Svensk ordbok 2009, webbversion

1nå verb ~dde ~tt, pres. ~r 1ofta med partikel, t.ex.fram, ned, upp ha möjlighet att sätta sig i direkt (fysisk) förbindelse med ngt före­mål; vanligen genom att sträcka ut en arm el. annan kropps­del el. ngt redskap; spec. för att gripa före­målet Nollhan når upp till översta hyllanhon når ner till tå­spetsarna med finger­topparnanår du saltet från din plats?○äv.få kontakt med de nådde precis hans mössa med båts­haken○äv. i fråga om en­bart tänkt rörelseha till­räcklig ut­sträckning för att över­brygga av­ståndet fram till viss plats e.d. JFRcohyponymgå 2cohyponym1räcka 1 en gardin som når ner till golvethon nådde honom knappt till axeln○ofta betr. abstrakt förbindelseett teleskop som når hundratusen­tals ljus­år ut i världs­rymdeninte en människa så långt ögat nådde○spec. betr. (möjlighet till) personlig kontakt etc.nås av en nyhetde försökte nå henne per telefonde hade försökt nå chefen hela dagen○spec. äv. vid värdering av prestation e.d.hon är duktig, men hon når inte upp till NN:s nivånå (fram/ner/upp) (till ngt), nå (ngn/ngt)nå ända framhelt upp­fylla mål­sättningen​ många söker till scen­skolan men det är få som når ända fram; hon nådde inte ända fram utan fick nöja sig med en brons­medalj sedan förra hälften av 1300-taletSödermanna-Lagenfornsv. na; gemens. germ. ord; besl. med nabo, 1när 2ofta med partikel, t.ex.fram lyckas full­borda sin förflyttning till viss plats e.d. Nollnå landflyktingarna nådde gränsen sent på kvällen○äv. bildligtnå fram­gångnå bättre resultatnå mogen ålderinvånar­antalet når snart hundratusenstrecketnå ngt, nå (fram) (till ngn/ngt)sedan slutet av 1200-taletWestgöta-LagenSubst.:vbid1-262374nående
2nå interjektion 1uttr. för o­tåligt krav på agerande, lystring m.m. Nollnå, hur blir det?nå kom då!○äv. som all­mänt ut­tryck för o­tålighet el. o­gillandenå än sen då?sedan 1805äldre äv. nu ’nå’; trol. sido­form till 1nu, upp­kommen i tryck­svag ställning 2som samman­fattande, summerande el. an­knytande ut­tryck i berättelse Nollnå, för att vara rätt­vis hade hon ock­så en del förtjänsternå, plötsligt tog upp­visningen slutnå, för att åter­gå till det vi talade om för­ut ...sedan 1649