Dana Dannélls

Publications

2026

• Felix Morger, Nikolai Ilinykh, Barbara Scalvini, Simon Dobnik, Dana Dannélls (2026): Proceedings of the Fourth Workshop on the Role of Resources in the Age of Large Language Models (RESOURCEFUL 2026)
• Martin Johansson, Selma Waginder, Dana Dannélls (2026): Exploring the similarities and differences between VLM-driven and traditional OCR for Historical Swedish Data, in Proceedings of The Fourth Workshop on the Role of Resources in the Age of Large Language Models (RESOURCEFUL 2026), May 11, 2026, Palma de Mallorca, Spain / Felix Morger, Nikolai Ilinykh, Barbara Scalvini, Simon Dobnik, Dana Dannélls (eds.), pages 193–199

2025

• Gerlof Bouma, Dana Dannélls, Dimitrios Kokkinakis, Elena Volodina (2025): Huminfra handbook: Empowering digital and experimental humanities
• Dana Dannélls, Robin Kurtz, Erik Lenas, Viktoria Löfgren (2025): Unlocking Swedish historical material through OCR and HTR, in Huminfra handbook: Empowering digital and experimental humanities / Gerlof Bouma, Dana Dannélls, Dimitrios Kokkinakis, Elena Volodina (eds.), pages 405–431
• Dana Dannélls, Kristian Blensenius, Lars Borin (2025): Sixty years of Swedish computational lexicography
• Dana Dannélls, Niklas Zechner, Shafqat Mumtaz Virk (2025): Swedish FrameNet: a lexical semantic resource for Swedish, in Sixty years of Swedish computational lexicography / Dana Dannélls, Kristian Blensenius and Lars Borin (eds.), pages 113-129
• Lars Borin, Dana Dannélls, Kristian Blensenius (2025): Introduction, in Sixty years of Swedish computational lexicography / Dana Dannélls, Kristian Blensenius and Lars Borin (eds.), pages 3–9
• Markus Forsberg, Dana Dannélls, Lars Borin, Aleksandrs Berdicevskis (2025): Background: Språkbanken Text, in Sixty years of Swedish computational lexicography / Dana Dannélls, Kristian Blensenius and Lars Borin (eds.), pages 161–173

2024

• Dana Dannélls, Richard Johansson, Lucy Yang Buhr (2024): Transformer-based Swedish Semantic Role Labeling through Transfer Learning, in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 20-25 May, 2024, Torino, Italia
• Viktoria Löfgren, Dana Dannélls (2024): Post-OCR Correction of Digitized Swedish Newspapers with ByT5, in Proceedings of the 8th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature (LaTeCH-CLfL 2024), March 22, 2024, Malta

2023

• Aleksandrs Berdicevskis, Gerlof Bouma, Robin Kurtz, Felix Morger, Joey Öhman, Yvonne Adesam, Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Tim Isbister, Anna Lindahl, Martin Malmsten, Faton Rekathati, Magnus Sahlgren, Elena Volodina, Love Börjeson, Simon Hengchen, Nina Tahmasebi (2023): Superlim: A Swedish Language Understanding Evaluation Benchmark, in Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, December 6-10, 2023, Singapore / Houda Bouamor, Juan Pino, Kalika Bali (Editors), pages 8137-8153
• Arianna Masciolini, Elena Volodina, Dana Dannélls (2023): Towards automatically extracting morphosyntactical error patterns from L1-L2 parallel dependency treebanks, in Proceedings of the 18th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2023), July 13, 2023, Toronto, Canada
• Nikolai Ilinykh, Felix Morger, Dana Dannélls, Simon Dobnik, Beáta Megyesi, Joakim Nivre (2023): Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023), May 22, 2023, Tórshavn, Faroe Islands

2022

• Dana Dannélls, Tiago Timponi Torrent, Natalia Sathler Sigiliano, Simon Dobnik (2022): Beyond strings of characters: Resources meet NLP – Again, in Live and learn: Festschrift in honor of Lars Borin / Editors: Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg, Shafqat Virk, pages 29-37
• Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg, Shafqat Virk (2022): Live and Learn- Festschrift in honor of Lars Borin

