Svensk ordbok 2009, webbversion

bill`ig adjektiv ~t bill·ig1som kan köpas för lågt pris om varor, tjänster etc. admin.ekon.rekordbilligbillig el­kraftoljan var länge allt­för billigden billiga arbets­kraften i u-ländernabra bas­varor billigt (adv.)○ibl. skämts.hans fru är inte billig i drift○ibl. med an­tydan om vulgaritet o.d.JFRcohyponymbillig 3 en stark doft av billig parfymklädd i billig grann­låt○äv. med konstruktionsväxlingekonomiskt för­månlig prisbilligen butik med billiga priseren lunch­restaurang där man äter för en billig penning○äv. bildligt om (på­fallande) lindrig följd av ngtlandet fick fred på billiga vill­korhan kom undan billigt med skydds­tillsyn (adv.)billig (för ngn) (att+V)sedan 1834äldre sv. ’rätt­vis; skälig’; av lågty. billich med samma betydelse; för­ledet bil- av o­visst urspr. 2som inte kan an­ses vara över­driven om krav, an­språk o.d. ngt högt. ut­om i jur. samman­hangadmin.jur.JFRcohyponymskäligcohyponymrimlig 1 en billig begäransedan 15403som ut­nyttjar låga och o­värdiga medel om ngt som är av­sett att på­verka el. roa admin.JFRcohyponymlättköptcohyponymtarvlig en billig kvickhetregissören har an­vänt en del billiga effekteratt an­vända sin chefs­ställning i en diskussion är ganska billigt○spec.vulgär JFRcohyponymbillig 1 en åt­sittande klänning som gjorde att hon såg billig utsedan 1886Uttrycket billiga priser kritiseras ofta. Det verkar mer logiskt att varor är billiga och priser låga. Uttrycket har ändå ibland försvarats av språkvetare från historiska utgångspunkter, eftersom vi har (eller ursprungligen hade) att göra med betydelsen ’skälig, rimlig’, betydelse 2 i artikeln. Frågan är dock hur många som känner till den betydelsen numera. Med andra ord, de som använder uttrycket billiga priser tänker troligen på den vanligaste betydelsen av billig. Om det är riktigt, kan det nog vara motiverat att i första hand rekommendera uttrycket låga priser.