Hoppa till huvudinnehåll
Språkbanken Text är en avdelning inom Språkbanken.

SVALex

Standardreferens Information

Thomas François, Elena Volodina, Ildikó Pilán, Anaïs Tack (2016): SVALex: a CEFR-graded lexical resource for Swedish foreign and second language learners, in Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), May 23-28, 2016 Portorož, Slovenia BibTeX

Datacitering Information

Volodina Elena, Pilán Ildikó, & François Thomas (2016). SVALex (uppdaterad: 2016-06-09). [Data set]. Språkbanken Text. https://doi.org/10.23695/rwrq-1w38
BibTeX Ytterligare sätt att citera datamängden.
SVALex är en ordlista med receptivt ordförråd för elever med svenska som andraspråk

SVALex är en ordlista med receptivt ordförråd för svenska som andraspråk (SVA). Som dess systerresurs, SweLLex, visar listan normaliserade frekvenser for ord (lemmas, dvs grundform + ordklass) på sex nivåer enligt den Gemensamma Europeiska Referensramen för Språk, GERS (eng. CEFR). På samma sätt som i SweLLex, innehåller SVALex information om ord, flerordsenheter, samt deras användning på de olika GERS nivåerna, något som är rätt sällsynt i liknande resurser.

De angivna frekvenserna kommer från en korpus med kursböcker, COCTAILL, se artikel om korpusen här:

  • Elena Volodina, Ildikó Pilán, Stian Rødven Eide and Hannes Heidarsson 2014. You get what you annotate: a pedagogically annotated corpus of coursebooks for Swedish as a Second Language. Proceedings of the third workshop on NLP for computer-assisted language learning. NEALT Proceedings Series 22 / Linköping Electronic Conference Proceedings 107: 128–144.

Läs mer om SVALex listan på webbsidan och i artikeln skriven av Volodina m.flera (2016).

Annotation

GERS nivåer, lemmatisering, ordklasser, frekvenser

Avsedd användning

undervisning i L2 svenska, utveckling av CALL- och ICALL-applikationer, använding som särdrag i klassificeringsuppgifter, profilering av svenska som andraspråk

Tillgänglig via

Åtkomst Plattform Licens
CC BY-NC-SA 4.0
attribution

Ladda ned

Fil Storlek Modifierad Licens
svalex_xlsx.tar.bz2
Columns: word (lemma), word class (SUC tags), normalized frequencies per level and total (format: level_freq@a1), number documents per level (format: nb_doc@a1), frequences in unique learner essays by level and subcorpus (format: c1_TISUS1, a1_SpIn31) (xlsx)
2.16 MB 2025-01-24 CC BY-NC-SA 4.0
attribution
svalex_tsv.tar.bz2
Columns: word (lemma), word class (SUC tags), normalized frequencies per level and total (format: level_freq@a1), number documents (=texts) per level (format: nb_doc@a1), frequences in unique coursebooks by level and in total (format: B2_Nya_Mål_3@b2, C1_Språkporten_123@total) (tsv)
203.25 KB 2025-01-24 CC BY-NC-SA 4.0
attribution

Del av samling

Typ

  • Lexikon

Språk

svenska

Storlek

Ingångar: 15 681

Nyckelord

  • second language wordlist
  • L2
  • receptive vocabulary

Skapad av

  • Volodina Elena
  • Pilán Ildikó
  • François Thomas

Skapad

2016-06-09

Updaterad

2016-06-09

Kontakt

Språkbanken
sb-info@svenska.gu.se