Svenskt frasnät++ (SweFN++) är en långsiktig satsning med syfte att bygga en omfattande och mångsidig lexikal infrastruktur för svensk språkteknologi. Det initierades 2008 och har tack vore olika forskningsbidrag växt under åren.
Svenskt frasnät++ är flera saker samtidigt: en språkresurs, en aktivitet och en produkt av pågående forskning.
SweFN++ är en omfattande integrerad pankronisk lexikal makroresurs. Fokus ligger på svensk lexikalisk information (för både modern och historisk svenska), vilken dock i flera fall är länkad till lexikoninformation på andra språk. Resursen är avsedd att användas som en grundläggande infrastrukturell komponent i svensk språkteknologisk forskning och i utvecklingen av språkteknologiska applikationer.
SweFN++ är en aktivitet i form av långsiktig kollektiv kumulativ forskning och utveckling som ursprungligen syftade till att skapa resursen och vars huvudmål nu är att underhålla, förfina och utöka den, att främja dess användning som en infrastrukturell komponent i forskning och utveckling av språkteknologiska tillämpningar, samt att säkerställa att resultaten av denna forskning och utveckling i sin tur förs tillbaka och införlivas i resursen.
Slutligen är SweFN++ en produkt av pågående forskning som återspeglar både språkteknologiska och lingvistiska förhållningssätt till lexikologi, lexikal semantik och lexikal typologi.
Bakgrund
Under åren har flera lexikala resurser utvecklats för svenska. De utvecklades för olika syften av olika grupper med olika bakgrunder, resurserna har även varierat i storlek, innehåll och annotering. Följaktligen är några av de utmaningar och mål vi måste nå är att säkerställa innehållsinteroperabilitet, inte bara mellan de lexikala resurserna utan också mellan de tillgängliga verktygen för textbearbetning, att formulera strategier för att hantera den ojämna fördelningen av vissa typer av information över resurserna, samt att utveckla en lexikal plattform för att skapa, kurera och integrera de lexikala resurserna med vår korpusinfrastruktur. Många av dessa utmaningar togs itu med i SweFN++-projektet, andra kommer att hanteras i detta lexikala infrastrukturinitiativ.
Projektbeskrivning
Syftet med denna långsiktiga satsning är att fokusera på tre teoretiska och metodologiska problemkomplex:
- sammanlänkning av moderna och historiska lexikala resurser och konceptuella, metodologiska och datamodelleringsfrågor som tas upp i detta sammanhang;
- LT-stöd för sammanlänkning, utvidgning och åtkomst av lexikaliska resurser; och
- förhållandet mellan (traditionell svensk) lexikografi på den ena hand, och deskriptiv lingvistik, lexikal semantik och lexikaltypologi på den andra.