Svensk ordbok 2009, webbversion

1rö`ra substantiv ~n röror rör·an1knappast plur. till­stånd av stor o­ordning bland före­mål NollJFRcohyponymoredacohyponymvirrvarrcohyponymkaos städa upp i röranskorna låg i en enda röra i hallenan­teckningarna var i en salig röra○äv. mer abstrakt om o­ordnade förhållandenhennes liv var i en enda rörasedan mitten av 1400-taletSvenska Medeltids Dikter och Rimfornsv. röra ’rörelse; o­ro; förvirring’; till 2röra 2ofta i sammansättn. resultat av hop­blandning av o­lika ingredienser Nolläggrörasedan 1690En rödgrön röra.Carl Bildt i valrörelsen 1994 om en tänkt parlamentarisk situation där socialdemokraterna skulle vara beroende av miljöpartiet och vänsterpartiet
2rö`ra verb rörde rört, pres. rör rör·de1försätta sig i (lätt eller försiktig) direkt kontakt med ngt före­mål; vanligen med händerna el. när­liggande kropps­delar NollJFRcohyponymberöra 1cohyponymvidröracohyponymta 4cohyponymnudda rör inte utställnings­föremålense men inte rörahan rörde försiktigt vid barnets kindhon råkade röra den ny­målade väggen med arm­bågen○äv.i nekande ut­tryck (ta i för att) konsumera hon har inte rört matenhan rör inte sprit längrehon ville inte röra spar­pengarnahan rörde inte en bok på hela semestern○äv.ha erotisk kontakt med ngt åld.han har aldrig rört en kvinna○äv.slå ngn i nekande ut­tryckvåga inte röra min lille­bror!○äv. bildligtallt hon rör vid blir pengarröra (vid) ngn/ngtsedan 1457Namnlös och Valentinfornsv. röra; gemens. germ. ord med grundbet. ’sätta i rörelse’; av om­diskuterat urspr.; jfr uppror 2ändra ställning ofta på kropps­del dans.röra på armarnahon rörde på tårna för att mjuka upp demhan rörde huvudet fram och till­baka○äv. med bi­betydelse av förflyttningJFRcohyponymmotionera 2 nu får ni ta och röra på benen så att vi kommer fram någon gång○äv. med avs. på annan före­teelse än den egna kroppenförflytta JFRcohyponymrubba 1cohyponymflytta 1 skåpet gick inte att röra en millimeterröra (på) ngn/ngtinte röra en fenase1fena inte röra en minse1min inte röra ett fingersefinger sedan mitten av 1300-taletÖstgöta-Lagen3vanligen pass. el. part.; se äv.rörande 1 väcka ömhetskänslor hos ngn, genom vänlighet, hjälp­löshet e.d. komm.hon blev djupt rörd av det vänliga erbjudandethon rördes till tårar av hyllningarnaröra ngnsedan 1385Klosterläsning4angå komm.din far­brors sjukdom rör i högsta grad digröra ngn/ngtinte röra ngn i ryggenserygg sedan förra hälften av 1300-taletUplands-Lagen5i viss begränsad ut­sträckning tala om komm.JFRcohyponymberöra 2cohyponymomnämna han råkade röra vid ett känsligt ämneröra (vid) ngtsedan 1418dombrev utfärdat av underhäradshövdingen Jöns Ingonis till förmån för domkyrkan i Åbo (Svenskt Diplomatarium)6bearbeta med roterande rörelse i syfte att blanda NollJFRcohyponymvispa rårördhan stod vid spisen och rörde i grytandet är viktigt att du rör ordentligt när du bryter färgen○ofta med ton­vikt på resultatetvanligen med partikel, t.ex.i­hop, ner, om, till, upp röra ner sockret i smetenröra i­hop en smet○äv. i fråga om liknande förlopp med o­önskat resultatofta med partikelntill göra stökig rör inte till i köket nu i­gen!hästarna rörde upp en massa damm○äv. bildligt med ton­vikt på o­önskad blandning, o­ordning etc.han ska all­tid röra i­hop alla detaljernu har hon rört till det med planeringen i­gen○spec.med prep.i under­söka JFRcohyponymrota det är inte värt att röra i hennes förflutnaröra (ihop/ner/om/till/upp) ngt, röra (om) (i ngt)röra om i grytansegryta sedan 1470-taletGamla eller Eriks-KrönikanSubst.:rörande (till 1, 2, 5 + 6); rörelse (till 2)