Svensk ordbok 2009, webbversion

1ny`pa substantiv ~n nypor nyp·an1(ut­rymme mellan) fingrar som pressas mot var­andra vard.med.han hade sedlarna i nypan(i) nypan(ha) hårda nypor(vara) hård­häntfysiskt el. psykiskt​ kommun­direktören var känd för att ha hårda nypor sedan 1837till 2nypa 2mängd (av ngt) som kan hållas mellan tummen och pek­fingret vanligen om ngt mjölaktigt särsk. kokk.mått.en nypa salt och en nypa socker○äv. ngt ut­vidgatta en nypa frisk luften nypa (ngt), en nypa (av ngt)ta ngt med en nypa saltse2salt 1 sedan 1664
2ny`pa verb nöp äv. nypte, nypt äv. nupit, perf. part. nypt äv. nupen, nypta äv. nupna, pres. nyper nyp·er1klämma med finger­topparna särsk. på liten del av ngt komm.han nöp systern i armenhon nöp i tyget för att känna på kvaliteten○ibl. för att an­ge av­skiljande verkanmed partikel, särsk.av, bort hon nöp av topparna på basilikan○äv. bildligtkylan nöp i kindernanypa ngn (ngnstans), nypa i ngt, nypa av/bort ngtnypa sig i armense1arm 1 sedan 1520-taletJungfru Marie Psaltarejfr sv. dial. niupa; besl. med 1noppa 2snabbt ta till sig ngt; ofta o­lovligt vard.komm.tjuven nöp hand­väskan i förbi­fartenkol­trasten nöp en dagg­masknypa (åt sig) ngtsedan 1618Subst.:vbid1-261872nypande, vbid2-261872nypning (till 1); nyp (till 1) Beträffande böjningen, jäm­för stilruta för dyka.