Svensk ordbok 2009, webbversion
substantiv ~en ~er
synd·en1handling som innebär ett brott mot den gudomliga viljan
enl. ngn religiös, särsk. kristen, föreställning
relig.syndastraffarvsynddödssynden svår syndfå syndernas förlåtelse○äv. försvagathandling som anses vara orätt
spec. om vissa sexuella handlingar
numera ofta iron. el. skämts.ett syndens nästeReeperbahn, syndens gatade levde i synd i tio år innan de gifte sig○äv. i rent förstärkande uttryckde hatar varandra som syndensynd (mot ngn/ngt)envis som syndenseenvis
ha fått ngn/ngt för sina synder(s skull)ha ngn/ngt som är mycket besvärlig(t)urspr. bibl.
de värkande visdomständerna har han nog fått för sina synders skull
synden straffar sig självdåliga handlingar är till skada för en självsedan 1000-taletrunsten, Skånela, Uppland (Sveriges runinskrifter)runform sutiR (plur.), fornsv. synd; gemens. germ. ord, urspr. ’skuld’; besl. med sann
2endast obest. f. sing.; i mer el. mindre adjektivisk användning
beklagligt (förhållande)
NollSYN.synonym1skada 2synonymskam
det var synd att du inte kunde kommadet är synd (och skam) att de gamla arbetarbostäderna får förfalla○äv. i uttryck för att ngn är värd medlidandedet var synd om dem som inte lyckades få biljetterde tyckte synd om hennesynd (om ngn)synd på så rara ärtor
tråkigt att ngt så värdefullt måste gå förlorat
det är synd på så rara ärtor att en bra film göms undan så sent i tv-tablån
sedan ca 1655Det är synd om människorna.Återkommande reflektion av Indras dotter i August Strindbergs skådespel Ett drömspel (1902)