Svensk ordbok 2009, webbversion

shop [∫åp´] substantiv ~en ~ar shop·en●mindre butik ofta med an­språk på mode­medvetenhet och kvalitet handel.antikshopskivshopsecond hand-shopsedan 1871av eng. shop med samma betydelse; jfr sjapp Engelska lån­ord som slutar på p, t, b, d, g och har kort vokal vållar vissa problem när de an­passas till det svenska stavningssystemet. Om konsonanten enkel­tecknas ser det ut som om vokalen ska vara lång. Särskilt problematiskt blir det i bestämd form och i plural. Olika lösningar har valts vid o­lika ord, jfr shop-shopen, bob/bobb-bobben och pub-puben. Lösningarna i de en­skilda fallen kan till en del motiveras av frekvens för de o­lika varianterna. Någon helt tillfreds­ställande generell lösning finns knappast. Jämför stilruta för konsonant.