Svensk ordbok 2009, webbversion
adjektiv ~tt
1som inte är fysiskt instängd eller hindrad
om person
admin.samh.de försökte hålla fast henne men hon slog sig fri○särsk.som inte är fängslad eller förslavad
frigivningsläppa fångarna friahans far hade varit slav men själv var han född fri○äv. allmännare, spec. i idrottssammanhanghon kom fri med målvakten och bredsidade in bollenfri (från ngn/ngt)fri som fågelnhelt fri
imorgon gör hon sin sista arbetsdag och sedan är hon fri som fågeln
ha ryggen friserygg
på fri handsehand 1
vara fritt fram
vara fullt tillåtet
efter föredraget var det fritt fram för frågor
vara på fri fotse1fot 1
sedan början av 1300-taletSkåne-Lagenfornsv. frir; av lågty. vri med samma betydelse; urspr. trol. ’älskad; önskad’; nära besl. med frälsa
2som bestämmer över sig själv
om person el. grupp
admin.psykol.ett fritt folkfri pressfri företagsamhethan är fri att flytta vart han villhon köpte sig fri från kontraktet○spec.som inte har regelbundet samhällsstöd
fria teatergrupper○äv. om handling e.d.fritt val○spec. i ett par formelartade uttryck vid sammanträde e.d.ordet är frittjag förklarar ordet frittfri (från ngn/ngt), fri (att+V)stå ngn frittfå göra som ngn vill
det står dig fritt att välja vilken utbildning du vill
tala fritt ur hjärtatsehjärta 1
sedan början av 1300-taletSkåne-Lagen3som inte är fast(bunden)
om föremål
Nollfrikopplafri att fladdra för vindenröra armen fritt (adv.)fri (från ngn/ngt), fri (att+V)få fria händersehand 1
ge ngn fria händersehand 1
ge ngn fria tyglarsetygel
sedan 1447Stockholms Stads Jordebok 1420–14744ofta i sammansättn.
som inte belastas av ngt
JFRcohyponym-lös
feberfrifläckfrifördomsfrimolnfrirostfrismärtfritullfrifri från bekymmeren bok helt fri från sensationsmakeribara fredagarna var helt fria från sammanträden○äv. neutraltsom saknar ngt
helgfrifri (från ngn/ngt)vara kemiskt fri från ngtvara absolut fri från ngt
boken är kemiskt fri från vilda spekulationer och sensationella inslag
sedan 1430–50Hertig Fredrik av Normandie5som inte låter sig hindras av begränsningar eller normer
NollJFRcohyponymohämmad
fria fantasierfri från hämningaren fri översättning○spec.(samhälleligt) tillåten
fri abortfri (från ngn/ngt)fri kärleksekärlek
fri poesisepoesi
fri verssevers 1
sedan 1376öppet brev utfärdat av Mats Gustafsson till biskop Nils i Linköping (Styffe)6som inte hindrar sinnena från att uppfatta det mesta
NollJFRcohyponymöppen 3
fri utsiktfritt lägefritt vatteni fria luften○ibl. substantiveratbarnen var ute i det fria hela dagarnalämna fältet fritt för ngn/ngtsefält 1
sedan början av 1300-taletSkåne-Lagen7som inte kostar ngt
ekon.SYN.synonym1gratis
fribiljettfriexemplarfri entréfri kost och logiläkarvården är fri för barnfritt någonstanspå säljarens bekostnad och risk fram till någonstanshandel
angivna priser gäller fritt lager och moms tillkommer
fritt vivresevivre
sedan 1480Stockholms Stads TänkeböckerNär fri används som efterled i sammansättningar, bör förledet beteckna något negativt: (dammfri, feberfri, fördomsfri) eller åtminstone något som i vissa sammanhang kan uppfattas som negativt (betygsfri, sockerfri; jfr barnfri och barnlös). Jämför stilruta för lös.