Svensk ordbok 2009, webbversion

pu´del substantiv ~n pudlar pudl·ar●typ av läraktig sällskaps­hund med riklig, ullig päls som ofta klipps efter fast­ställt mönster zool.pudelklipptdvärgpudelkungspudelmellanpudelstorpudelpudeln som dresserad cirkushundgöra en pudel be om ur­säktvanl. inför publik och på ett ngt förödmjukande sätt​ han gjorde en pudel och med­gav att an­klagelserna om skatte­fusk var riktiga klok som en pudelseklok 1 pudelns kärnase1kärna 1 sedan 1795av ty. Pudel med samma betydelse, till pudeln ’plaska i vatten’; idiomet pudelns kärna (1876) efter ty. (das also war) des Pudels Kern, ur Goethes Faust 1, då Mefistofeles tvingas av­slöja sitt rätta jag innan­för förklädnaden till hund Det färgstarka uttrycket göra en pudel myntades år 2002 när ett statsråd gjorde en avbön som var så ödmjuk att den förde tankarna till en pudel som ligger på golvet och sprattlar. Mer generellt betyder göra en X eller göra en X-are (där X vanligen är en känd person) att bete sig på samma sätt som X gjorde i en speciell situation. Sådana uttryck har varit populära sedan 1980-talet. Det har t.ex. hetat om Göran Persson att han gjorde en Clinton (tog över motståndarnas politiska program, liksom Clinton), om Alf Svensson att han gjorde en Erlander (nådde sitt bästa valresultat sent i den politiska karriären, liksom Erlander) och om Gudrun Schyman att hon gjorde en sahlinare (tog en timeout, liksom Mona Sahlin).