Svensk ordbok 2009, webbversion

håll`a verb höll hållit hållen hållna, pres. håller håll·er1ibl. med partikel, särsk.fast, in ut­sätta (ngn/ngt) för ett fast tag vanligen med handen el. armen NollJFRcohyponymbära 1 hon höll i skaftet på yxanbarnet höll hårt i faderns handhon försökte fly, men polisen höll fast henne”Håll om mig”, viskade honhon höll paraplyet över pojkenhon höll tråden mellan tändernaelefanten höll en gren med snabeln○spec. för att stödja sig e.d. (ibl. refl.)om hon inte hade hållit sig fast hade hon gått över­bord○spec. äv. för att mot­verka ngn rörelse e.d.; äv. bildligtvanligen med partikel, t.ex.in, till­baka hålla in hästenhan kunde inte hålla till­baka ett ut­rop av förvåning○äv. bildligtman måste hålla hårt i plån­boken på kasinothålla (fast/in) ngn/ngt, hålla i/om ngn/ngthelt och hålletsehel 1 hålla i skaftetseskaft 1 hålla i slantarnaseslant 1 hålla i trådarnasetråd hålla i tyglarnasetygel hålla inne med ngtse1inne 1 hålla maskense2mask 1 hålla ngn om ryggenserygg hålla ngn på halstersehalster hålla ngn på sträckbänkensesträckbänk hålla ngn räkning för ngtseräkning 1 hålla ngn under armarnase1arm 1 hålla ngn/ngt stångensestång hålla tummarna för ngn/ngtsetumme sedan 1000-taletrunsten, Turinge, Södermanland (Sveriges runinskrifter)runform hiltu (pret.), fornsv. halda; gemens. germ. ord, urspr. ’vakta (boskap)’; jfr 2halt,3, samhälle, uppehälle 2sätta in krafter på att bevara i visst läge el. till­stånd; som mot­verkan mot krafter som strävar i annan riktning NollJFRcohyponymbära 2 bibehållaupprätthållavidmakthållahålla armen sträckthålla ögonen öppnahålla balansenhålla vägen fride försökte hålla honom borta från maktenhålla på slantarnaaffären håller låga priser○spec. med avs. på (rörelse i) viss riktning e.d.; äv. bildligt(låta) vara kvar i visst läge el. till­stånd far­tyget höll kurs mot Born­holmflyg­planet kunde inte hålla kursenhåll till höger vid möte!partiet höll en konsekvent linje i pensions­frågan○ofta med avs. på sinnes­tillståndhålla humöret uppehålla huvudet kallthon höll bilden av honom i minnet○ibl. spec. inne­bärande för­del för ngnhålla sig informeradhon höll honom sällskap○spec. äv. med avs. på viss ställninglaget lyckades hålla o­avgjort med 10 manhålla siffrorna nereen ställning där svart bör kunna hålla remihålla ngn/ngt (ngnstans) (SÄTT), hålla ngn/ngt ADJhålla babblansebabblan hålla flabbense1flabb hålla i gångsei gång hålla i gång ngtlåta ngt vara i verksamhet​ för att hålla i gång ett järn­bruk behövdes enorma mängder trä­kol hålla klaffenseklaff hålla käft(en)sekäft hålla mun(nen)semun hålla ngn kortse1kort 1 hålla ngn skadeslösseskadeslös hålla ngn/ngt i schackse2schack hålla rent framför egen dörrsedörr hålla snattransesnattran hålla strecksestreck 1 hålla trutensetrut 2 hålla tättse1tät 2 sedan 1000-taletrunsten, Turinge, Södermanland (Sveriges runinskrifter)3bevara kontroll över ngt som an­grips el. hotas Nollförsvararna lyckades hålla fortet○äv.lyckas bevara åt sig ngt som konkurrenter vill till­skansa sig han håller fort­farande fjärde­platsenhan kan inte längre hålla sin plats i A-laget○spec. äv.reservera håll en plats åt mig!