Alla nyheter

Nu kan du snart göra sökningar i sammanlagt 36 olika bibelöversättningar på en och samma gång. Fredagen 28 maj offentliggörs en digital textsamling där bland annat forskare från Göteborgs universitet har samlat och digitaliserat bibeltexter från 1300-talet till idag. Samlingen är unik i sitt slag och kan användas för att göra automatiserade jämförelser mellan olika tidsepoker och språk.

May 26, 14:00–15:30 Magnus Sahlgren at RISE; Aleksandrs Berdicevskis, Yvonne Adesam, Gerlof Bouma, Dana Dannélls at Språkbanken Text, Gothenburg University. This seminar presents the outcome of the SuperLim project, which provides the first General Language Understanding Benchmark (GLUE) for Swedish.

Den 28 maj kl. 14.00–15.00 offentliggörs en helt ny korpus baserad på historiska bibelöversättningar i engelska, nederländska, tyska och svenska – från trettonhundratalet till idag.

UPDATED DEADLINE: the deadline for submission has been extended to May 3rd, 23:59 AoE.

This blog is based on a joint work by Elena Volodina, Therese Lindström Tiedemann and Yousuf Ali Mohammed within the RJ-funded project L2 profiles.

Per Fallgren, doktorand vid avdelningen för tal musik och hörsel på KTH, är Månadens profil på språkbanken.se. Per jobbar bland annat inom projektet Tilltal med att ta fram metoder för att kunna utnyttja den ljuddata som finns inom arkiv.

Hör du till dem som råkat ut för en självutnämnd hobbyepidemiolog? Eller har du kanske drabbats av zoombombning eller sökt coronapass? Dimitrios Kokkinakis är docent i språkteknologi vid Språkbanken Text. Tillsammans med några av sina kollegor är han i full färd med att undersöka vilka nya ord och uttryck som den pågående pandemin gett upphov till och hur de används i olika kontexter.

Under vinjetten ”Månadens profil” på språkbanken.se presenteras personer vars arbete har anknytning till Nationella språkbanken. Först ut är Lena Wenner, forskare och dialektolog på Isof, som bland annat jobbar med Dialektkartan, ett verktyg där det går att söka bland och lyssna på inspelningar från Isofs samlingar.

Dimitrios Kokkinakis, docent i språkvetenskaplig databehandling vid Språkbanken Text, Göteborgs universitet, belönas med Albert Wallins vetenskapspris 2020. Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället (KVVS) i Göteborg står bakom priset som delas ut en gång per år. – Jag blev lite tagen när jag fick reda på det, det här hade jag inte räknat med, säger Dimitrios Kokkinakis.