@inProceedings{ribeck-etal-2014-fran-201877, title = {Från aspekt till övergripande - en ordlista över svensk akademisk vokabulär}, abstract = {This report describes a project to develop an academic word list for Swedish. The resulting word list is published at <http://spraakbanken.gu.se/ao/>. It comprises 655 headwords, extracted from a 25 million word corpus of Swedish academic texts. Both the word list and the corpus are openly accessible through Språkbanken’s lexical and corpus infrastructures.}, booktitle = {Nordiske studier i leksikografi 12 : rapport fra Konferense om leksikografi i Norden, Oslo 13. - 16. august 2013 (red. R. Vatvedt Fjeld & M. Hovdenak)}, author = {Ribeck, Judy Carola and Jansson, Håkan and Sköldberg, Emma}, year = {2014}, publisher = {Novus forlag}, address = {Oslo }, ISBN = {978-82-7099-763-3}, } @incollection{ribeck-borin-2014-lexical-201965, title = {Lexical Bundles in Swedish Secondary School Textbooks}, abstract = {The present paper describes the process of identifying lexical bundles, i.e., frequently recurring word sequences such as by means of and in the end of, in secondary school history and physics textbooks. In its determination of finding genuine lexical bundles, i.e. the word boundaries between lexical bundles and surrounding arbitrary words, it proposes a new approach to come to terms with the problem of extracting overlapping bundles of different lengths. The results of the structural classification indicate that history uses more NP/PP-based and less dependent-clause-based bundles than physics. The comparative analysis manages to restrict this difference to the referential function. History almost only refers to phrases, i.e. within clauses, while physics much more tends to make references across clauses. The article also includes a report on an extension of the study, ongoing work where the automatic identification of multi-word expressions in general is in focus.}, booktitle = {Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011, Revised Selected Papers}, editor = {Zygmunt Vetulani and Joseph Mariani.}, author = {Ribeck, Judy Carola and Borin, Lars}, year = {2014}, publisher = {Springer International Publishing}, volume = {2014}, number = {XVI}, address = {Cham}, ISBN = {978-3-319-08958-4}, pages = {238--249}, }