Del av European Parliament Proceedings Parallel Corpus
| Typ | korpus |
| Uppdaterad | 2013-12-20 |
| Tidsperiod | – |
| Tokens | 70962605 |
| Meningar | 2846835 |
| Svenska tokens | 33406922 |
| Svenska meningar | 1475195 |
| Spanska tokens | 37555683 |
| Spanska meningar | 1371640 |
| Saldo | 35129 |
| Charset | utf8 |
Språkbanken; sb-info@svenska.gu.se
europarl-sv.xml.bz2 omkastad XML (354.92MB)
this file contains a scrambled version of the Swedish part of the corpus
Licens:
CC-BY (attribution)
europarl-es.xml.bz2 omkastad XML (88.81MB)
this file contains a scrambled version of the Spanish part of the corpus
Licens:
CC-BY (attribution)
stats_EUROPARL-SV.txt statistik TXT (18.20MB)
this file contains statistics on the Swedish part of the corpus
Licens:
CC-BY (attribution)
stats_EUROPARL-ES.txt statistik TXT (3.58MB)
this file contains statistics on the Spanish part of the corpus
Licens:
CC-BY (attribution)
| Ordattribut (id) | Lokalisering: svenska |
|---|---|
| word | ord |
| pos | ordklass |
| msd | msd |
| lemma | saknas |
| lex | Lemgram |
| saldo | betydelse |
| prefix | förled |
| suffix | efterled |
| ref | ref |
| dephead | dephead |
| deprel | dependensrelation |
| Textattribut (id) | Lokalisering: svenska |
|---|---|
| sentence | mening |
| sentence_id | saknas |
| linkda | saknas |
| linkda_id | saknas |
| linkde | saknas |
| linkde_id | saknas |
| linkel | saknas |
| linkel_id | saknas |
| linken | saknas |
| linken_id | saknas |
| linkes | saknas |
| linkes_id | saknas |
| linkfi | saknas |
| linkfi_id | saknas |
| linkfr | saknas |
| linkfr_id | saknas |
| linkit | saknas |
| linkit_id | saknas |
| linknl | saknas |
| linknl_id | saknas |
| linkpt | saknas |
| linkpt_id | saknas |
| paragraph | stycke |
| text | text |
| text_speaker | saknas |
| text_speakerlang | saknas |
| text_date | saknas |
| text_datefrom | saknas |
| text_dateto | saknas |
