Svensk ordbok 2009, webbversion
interjektion
●uttr. för smärta, beklagande m.m.
Nollaj vad det gör ontaj aj aj, målvakten tappade in puckenaj då, vilken miss!aj aj, kapten!sekapten
sedan första decenniet av 1500-taletHelige mäns lefvernefornsv. ay; jfr ty. ai, fra. aïe, lat. ei´; trol. av ljudsymboliskt urspr.