Svensk ordbok 2009, webbversion

förhoppningsfull [-håp`-] adjektiv ~t för·hopp·nings|­full1som tror på en gynnsam ut­veckling admin.psykol.JFRcohyponymoptimistisk ett ungt förhoppningsfullt brud­parhan hade blivit äldre och mindre förhoppningsfullhan frågade förhoppningsfullt om det var snö ute (adv.)○äv. om handling o.d.en förhoppningsfull blicksedan ca 18002som ger an­ledning till förhoppningar vard.admin.psykol.JFRcohyponymlovandecohyponymhoppingivande mest förhoppningsfullt är det att arbets­lösheten har sjunkitsedan ca 1805Adjektivet förhoppningsfull används ibland i betydelsen ’hoppfull’, jfr t.ex. Hur är läget? Det ser förhoppningsfullt ut. Det finns visserligen liknande betydelseutvecklingar hos andra adjektiv, t.ex. desperat (någon är desperat över situationen > situationen är desperat), men i det aktuella fallet är det utan tvivel bättre att använda adjektivet hoppfull.  Adjektivet används också i betydelsen ’hoppingivande, lovande’, särskilt i frasen en förhoppningsfull ung man. Även i den betydelsen bör adjektivet användas med försiktighet; mer entydigt och bättre är en lovande ung man.