Svensk ordbok 2009, webbversion
pronomen sitt sina
●som tillhör eller har anknytning till nyss nämnda person(er) eller företeelse(r)
NollJFRcohyponymhennescohyponymhanscohyponymderascohyponymsig
han tog sin väska och gickhon hade ont i sitt högra benhon gick ut med sin hund och tog samtidigt med sig hennesträdet tappade sina blad○ibl. efterställtprovins.han liknar bror sinde sinasina anhöriga
hon firade jul med de sina
efter sitt sinnesesinne 2
ha sina sidorsesida 2
ha sitt på det torrase1torr 1
i sin prydnoseprydno
(ligga) på sitt ytterstaseyttersta 1
på sin höjdsehöjd 2
på sin tidsetid 2
på sina hållsehåll 1
på sina ställenseställe 1
ta sin (lilla) tidsetid 2
vara från sina sinnensesinne 2
vara sin egenseegen 1
sedan 800-taletrunsten, Rök, Östergötlandrunform sinum (dat.), vanligen övrig runform sin, fornsv. sin; gemens. germ. ord, nära besl. med sig
Valet mellan sin och hans/hennes/dess/deras är ett av de klassiska problemen i svensk grammatik. Det har skrivits hundratals sidor om det. Huvudregeln är att sin används när det syftar på subjektet i samma sats. Anders hämtade sin hatt betyder att hatten tillhörde Anders; Anders hämtade hans hatt betyder att hatten tillhörde någon annan (som ju inte kan vara subjekt i satsen). Det finns dock oklara fall. Det viktigaste illustreras av meningen Anders bad Lisa hämta sin hatt. Är det Anders eller Lisas hatt? Meningen är faktiskt korrekt i båda fallen. Klart felaktigt är det dock att (som inte sällan sker) skriva *han fick veta att sin mor var sjuk. Här skulle sin mor vara subjekt i att-satsen, och eftersom sin ska syfta på subjektet kan det aldrig utgöra en del av det. Liknande regler gäller beträffande valet mellan sig och honom/henne/den/det/dem.
substantiv,
ingen böjning
●tillstånd då ingen mjölk produceras
hos t.ex. ko
jordbr.före kalvningen står kon i sin upp till två månadersedan 1693till sina