○spec. äv. med avs. på (viss) mot­spelare i boll­spelmarkera nu håller vi var sin man vid in­kastet!hålla ngthålla färgensefärg 1 hålla ställningarnaseställning 1 hålla ståndse1stånd sedan 1320–50En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga4förrätta ngn formell och mer el. mindre officiell procedur komm.hålla bröllophålla guds­tjänsthålla samman­träde○spec.(muntligt) fram­föra hålla talhålla predikanhålla ngthålla hovse2hov hålla lådase1låda sedan 1285stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)5handla i enlighet med visst av­tal e.d. Nollhålla ordhan höll inte sitt löfte○spec. om att in­finna sig vid viss tid­punkt el. att full­göra ngt in­om viss tidhålla tiden○äv. bildligt, spec.mot­svara upp­ställda förväntningar på kvalitet e.d. hotellet håller god standardlaget håller all­svensk klass○spec. äv. om före­målen bil som håller vad den lovarhålla ngthålla måttetsemått 1 sedan 1000-taletrunsten, Aspö, Södermanland (Sveriges runinskrifter)runform halta 6ha skaffat sig regel­bunden till­gång till ngt, genom abonnemang e.d. mindre brukl.Nollhan håller två dagliga tidningar○spec.ha i sin tjänst åld.hålla tjänare○äv. med in­riktning på annan personmed prep.med låta ha till­gång (till) föräldrarna håller henne fort­farande med mat och hus­rumhålla ngt, hålla ngn med ngtsedan slutet av 1200-taletWestgöta-Lagen7riskera (viss summa pengar) för möjlighet till snabb vinst vanligen grundat på an­tagande om viss ut­gång el. visst resultat (bland flera möjliga); ofta som en sorts tävlan med annan person spel.JFRcohyponymsatsa 1 hålla vadjag håller en hundra­lapp på att NN vinnerhon var beredd att hålla en slant på att hon hade rätthålla ngt (på ngn/ngt/SATS)sedan 17348med prep.på gynna (tävlings­deltagare) med sin önskan om fram­gång komm.en stor del av publiken höll faktiskt på borta­laget○äv. all­männaretro på (ngns förmåga) och där­för stödja personen i fråga han har all­tid hållit (styvt) på sin bror­son○äv. försvagatlägga stor vikt vid ngt hålla på etikettenvi behöver inte hålla på formernahan håller på att man ska göra sin plikt vad det än kostarhålla på ngn/ngtsedan 18109an­se (ha egenskapen att vara) komm.hon håller honom för (att vara) en hederlig personhan håller det för troligt att det blir regnhålla ngn/ngt för (att vara) ngn/ngt/ADJhålla till godo med ngn/ngtsegodo sedan början av 1300-taletSkåne-Lagen10stanna och förbli på platsen en kort(are) tid om for­don, förare e.d. trafik.bussen höll vid stationen○äv. bildligthåll ett ögon­blick, jag förstår inte resonemanget!hålla ngnstanshålla hussehus 1 sedan 1430–50Konung Alexander11ha till­räcklig (inre) stadga för att inte skadas vid på­frestning särsk. om före­mål som inte går sönder vid slag el. stöt NollJFRcohyponymhålla sig 3 hållbarhållfasthetklockan föll i golvet men höllstolen håller inte att stå på○äv. i fråga om mer el. mindre naturliga på­frestningar som verkar under längre tidtyget håller inte att tvättafärgen höll inte i tvättenderas äktenskap höll inte för den nya på­frestningen○äv. bildligt om på­stående, teori etc.visa sig korrekt vid ett genom­förande i detalj resonemanget är bestickande, men det håller intevitspelaren gjorde en lockande kombination som dock inte höllhålla (för ngt/att+V), hålla (att+V)sedan mitten av 1300-taletÖstgöta-LagenSubst.:vbid1-187161hållande (till 1 - 10)