Svensk ordbok 2009, webbversion

mellan [mel`-äv.mel´-] preposition mell·an1i position på en (tänkt) linje med begränsningar vid två punkter som fram­går av samman­hanget NollSYN.synonym1emellan 1 mellandäckmellanrumhon satt mellan NN och ON○äv. med riktningsbetydelsehon sköt in bilden mellan pärmarnafärjan går mellan Stock­holm och Helsingfors○äv. i fråga om tidsförhållanden och mer abstraktstängt mellan ett och treen vilo­dag mellan turnéperiodernamellan 200 och 300 personer hade samlatsgrå­skalan mellan det svarta och det vita○äv. med under­förstådda gränseri sammansättn. mellanblondmellanviktmellan varvensevarv 1 sedan 1000-taletrunsten, Löt, Uppland (Sveriges runinskrifter)runform miþli, fornsv. mällom, mällan; ordet är eg. en böjnings­form av fornsv. midhel ’mitt’, trol. med an­slutning till -an i 1nedan, 1ovan; jfr 1medel, medel- 2med ömse­sidigt del­tagande av två någor­lunda jäm­ställda storheter NollSYN.synonym1emellan 2 mellanstatligkriget mellan Tysk­land och Eng­landdialog mellan lärare och eleverav­vägning mellan kvalitet och kvantitetrelationen mellan läkare och patientbrev­växlingen mellan de båda älskandeskillnaden mellan stad och landsedan slutet av 1200-taletWestgöta-LagenDet heter öppet mellan 9 och 18 precis som det heter stängt mellan hägg och syren. Däremot heter det inte *öppet mellan 9–18. Bindestrecket utläses ju till, och mellan ska följas av och. Om man byter ut mellan mot från, blir till däremot riktigt: öppet från 9 till 18. Men i ett sådant uttryck kan man för symmetrins skull inte ersätta till med bindestreck och skriva *öppet från 9–18. I stället går det bra att utelämna från och bara skriva öppet 9–18.