SAOLhist

brinn`a

verb brann brunnit brunnen brunna, pres. brinner brinn·er1(helt eller delvis) förtäras av eld om föremål, ibl. om person psykol.JFRcohyponymbränna 1 brinntidgranen brinner!staden brann flera gånger på 1800-talet○ofta med tonvikt på resultatet (dvs. vanligen förintelse)vanligen med partikel, särsk.ner, upp, ut hela boksamlingen brann upphuset brann ner till grundenljuset har brunnit ut○äv. med opers. konstruktiondet brinner i julgranen!○äv.kunna förtäras av eld vissa syntetmaterial brinner inte utan smälter ihop när de utsätts för stark hetta○äv. i fråga om kemisk förändring under utveckling av hetta, särsk. om gödsel el. kalkbrunnen gödsel○äv. bildligt om person (el. sinnestillstånd e.d.)behärskas av stark känsla eller passion brinna av glädjebrinna av hathon brinner av iver att ta itu med uppgiftenhans hjärta brann för henne○äv. i fråga om kroppsligt tillståndbrinna av törstskammens rodnad brann på hans kinderbrinna (ner/upp/ut), brinna (av ngt)brinna i knutarnaseknut 2 brinna som fnöskebrinna mycket bra julgranen antändes av ett tomtebloss och brann som fnöske sedan 1000-taletrunsten, Altuna, Uppland (Sveriges runinskrifter)runform burnu (pret.), fornsv. brinna; gemens. germ. ord; jfr ty. brennen, eng. burn med samma betydelse 2utstråla ljus genom (kontrollerad) eld, elektricitet el. på annat sätt NollJFRcohyponym2lysa 1 alla lamporna i julgransbelysningen brann○äv. med opers. konstruktiondet brann i ett fönster hela nattenbrinnasedan 1346testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)Subst.:brinnande; brand (till 1) Brinn, österstjärna genom junikvällen!Verner von Heidenstam, Sverige (i Ett folk, 1902) Det kan tyckas paradoxalt att samma händelse och resultat kan beskrivas både med verbet brinna upp och verbet brinna ner (t.ex. huset brann ner/upp); upp och ner är ju varandras motsatser åtminstone i grundbetydelserna. Men i det här sammanhanget är det bara ner som har sin rumsliga grundbetydelse. Huset kommer förstås närmare marken när det brinner ner, men i brinna upp har upp samma betydelse som i äta upp eller dricka upp, alltså ’(dricka, äta, brinna) så att något tar slut eller förintas’. Därför är det fullt möjligt att brinna upp och brinna ner har samma betydelse, även om man kan säga att de båda verben betonar olika aspekter av samma händelse, eller fokuserar på olika resultat.