@inProceedings{lindstromtiedemann-etal-2025-mormor-358255,
title = {Om mormor Karl sägs vara 27 år gammal, vad säger det om skribenten? En presentation om att identifiera och ersätta identifierande element i språkvetenskapliga forskningsdata},
abstract = {Utmaningarna med etik och dataskydd är gemensamma för många vetenskaper. Inom projektet Mormor Karl undersöker vi frågor relaterade till automatiskt stöd för pseudonymisering av forskningsdata (på svenska) men även effekterna av pseudonymisering med tanke på materialets användbarhet för forskningoch påverkan på möjlig språkteknologisk användning som t.ex. automatisk bedömning. Vi hävdar att det behövs en diskussion inom just språkvetenskapen för att belysa de frågor som är centrala för vår disciplin. Språkvetare analyserar språk i relation till allt från regional och social variation, språkliga normer och normenlighet, maktutövning via språkliga medel, till språkinlärning och språkdidaktiska frågor. Är det möjligt att hitta en enda gemensam lösning för att förhindra identifiering? Hur detaljerat behöver vi beskriva hur vi behandlat våra data i fråga om anonymisering eller pseudonymisering för att veta vad som kan undersökas språkvetenskapligt i datan och således hur tillförlitliga resultaten i en studie är? Kan vi garantera att vi inte samtidigt riskerar att avslöja personerna som dolts? I vår presentation vill vi diskutera och illustrera varför pseudonymisering i allra högsta grad är en fråga som berör språkvetenskapen.},
booktitle = {Abstractsamling Svenskans beskrivning 40 (Svebe40), Workshop om Pseudonymisering inom språkvetenskap},
author = {Lindström Tiedemann, Therese and Södergård, Lisa and Volodina, Elena and Dobnik, Simon and Szawerna, Maria Irena and Muñoz Sánchez, Ricardo and Vu, Xuan-Son},
year = {2025},
address = {Stockholm University, Stockholm, Sweden},
}