Svensk ordbok 2009, webbversion

1få verb fick fått, pres. får, pret. konjunktiv finge 1komma i besittning av särsk. genom gåva (konkret el. abstrakt) NollJFRcohyponymerhålla 1cohyponym2ha 5cohyponymmotta 1 hon fick en klocka i presenthan fick boken till skänkshon försökte få arbets­tillståndi dopet fick hon namnet Elsahan fick bra betalthar du fått hjälp?hon fick bra betyghar blommorna fått vatten?○äv. när ingen givare kan tänkasfå tid till studierlandet fick en ny regeringfå fot­fäste i till­varonfå råd att köpa hus○äv. med avs. på ngt negativtbehöva ta emot få strykfå sig en läxafå cancer○äv. med avs. på till­stånd e.d.bli delaktig i vissa om­ständigheter få lugn och rofå det brafå det besvärligt på jobbetfå ngt (av ngn)det ska du få fördet ska jag hämnas på dig för​ du var elak mot min syster och det ska du få för få fotense1fot 1 få klart för sigseklar 1 få med ngn att görabli ut­satt för ngns vrede​ den som störde lektionerna allt­för mycket fick med läraren att göra få ngt med modersmjölkensemodersmjölk få ngt om bakfotensebakfot få ngt på köpetseköp få nys om ngtse1nys få på tafsensetafs 3 sedan 1000-taletrunristad berghäll, Hilleshög, Uppland (Sveriges runinskrifter)vanligen runform fik (pret.), fornsv. fa; gemens. germ. ord, urspr. ’hålla fast; fästa’; nära besl. med 1fång, 1fånga 2ha tillåtelse att Nollhan får bara äta godis på lör­dagarhon får snart lämna sjuk­husetfår jag störa dig ett ögon­blick?○äv. på grund av in­verkan från o­personliga krafterha till­fälle eller möjlighet att hon har inte fått sova på flera nätter för o­väsendetdet är mycket han vill göra om han får leva○äv. med icke-personligt subjektned­läggning av fabriken – det får bara inte skefå Vsedan senare hälften av 1300-taletFornsvenska legendariet (Codex Bureanus)3vara tvungen att NollJFRcohyponym1måste 1 200 man får lämna sina jobbnu får du hålla tyst!han fick finna sig i mycketvi fick stå ute i regnet och vänta○äv. försvagatha an­ledning att jag får tacka så mycketjag får ju säga att ...○äv. i ut­tryck för in­trädande sinnes­förnimmelsei konstr. medse, höra, känna här är bilderna ni aldrig fick senu ska du få höra vad som hände i dag○äv. i ut­tryck för möjligt (fram­tida) besluti konstr. medse jag får se om jag kommerdet var ett knepigt problem ... få se nufå Vsedan början av 1500-taletNya Krönikans fortsättningar eller Sture-Krönikorna4upp­nå att på­verka (ngn) till visst handlande NollJFRcohyponymförmå 2 de försökte få vittnet att tigaTuristrådet försöker få folk att semestra i Sverige○ofta med ton­vikt på konkret resultatmed partikel, särsk.bort, fram, i­genom, upp åstad­komma visst resultat få fram en ny varafå till stånd en lösninghan lyckades få i­genom för­slagethon tänker försöka få upp frågan på styrelse­mötet○äv. mer abstraktfå bukt med arbets­löshetenfå ngn att+V, få bort/fram/igenom/upp ngn/ngtfå in en fotse1fot 1 sedan 1350öppet brev utfärdat i Strängnäs av riksdrotsen Nils Turesson om egendomsbyte (Svenskt Diplomatarium)5(plötsligt) komma att erfara ngn sinnes­förnimmelse, an­given av sinnesverb el. ”veta” NollJFRcohyponym2komma 4 hon fick höra ett väldigt o­väsenhan blev glad när han fick se hennevi fick veta i­går att de har rest sin vägfå Vsedan slutet av 1200-taletWestgöta-LagenSubst.:vbid1-158876fående (till 1) I reklam­texter o.d. ser man inte sällan upp­maningar som få en ny bil! Man kan tycka att den verb­formen (imperativ­formen) en­bart bör an­vändas vid verb som ut­trycker handlingar som den till­talade själv kan kontrollera: kom inte hem för sent!, gå och se den filmen! Men imperativer som snarare ut­trycker (till)önskningar än upp­maningar är inget nytt i svenskan, jfr ha en trevlig kväll!, sov gott! och även fall inte ner från taket! Vändningar som få en ny bil! faller så­lunda väl in i ett gammalt mönster.  Beträffande formen finge, jäm­för stilruta för vara.
2få adjektiv, plur., komp. färre [fär´e], färst ●som har litet an­tal admin.fåbladigfåkunnigfåordigfå människor läser NN:s böcker nu­meraen berömmelse som förunnats få svenskar○ofta i substantivisk an­vändningfå tror nu­mera bok­stavligt på ett hel­vetesedan slutet av 1200-taletWestgöta-Lagenfornsv. fa; gemens. germ. ord, besl. med lat. pau´per ’fattig’; jfr andfådd, fattas, fattig, 1tafatt Motsatsordet till få, många, kan liksom de flesta adjektiv och flera adjektivliknande pronomen kompareras: många-fler-flest. Men få har länge bara kunnat kompareras till hälften: få-färre. Av flera skäl har det naturliga färst inte använts – här har funnits en ”språklig lucka”, en brist i språksystemet. Men det finns ingen anledning att acceptera språkliga luckor när de lätt kan avhjälpas. Färst är fullt brukbart som superlativform.