@inProceedings{fridlund-etal-2020-trawling-299694, title = {Trawling the Gulf of Bothnia of News: A Big Data Analysis of the Emergence of Terrorism in Swedish and Finnish Newspapers, 1780–1926}, abstract = {This study combines history domain knowledge and language technology expertise to evaluate and expand on research claims regarding the historical meanings associated with terrorism in Swedish and Finnish contexts. Using a cross-border comparative approach and large newspaper corpora made available by the CLARIN research infrastructure, we explore overlapping national discourses on terrorism, the concept’s historical diversity and its relations to different national contexts. We are particularly interested in testing the hypothesis that substate terrorism’s modern meaning was not yet established in the 19th century but primarily restricted to Russian terrorism. We conclude that our comparative study finds both uniquely national and shared meanings of terrorism and that our study strengthen the hypothesis. In extension, the study also serves as an exploration of the potentials of cross-disciplinary evaluative studies based on extensive corpora and of cross-border comparative approaches to Swedish and Finnish newspaper corpora.}, booktitle = {CLARIN Annual Conference Proceedings 2020. Edited by Costanza Navarretta, Maria Eskevich, 05–07 October 2020, Virtual Edition}, author = {Fridlund, Mats and Olsson, Leif-Jöran and Brodén, Daniel and Borin, Lars}, year = {2020}, publisher = {CLARIN}, }