News and events

Hur gör man hundratusentals handskrivna katalogkort från 1800-talet sökbara, trots att de innehåller symboler som stora språkmodeller inte känner igen? Det undersöker Vadym Kulish, systemutvecklare på Språkbanken, i ett projekt som ska göra arkivtjänsten Folkes omfattande samlingar tillgängliga för forskning.

Torsdagen den 15 oktober är det dags för Språkbankens årliga höstworkshop. Årets tema är samverkan mellan forskning och samhälle.

Från och med idag kan du ladda upp egna lexikonresurser i Mink, Språkbankens dataplattform.

Idag släpps Karps nya sökläge! Där kan du söka i flera lexikon, eller annan strukturerad data, samtidigt. Du kan också undersöka ordens statistik, det vill säga hur deras förekomst fördelar sig över flera lexikon.

Hur bygger man verktyg som hjälper forskare att upptäcka helt nya perspektiv i sin data – utan att tekniken står i vägen? Det är frågor som Arild Matsson, forskningsingenjör på Språkbanken Text, arbetar med.

Kan språk fungera som ett varningssystem för kognitiv sjukdom? I ett nytt projekt undersöker Dimitrios Kokkinakis, forskare i språkteknologi vid Språkbanken Text, om digitala markörer kan användas för att identifiera tidiga tecken på kognitiv svikt.

Nyfiken på hur du kan gå från inspelat tal till text som du kan analysera med våra plattformar?

Hur gör vi när vi skriver? Och hur kan vi synliggöra själva processen? Det intresserar Moa Gärdenfors, forskare och biträdande universitetslektor i lingvistik med inriktning mot dövas och hörselskadades flerspråkighet vid Stockholms universitet.

Flerordsuttryck som ”gå upp” och ”ge sig sjutton på” är en typ av språkliga konstruktioner som ofta skapar problem både för människor och språkteknologiska system. Därför behövs tydliga riktlinjer för annotering. Sara Stymne, föreståndare för Språkbanken CLARIN, leder arbetet med annotering av svenska flerordsuttryck inom det europeiska forskningsnätverket PARSEME.

Hur kan man skapa den bästa kombination av maskinläsning och medborgarforskning? I år ska Språkbanken Sam undersöka hur AI-verktyg kan användas för den digitala arkivtjänsten Folke – utan att förlora den mänskliga analysen.