Material ur bland annat Utbildningsstyrelsens, Undervisningsministeriets och Länsstyrelsens publikationer.
Korpusen är del av språkbanken för finlandssvenska inom projektet Svenskan i Finland – i dag och i går. Läs mer hos Svenska litteratursällskapet i Finland
Samlingen består av material som är utgivet av städer, kommuner och offentliga myndigheter under tidsperioden1990-2000. En del av texterna är ursprungligen skrivna på finska och översatta till svenska av myndigheten i fråga.
Dessa texter ingår i samlingen:
- Anvisningar för genomförande gemensam elevansökan 1993 Budget år 2000, 1999 (Mariehamns stad)
- Budgeten 1993 - Personalplan - Utbildningsplan - ADB utvecklingsplan 1993 (YLE, Svenska enheten)
- De allmänna bibliotekens verksamhet år 1991 i det svenskspråkiga inspektionsdistriktet i Nylands län, Vasa samt Åbo och Björneborgs län (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Elevernas språkkunskaper. Kartläggning av språksituationen i det svenskspråkiga inspektionsdistriktet våren 1990 (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Formal report from kyrkorådet ('church council') (Sjundeå församling)
- Formal reports (Sw. 'utlåtande') (Svenska Finlands folkting)
- Förslag till plan för utveckling av utbildningen under åren 1991-1996 (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Gemensam elevansökan i Nylands län (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Grunderna för grundskolans läroplan (Utbildningsstyrelsen)
- Grunderna för gymnasiets läroplan (Utbildningsstyrelsen)
- Medborgar- och arbetarinstituten samt folkhögskolorna i Nylands län. Verksamheten arbetsåret 1991-92 (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Modersmålsinriktad finska för grundskolans högstadium. Förslag till mål och innehåll i detalj (Utbildningsstyrelsen)
- Professional letters (administration in a parish)
- Promemoria av arbetsgruppen för svensk juristutbildning Promemoria av arbetsgruppen för den svenska läkarutbildningen 1990 (Undervisningsministeriet)
- Sample circulars (YLE, Svenska enheten)
- Sample minutes (YLE, Svenska enheten)
- Utan studieplats 1991 - och vad hände sedan? Gemensam elevansökan 1992 (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Utvecklingen av den svenskspråkiga vuxenutbildningen i Nylands län. Plan för åren 1989-1994 (Länsstyrelsen i Nylands län)
- Verksamhetsberättelse 1999, 2000 (Mariehamns stad) Årsberättelse 1998, 1999 (Mariehamns stad)
