Additional ways to cite the dataset.
Lookup of lemgrams for 19th-century Swedish using SALDO, Dalin, and Swedberg. Candidate lemgrams are ranked with MSD compatibility (when available), source-marked for historical lexicons, and a Dalin/Swedberg fallback fills tokens left without lemgrams.
This analysis is used with Sparv. Check out Sparv's quick start guide to get started!
To use this analysis, add the following line under export.annotations in the Sparv corpus configuration file:
- <token>:hist.lemgram # Fallback lemgrams from Dalin or Swedberg
In order to use this annotation you need to add the following setting to your Sparv corpus configuration file:
metadata:
language: swe
variety: "1800"
For more info on how to use Sparv, check out the Sparv documentation.
Example output:
<token lemgram="|låda..nn.1|dalinm--låda..nn.1|">Lådan</token>
<token lemgram="|vara..vb.1|">var</token>
<token lemgram="|hänga_upp..vbm.1|dalinm--upphänga..vb.1|">upphängd</token>
<token lemgram="|under..pp.1|dalinm--under..pp.2|">under</token>
<token lemgram="|den..pn.1|en..al.1|">den</token>
<token lemgram="|">waggon</token>
<token lemgram="|dalinm--hvari..ab.1|">hvari</token>
<token lemgram="|andra..av.1|annan..pn.1|">andra</token>
<token lemgram="|djur..nn.1|dalinm--djur..nn.1|">djuren</token>
<token lemgram="|">befunno</token>
<token lemgram="|swedbergm--sig..pn.1|">sig</token>
<token lemgram="|">.</token>
Borin/Forsberg/Lönngren 2013: SALDO: a touch of yin to WordNet's yang
Lars Borin, Markus Forsberg, Christer Ahlberger
(2011):
Semantic Search in Literature as an e-Humanities Research Tool: CONPLISIT – Consumption Patterns and Life-Style in 19th Century Swedish Literature,
in NEALT Proceedings Series (NODALIDA 2011 Conference Proceedings),
volume 11,
pages 58-65