verb ~dde ~tt, pres. ~r
●befinna sig i visst (fysiskt eller psykiskt) tillstånd
permanent el. tillfälligt
med.JFRcohyponymkänna sigcohyponymstå till
hur mår du i dag?hon har varit sjuk men nu mår hon bättrede åt så mycket glass att de mådde illafolk mår inte bra av att trängas ihop i betongförorterhan skryter så att man mår illa○äv.ha det bra
ibl. iron.han sitter bara och mårdu skulle allt må om du hela tiden blev uppassad○äv. om icke-levande företeelserpåverkas
i positiv el. negativ riktning
frågan mår bara bra av att diskuteras öppetmå SÄTTmå som en prins (i en bagarbod)må synnerligen gott
bokhandlaren mådde som en prins i en bagarbod när han fick sälja många böcker
må så gott!ha det så bra!ofta som avskedsfras
må så gott, vi ses nästa vecka!
sedan 1385Klosterläsningfornsv. magha; samma ord som 2må
2må
verb,
pres., pret. ~tte
1endast pres.
kan få lov att
ofta för att ange ett halvt motvilligt givet tillstånd
komm.JFRcohyponymkunna 2
vill någon gå till fots, så må han göra detskribenten ― må han förbli anonym ― har missuppfattat alltsammansingen skugga må falla över henne○spec. i juridiska sammanhangäger rätt att
mot beslutet må talan ej föras○äv. försvagatkan (lämpligen)
ytterligare ett exempel må anföras○äv.bör
kan vi hjälpa dem, så må vi göra detmå Vdet må jag (då) säga!det är anmärkningsvärt!
det må jag då säga – vilket lopp han gjorde!
du må tro att ...du kan vara säker på att ...
du må tro att han var stilig i sin nya kostym!
sedan 1000-taletrunsten, t.ex. Björksta, Västmanlandrunform mo, fornsv. magha (presens ma) ’ha styrka eller makt; kunna; torde; få; böra’; gemens. germ. ord, besl. med makt
2endast pres.
kan (visserligen) tänkas
vanligen för att ange att den anförda möjligheten inte har avgörande betydelse
komm.JFRcohyponymkunna 3
hon må protestera aldrig så mycket ― det blir som vi har bestämtdet må vara hur som helst med den sakenmå Vsedan förra hälften av 1300-taletUplands-Lagen3i pres. och pret.
kommer förhoppningsvis att
komm.ja, må han leva!måtte det inte bli regn!○äv. i bisatser med försvagad betydelse av önskani pret.
formellthan yrkade att brottet måtte bedömas som dråpmå Vsedan slutet av 1200-taletWestgöta-Lagen4i pret.
kan förmodas
komm.han måtte ha dåligt minne!hon måtte ha vrickat foten på något sättmå Vsedan ca 1452Nya eller Karls-Krönikan