Hoppa till huvudinnehåll

Alla nyheter

Hur fångar vi upp svenskans nya ord med hjälp av Kubord? 

Krympflation, sugardejting, teckentolka och tyngdtäcke är några av alla de ord vilkas betydelser och användningar just nu analyseras av oss som ingår i forskningsprojektet Svenska Akademiens samtidsordböcker vid Språkbanken Text.
Analyserna ska ligga till grund för innehållet i framtida ordboksartiklar i de två samtidsordböckerna Svenska Akademiens ordlista (SAOL) och Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO). På senare tid har den relativt nyskapade datamängden Kubord, som finns tillgänglig via Språkbanken Texts samlingar och via forskningsverktyget Korps Kubordläge, kommit att spela en mycket … Fortsätt läsa ”Hur fångar vi upp svenskans nya ord med hjälp av Kubord? ”

LIVE and LEARN Festschrift

I samband med Lars Borin 65-årsdag har vi sammanställt en festskrift bestående av 30 artiklar. Artiklarna kommer från vänner och kollegor runt om i världen och handlar om ämnen som på ett eller annat sätt har inspirerats av Lars arbete. Ett gemensamt tema för artiklarna är det ständiga behovet av att lära, vilket anspelas på volymens titel: LIVE and LEARN.

Volymen är nu tillgänglig elektroniskt: https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/74254

”Mormor Karl” ska göra personuppgifter anonyma

Texter som används som forskningsdata får inte innehålla personuppgifter som kan avslöja riktiga personer, något som i dag ofta hindrar forskare från att fritt använda textmaterialet. Forskningsmiljön ”Mormor Karl är 27 år” har getts nästan 18 miljoner kronor i bidrag från Vetenskapsrådet för att utveckla språkteknologiska algoritmer som automatiskt byter personuppgifter till en pseudonym i texter.

- I dag finns det risk att personer som nämns i ord i olika textmassor går att identifiera. Det kan vara med namn eller yrke, men också annan känslig information som politiska åsikter, berättar Elena Volodina, forskare vid Språkbanken Text vid Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi.  

Elena Volodina är huvudsökande till Vetenskapsrådet för forskningsmiljön Mormor Karl är 27 år: automatisk pseudonymisering av forskningsdata som i november getts 17,6 miljoner kronor i bidrag. Under de sex kommande åren ska gruppen systematiskt studera pseudonymer i större textmassor. Målet är att skapa språkteknologiska algoritmer som kan upptäcka personuppgifter och känslig information i stora textmassor och automatiskt ersätta orden med lämpliga pseudonymer. På så sätt kan personuppgifter skyddas och alla texter användas i olika slags forskning. 

Läs hela nyheten om projektet här >>

Läs mer om projektet här >>

Symposium för Lars Borin

Torsdag den 17 November 2022 anordnades ett symposium för att hylla Lars Borin på sin 65-årsdag. Evenemanget ägde rum i Chalmersska huset och hade 60 deltagare.

Programmet bestod av en blandning av vetenskapliga och lättsamma, roliga föredrag till Lars för att hedra hans framstående nationella och internationella insatser för forskning och forskningsinfrastruktur inom språkteknologi.

Länk till programmet

Vi förberedde också en Festschrift som vi gav Lars i samband med evenemanget.

Månadens profil: Elina Kangas

Elina Kangas är språkvårdare i meänkieli på Isof. Hon arbetar till exempel med rådgivning, håller föreläsningar och samarbetar med Meänraatio, Sveriges radios minoritetsredaktion som sänder på meänkieli. Hon deltar också i olika forskningsprojekt. Allt för att utveckla meänkieli och göra språket tillgängligt för så många som möjligt.

Läs intervjun med Elina Kangas på språkbanken.se

Under vinjetten Månadens profil på språkbanken.se presenteras personer vars arbete har anknytning till Nationella språkbanken.

Programmet klart för årets Höstworkshop!

Hur gör vi arkivdata tillgängliga för forskning? Det är temat på årets Höstworkshop, 17 oktober i Uppsala. Nu kan du ta del av programmet.

På höstworkshoppen presenterar vi flera projekt som utforskar nya metoder och verktyg för forskning i arkivdata. Dagen inleds med en gästföreläsning av Anna Foka, föreståndare för Centrum för digital humaniora vid Uppsala universitet. Vi presenterar även dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala och avslutar med mingel.

Varmt välkommen!

Program och anmälan>>

Tid: Måndag den 17 oktober kl 13-17 med efterföljande mingel.
Plats: Institutet för språk och folkminnen i Uppsala, Von Kraemers allé 19, 2:a våningen.