Svensk ordbok 2009, webbversion
adjektiv,
neutr. undviks
1som känner rädsla
vanligen för viss företeelse, tillfälligt el. vanemässigt
admin.psykol.JFRcohyponymförskräcktcohyponymängslig 1cohyponymfeg
många gamla är rädda för att gå ut på kvällarnahon var ofta rädd nattetidhan är rädd för spöken○äv. försvagatsom känner olust eller motvilja
inför ngt
han var rädd att bli pådyvlad ansvar○äv. i en sorts (ibl. ursäktande) inledningar till mer el. mindre obehagliga konstateranden e.d.jag är rädd att vi inte hinner i tidjag är rädd att jag inte kan godkänna digrädd (för ngn/ngt/att+V/SATS), rädd (att+V/SATS)sedan 1320–50En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdingafornsv. rädder, urspr. particip av räþa ’skrämma’; jfr rädas
2som vårdar (ngt) väl
admin.psykol.JFRcohyponymaktsamcohyponymvarsam
hon var rädd om sina finkläderhan är rädd om sitt rykte○spec. i fråga om den egna personenvar rädd om dig!rädd om ngn/ngtsedan senare hälften av 1300-taletFornsvenska legendariet (Codex Bureanus)Rädd tillhör de adjektiv som har en lucka i sin böjning – det finns ingen t-form. I stället för *det lilla barnet var rätt kan man välja omskrivningar som det lilla barnet kände rädsla eller det lilla barnet var ängsligt. T-form är inte generellt förbjuden vid adjektiv eller adjektivliknande ord på -dd, jfr landet blev förrått. Att formen *rätt till rädd inte känns bra kan hänga samman med att den sammanfaller med ett annat viktigt adjektivs grundform (rätt som i rätt man). Beträffande adjektiv som har luckor i sin böjning, se även gravid.