Den 12 november 2020 arrangerar Isof och Språkbanken Sam ett digitalt seminarium om maskinöversättning och om behovet av att identifiera och samla in språkresurser från svenska myndigheter.
När vi tänker på ord så tänker vi oftast på enheter som i text omges av blanksteg (mellanrum): ’huset’, ’superstor’, ’bloggade’. De flesta skulle nog säga att ’idag’ är ett ord, men hur är det om vi skriver det (också rättstavat) ’i dag’ då? ’Mont Blanc-tunneln’? ’Röda blodkroppar’?
I förra veckan gav Nina Tahmasebi, docent i språkteknologi vid Språkbanken Text, en keynote om storskalig textanalys för litteraturvetenskap som appliceras likaväl till alla storskaliga texter inom digital humaniora och samhällsvetenskap.
I slutet av augusti arrangerade Isof med hjälp av Språkbanken Sam en digital heldag med föreläsningar om språkteknologi och dess betydelse för de små språkens bevarande och utveckling.