Svensk ordbok 2009, webbversion
adverb
1på ett mycket otillfredsställande sätt
spec. i fråga om resultat av viss utveckling e.d.
NollSYN.synonymhvid739200dåligt
illavarslandedet gick illa för hennedet föll sig så illa att vägen var stängdhan råkade illa utdet ser illa ut för laget nu när fem av spelarna är skadade○spec. äv. i fråga om kvalitetilla fungerande maskinerdansa illaskriva illamed illa dolt missnöje○ibl. i negerade uttryck för att uttrycka beröm19 poäng av 20 möjliga – inte illa!○ibl. äv. i adjektivisk användningbeklagligt
det var illa att hon inte kunde kommadet är illa vuletsevulen
inte illa pinkat!sepinka
om det vill sig illa
om oturen är framme
skadedjur kan tugga sönder ett helt hus om det vill sig illa
sedan ca 1430Själens tröstfornsv. illa, bildat till ilder, ill- ’ond; svår’; av omdiskuterat urspr.
2på ett sätt som bör fördömas
enl. ngn moralisk norm
NollSYN.synonymhvid739201förkastligt
illasinnadde handlade illa mot hennejag ville bara reta dig lite, det var inte så illa menat○äv. med ngt svagare innebörd av fördömandehon behandlades illa○spec. i en artighetsfrasjag lånar din sked, om du inte tycker illa varasedan förra hälften av 1300-taletWestmanna-Lagen3i vissa uttryck
på ett negativt sätt som skadar
den som utsätts för verksamheten
Nollhan talar illa om henne bakom hennes rygghan är illa anseddhon tycker illa om honomta illa uppbli stött eller sårad
jag hoppas att du inte tar illa upp, men jag kan inte komma på festen
ta illa vid sigbli stött eller sårad
många tv-tittare tog illa vid sig av politikerns oförskämda uttalande
vilja ngn illamena illa med det man gör mot ngn
han har fått hotbrev från någon som verkar vilja honom illa
sedan mitten av 1300-taletBjärköa-Rätten (Helsinge-Lagen)4(fysiskt) obehagligt
med.må illakänna sig illa till modsbli illa berörd○äv. om ngt som inger obehaglukta illasmaka illafara illa
vara i en fysiskt nedbrytande situation
de arbetar med barn som på olika sätt har farit illa
göra sig illaskada sig
han gjorde sig illa i knät när han cyklade omkull
ligga illa tillvara i knipa
partiet ligger illa till enligt den senaste opinionsmätningen
vara illa utevara i knipa
föreningen är illa ute med stadigt sjunkande medlemsantal
sedan 1385Klosterläsning5i hög grad
vanligen i negativa sammanhang
NollSYN.synonymhvid739202svårt
illa brändilla skadadhan slog sig illa○äv. neutralt förstärkandemycket
på ett negativt sätt
illa kvickthan är så illa tvungensedan 1430–50Konung Alexander