@inProceedings{kokkinakis-etal-2004-intelligent-33932, title = {Intelligent Building of Language Resources for HLT Applications}, booktitle = {Proceedings of the LREC Workshop: Amazing Utility of Parallel and Comparable Corpora. Fourth Language Resources and Evaluation Conference (LREC)}, author = {Kokkinakis, Dimitrios and Samiotou, Anna and Kranias, Lambros}, year = {2004}, } @inProceedings{kokkinakis-2004-reducing-33928, title = {Reducing the Effect of Name Explosion.}, abstract = {The problem of new vocabulary is particularly frustrating once one begins to work with large corpora of real texts. The identification of unknown proper nouns, chains of non-proper nouns and even common words that function as names (i.e. named entities) in unrestricted text, and their subsequent classification into some sort of semantic type is a challenging and difficult problem in Natural Language Processing (NLP). Systems that perform Information Extraction, Information Retrieval, Question-Answering, Topic Detection, Text Mining, Machine Translation and annotation for the Semantic Web have highlighted the need for the automatic recognition of such entities, since their constant introduction in any domain, however narrow, is very common and needs special attention. Proper names are usually not listed in defining or other common types of dictionaries, they may appear in many alias forms and abbreviated variations, which makes their listing infeasible. This paper deals with some extensions to the traditional named entity recognition approaches. It puts emphasis on more name classes and their further subclassification into finer sets. An operative system that can be tested and evaluated on-line implements the ideas described in this paper.}, booktitle = {Proceedings of the LREC Workshop: Beyond Named Entity Recognition, Semantic labelling for NLP tasks. ourth Language Resources and Evaluation Conference (LREC)}, author = {Kokkinakis, Dimitrios}, year = {2004}, } @inProceedings{lindh-2004-acoustic-47302, title = {Acoustic and Perceptual Analysis of Discontinuities in Two TTS Concatenation Systems}, booktitle = {Proceedings of the XVIIth Swedish Phonetics Conference, Department of Linguistics, Stockholm University}, author = {Lindh, Jonas}, year = {2004}, } @inProceedings{lindh-2004-handling-47298, title = {Handling the "Voiceprint" Issue}, booktitle = {Proceedings of the XVIIth Swedish Phonetics Conference}, author = {Lindh, Jonas}, year = {2004}, } @incollection{borin-2004-language-33976, title = {Language technology resources for less prevalent languages: Will the Münchhausen Model work?}, booktitle = {Holmboe, H. (ed). Nordisk sprogteknologi 2003. Nordic language technology. Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004}, author = {Borin, Lars}, year = {2004}, publisher = {Museum Tusculanums Forlag}, address = {København}, ISBN = {87-7289-997-2}, pages = {71--82}, } @inProceedings{lindh-2004-preliminary-47289, title = {Preliminary Observations on Speaker Identification in a Closed Set Using Graphic Representations of LTAS}, booktitle = {Annual conference of IAFPA, Helsinki 2004}, author = {Lindh, Jonas}, year = {2004}, } @incollection{borin-prutz-2004-wine-33945, title = {New wine in old skins? A corpus investigation of L1 syntactic transfer in learner language}, booktitle = {Aston, G., Bernardini, S. & Stewart, D. (eds). Corpora and language learners}, author = {Borin, Lars and Prütz, Klas}, year = {2004}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, ISBN = {90-272-2288-6}, pages = {67--87}, } @incollection{borin-saxena-2004-grammar-33944, title = {Grammar, incorporated}, booktitle = {Henrichsen, P. J. (ed). CALL for the Nordic languages}, author = {Borin, Lars and Saxena, Anju}, year = {2004}, publisher = {Samfundslitteratur}, address = {Frederiksberg}, ISBN = {87-593-1176-2}, pages = {125--145}, }