Skip to main content

sbx-swe-sense-sparv-saldo_dalin_swedberg_1800

Analysis citation Information

Språkbanken (2021). sbx-swe-sense-sparv-saldo_dalin_swedberg_1800 (updated: 2021-06-01). [Analysis]. Enriched and distributed by Språkbanken. https://doi.org/10.23695/9ewa-gr27
BibTeX Additional ways to cite the dataset.
Lookup of SALDO identifiers for 19th-century Swedish using SALDO, with Dalin and Swedberg support for historical lookup coverage.

Lookup of SALDO identifiers for 19th-century Swedish, where candidates are ranked by MSD compatibility when available. Dalin and Swedberg are used together with SALDO in the lookup, but the sense identifiers themselves come from SALDO.

Example

This analysis is used with Sparv. Check out Sparv's quick start guide to get started!

To use this analysis, add the following line under export.annotations in the Sparv corpus configuration file:

- <token>:hist.sense  # Sense identifiers from SALDO (empty dummy annotation)

In order to use this annotation you need to add the following setting to your Sparv corpus configuration file:

metadata:
  language: swe
  variety: "1800"

For more info on how to use Sparv, check out the Sparv documentation.

Example output:

<token sense="|låda..1|">Lådan</token>
<token sense="|vara..1|">var</token>
<token sense="|hänga_upp..1|">upphängd</token>
<token sense="|under..1|under..2|">under</token>
<token sense="|den..2|den..1|en..2|">den</token>
<token sense="|">waggon</token>
<token sense="|">hvari</token>
<token sense="|den..1|en..2|">de</token>
<token sense="|andra..2|annan..1|">andra</token>
<token sense="|djur..1|">djuren</token>
<token sense="|">befunno</token>
<token sense="|">sig</token>
<token sense="|">.</token>

Type

  • Analysis

Task

  • lexical lookup

Unit

  • token

Licence

MIT

Keyword

  • saldo
  • dalin
  • swedberg

Created

2012-10-23

Updated

2021-06-01

Contact

sb-info@svenska.gu.se