@article{fribergheppin-toporowskagronostaj-2014-exploiting-210058, title = {Exploiting FrameNet for Swedish: Mismatch?}, abstract = {This paper presents work on developing Swedish FrameNet (SweFN) as a resource analogous to the original Berkeley-based FrameNet. We describe the theoretical and practical basics of FrameNet, and articulate some multilingual issues that arise in expanding a linguistic resource from one language to another. SweFN uses FrameNet as a starting point in order to save time and effort, and to make it compatible with other FrameNet-based resources. The lexical units are from the pivot lexicon SALDO, making SweFN compatible with other resources of the larger project SweFN++. It is a corpus-based resource, meant to support tasks within natural language processing relying on semantic data.}, journal = {Constructions and Frames}, author = {Friberg Heppin, Karin and Toporowska Gronostaj, Maria}, year = {2014}, volume = {6}, number = {1}, pages = {52--72}, } @inProceedings{ahlberg-etal-2014-swedish-210083, title = {Swedish FrameNet++ The Beginning of the End and the End of the Beginning}, booktitle = {Proceedings of the Fifth Swedish Language Technology Conference, Uppsala, 13-14 November 2014}, author = {Ahlberg, Malin and Borin, Lars and Dannélls, Dana and Forsberg, Markus and Toporowska Gronostaj, Maria and Friberg Heppin, Karin and Johansson, Richard and Kokkinakis, Dimitrios and Olsson, Leif-Jöran and Uppström, Jonatan}, year = {2014}, } @article{borin-etal-2014-introduction-202127, title = {Introduction: Constructions and frames meet language technology}, journal = {Constructions and Frames}, author = {Borin, Lars and de Melo, Gerard and Friberg Heppin, Karin and Torrent, Tiago Timponi}, year = {2014}, volume = {6}, number = {1}, pages = {1--8}, } @inProceedings{dannells-etal-2014-using-201951, title = {Using language technology resources and tools to construct Swedish FrameNet}, abstract = {Having access to large lexical and grammatical resources when creating a new language resource is essential for its enhancement and enrichment. This paper describes the interplay and interac- tive utilization of different language technology tools and resources, in p articular the Swedish lexicon SALDO and Swedish Constructicon, in the creation of Swedish Frame Net. We show how integrating resources in a larger infrastructure is much more than the su m of the parts. }, booktitle = {Proceedings of the Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, Dublin Ireland, August 24, 2014}, author = {Dannélls, Dana and Friberg Heppin, Karin and Ehrlemark, Anna}, year = {2014}, ISBN = {978-1-873769-44-7}, pages = {8--17}, } @inProceedings{fribergheppin-petruck-2014-encoding-210045, title = {Encoding of Compounds in Swedish FrameNet}, abstract = {Constructing a lexical resource for Swedish, where compounding is highly productive, requires a well-structured policy of encoding. This paper presents the treatment and encoding of a certain class of compounds in Swedish FrameNet, and proposes a new approach for the automatic analysis of Swedish compounds, i.e. one that leverages existing FrameNet and Swedish FrameNet, as well as proven techniques for automatic semantic role labeling.}, booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014) Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014. Association for Computational Linguistics.}, author = {Friberg Heppin, Karin and Petruck, Miriam R.L.}, year = {2014}, ISBN = {978-1-937284-87-9}, pages = {67--71}, }