>


text: vettvangsbúar

text: níu

text: þeir

Context: Griðabeiðandanum er rétt að stefna í þeim stað er griða var beitt um það er griða var varnað, og svo um það allt er þar gerist af. En ellegar nefna votta að og stefna að heimili þess er sóttur er, | og skal þá við vottorð sækja, það er að var nefnt, ef eigi var stefnt, nema þar sé stefnt er griða var beitt, | þá skal við hin fyrri vottorðin sækja jafnan, þau önnur sem fylgt hafa en stefnuvætti, nema á vettvangi sé, | þá skulu <m>vettvangsbúar níu</m> skilja, <m>þeir er um víg eða áverka eigu kviðu að bera um fjörbaugssakir og um skóggangssakir</m>, en fimm annars staðar. | Nú ber svo að þeir vitu eigi hvort búar munu heiman kvaddir um víg eða áverka.

xml: <Segmentation><e n="0" name="vettvangsbúi">vettvangsbúar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="níu">níu</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sá">þeir</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">er um víg eða áverka eigu kviðu að bera um fjörbaugssakir og um skóggangssakir</e></Segmentation>


text: annars

text: staðar

Context: Griðabeiðandanum er rétt að stefna í þeim stað er griða var beitt um það er griða var varnað, og svo um það allt er þar gerist af. En ellegar nefna votta að og stefna að heimili þess er sóttur er, | og skal þá við vottorð sækja, það er að var nefnt, ef eigi var stefnt, nema þar sé stefnt er griða var beitt, | þá skal við hin fyrri vottorðin sækja jafnan, þau önnur sem fylgt hafa en stefnuvætti, nema á vettvangi sé, | þá skulu vettvangsbúar níu skilja, þeir er um víg eða áverka eigu kviðu að bera um fjörbaugssakir og um skóggangssakir, en fimm <m>annars staðar</m>. | Nú ber svo að þeir vitu eigi hvort búar munu heiman kvaddir um víg eða áverka.


text: engu

text: eða

text: óskilum

Context: þá skulu vettvangsbúar níu skilja, þeir er um víg eða áverka eigu kviðu að bera um fjörbaugssakir og um skóggangssakir, en fimm annars staðar. | Nú ber svo að þeir vitu eigi hvort búar munu heiman kvaddir um víg eða áverka. | Þá skal spyrja með votta áður þeir skilast, hvort hinir ætli búa að kveðja heiman eða eigi, eða hverja þeir vilja kveðja. | Ef þeir svara <m>engu eða óskilum</m>, þá skal nefna að votta níu, | og varðar lögvilla slíkt svo þar.

xml: <Segmentation><e n="0" name="enginn">engu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="eða">eða</e><text n="3"> </text><e n="4" name="óskil">óskilum</e></Segmentation>


text: votta

text: níu

Context: þá skulu vettvangsbúar níu skilja, þeir er um víg eða áverka eigu kviðu að bera um fjörbaugssakir og um skóggangssakir, en fimm annars staðar. | Nú ber svo að þeir vitu eigi hvort búar munu heiman kvaddir um víg eða áverka. | Þá skal spyrja með votta áður þeir skilast, hvort hinir ætli búa að kveðja heiman eða eigi, eða hverja þeir vilja kveðja. | Ef þeir svara engu eða óskilum, þá skal nefna að <m>votta níu</m>, | og varðar lögvilla slíkt svo þar.

xml: <segmentation><e n="0" name="vottur">votta</e> <e n="1" name="níu">níu</e></segmentation>


text: Lagalöstu

text: þessa

text: alla

Context: Ef þeir svara engu eða óskilum, þá skal nefna að votta níu, | og varðar lögvilla slíkt svo þar. | 16. UM LÝSINGAR. | <m>Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir<i>,</i> um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup</m>, er rétt að lýsa fyrir vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé, að leiðarlengd í níu búa kvið frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir þriðju sól þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust.

xml: <segmentation><e n="0" name="lagalöstur">Lagalöstu</e> <e n="1" name="þessi">þessa</e> <e n="2" name="allur">alla</e> <e n="3" name="#">sem hér eru taldir um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup</e></segmentation>


text: öll

text: frumhlaup

Context: Ef þeir svara engu eða óskilum, þá skal nefna að votta níu, | og varðar lögvilla slíkt svo þar. | 16. UM LÝSINGAR. | Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir, um víg og um sár og um drep og um <m>öll frumhlaup</m>, er rétt að lýsa fyrir vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé, að leiðarlengd í níu búa kvið frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir þriðju sól þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust.

xml: <segmentation><e n="0" name="allur">öll</e> <e n="1" name="frumhlaup">frumhlaup</e></segmentation>


text: vettvangsbúum

text: fimm

text: þeim

text: er réttir sé

Context: Ef þeir svara engu eða óskilum, þá skal nefna að votta níu, | og varðar lögvilla slíkt svo þar. | 16. UM LÝSINGAR. | Lagalöstu þessa alla sem hér eru taldir, um víg og um sár og um drep og um öll frumhlaup, er rétt að lýsa fyrir <m>vettvangsbúum fimm þeim er réttir sé</m>, að leiðarlengd í níu búa kvið frá vettvangi og vanda að engu annars, | og skal lýst fyrir þriðju sól þaðan í frá er frumhlaup eða áverk gerðust og þeir skildust.

xml: <segmentation><e n="0" name="vettvangsbúi">vettvangsbúum</e> <e n="1" name="fimm">fimm</e> <e n="2" name="sá">þeim</e> <e n="3" name="#">er réttir sé</e></segmentation>