2021

• Lars Borin, Dana Dannélls, Karin Friberg Heppin (2021): Introduction: Swedish FrameNet++, in The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications / editor(s): Dana Dannélls, Lars Borin and Karin Friberg Heppin, pages 3 - 36
• Dana Dannélls, Lars Borin, Karin Friberg Heppin (2021): The Swedish FrameNet++ Harmonization, integration, method development and practical language technology applications
• Shafqat Virk, Dana Dannélls, Lars Borin, Markus Forsberg (2021): A Data-Driven Semi-Automatic Framenet Development Methodology, in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 1–3 September, 2021 / Edited by Galia Angelova, Maria Kunilovskaya, Ruslan Mitkov, Ivelina Nikolova-Koleva
• Molly Skelbye, Dana Dannélls (2021): OCR Processing of Swedish Historical Newspapers Using Deep Hybrid CNN–LSTM Networks, in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 1–3 September, 2021 / edited by Galia Angelova, Maria Kunilovskaya, Ruslan Mitkov, Ivelina Nikolova-Koleva
• Shafqat Virk, Dana Dannélls, Azam Sheikh Muhammad (2021): A Novel Machine Learning Based Approach for Post-OCR Error Detection, in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 1–3 September, 2021 / Edited by Galia Angelova, Maria Kunilovskaya, Ruslan Mitkov, Ivelina Nikolova-Koleva
• Dana Dannélls, Lars Borin, Markus Forsberg, Karin Friberg Heppin, Maria Toporowska Gronostaj (2021): Swedish FrameNet, in The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, pages 37 - 66
• Dana Dannélls, Normunds Grūzītis (2021): Computational representation of FrameNet for multilingual natural language generation, in The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, pages 281 - 301
• Dana Dannélls, Shafqat Virk (2021): A Supervised Machine Learning Approach for Post-OCR Error Detection for Historical Text, in Linköping Electronic Press Workshop and Conference Collection. Selected contributions from the Eighth Swedish Language Technology Conference (SLTC-2020), 25-27 November, 2020
• Saga Hansson, Konstantinos Mavromatakis, Yvonne Adesam, Gerlof Bouma, Dana Dannélls (2021): The Swedish Winogender Dataset, in Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), May 31 - June 2, 2021, Reykjavik, Iceland (online)
• Dana Dannélls, Lars Björk, Ove Dirdal, Torsten Johansson (2021): A Two-OCR Engine Method for Digitized Swedish Newspapers, in Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2020, Linköping Electronic Conference Proceedings 180

2020

• Dana Dannélls, Persson Simon (2020): Supervised OCR Post-Correction of Historical Swedish Texts: What Role Does the OCR System Play?, in Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries, 5th Conference, Riga, Latvia, October 21-23, 2020 / edited by Sanita Reinsone, Inguna Skadiņa, Anda Baklāne, Jānis Daugavietis
• Dana Dannélls, Daniel Brodén (2020): Building a Language Technology Infrastructure for Digital Humanities: Challenges, Opportunities and Progress, in Proceedings of the Twin Talks 2 and 3 Workshops at DHN 2020 and DH 2020 Ottawa Canada and Riga Latvia, July 23 and October 20, 2020 / edited by Steven Krauwer, Darja Fišer, pages 75-83
• Michelle Waldispühl, Dana Dannélls, Lars Borin (2020): Material Philology Meets Digital Onomastic Lexicography: The NordiCon Database of Medieval Nordic Personal Names in Continental Sources, in Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 11–16 May 2020 / editors: Nicoletta Calzolari... [et. al.]
• Dana Dannélls, Shafqat Virk (2020): OCR Error Detection on Historical Text Using Uni-Feature and Multi-Feature Based Machine Learning Models, in Swedish Language Technology Conference (SLTC), 25-27 November 2020, University of Gothenburg
• Dana Dannélls, Lars Björk, Ove Dirdal, Torsten Johansson (2020): Evaluation of a Two-OCR Engine Method: First Results on Digitized Swedish Newspapers Spanning over nearly 200 Years, in CLARIN Annual Conference 2020, (Virtual Event), 5-7 October, 2020. Book of Abstracts

2019

• Dana Dannélls, Torsten Johansson, Lars Björk (2019): Evaluation and refinement of an enhanced OCR process for mass digitisation, in Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference (DHN 2019), Copenhagen, Denmark, March 5-8, 2019. Edited by: Costanza Navarretta, Manex Agirrezabal, Bente Maegaard
• Yvonne Adesam, Dana Dannélls, Nina Tahmasebi (2019): Exploring the Quality of the Digital Historical Newspaper Archive KubHist, in Proceedings of the 4th Conference of The Association Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN), Copenhagen, Denmark, March 5-8, 2019 / edited by Costanza Navarretta, Manex Agirrezabal, Bente Maegaard

2018

• Yvonne Adesam, Dana Dannélls, Nina Tahmasebi (2018): Exploring the Quality of the Digital Historical Newspaper Archive KubHist, in Seventh Swedish Language Technology Conference (SLTC), Stockholm, 7-9 November 2018
• Lars Borin, Dana Dannélls, Normunds Gruzitis (2018): Linguistics vs. language technology in constructicon building and use, in Constructicography: Constructicon development across languages / edited by Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara, Tiago Timponi Torrent, pages 229-253
• Dana Dannélls, Leif-Jöran Olsson (2018): Integrating language resources in two OCR engines to improve processing of historical Swedish text, in CLARIN Annual Conference

2017

• Normunds Gruzitis, Dana Dannélls (2017): A multilingual FrameNet-based grammar and lexicon for controlled natural language, in Language resources and evaluation, volume 51, issue 1, pages 37–66

2016

• Normunds Gruzitis, Dana Dannélls, Aarne Ranta, Francis M. Tyers (2016): Grammatical Framework for implementing multilingual frames and constructions, in Book of Abstracts. The 9th International Conference on Construction Grammar (ICCG9) theme session on Computational Semantics with Frames and Constructions. October 05-­09, 2016, Juiz de Fora, Brazil
• Lars Borin, Gerlof Bouma, Dana Dannélls (2016): A free cloud service for OCR / En fri molntjänst för OCR

2015

• Normunds Gruzitis, Dana Dannélls, Benjamin Lyngfelt, Aarne Ranta (2015): Formalising the Swedish Constructicon in Grammatical Framework, in Proceedings of the Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF) Workshop, 53rd Annual Meeting of the ACL and 7th IJCNLP, Beijing, China, July 26-31, 2015, pages 49--56
• Karin Friberg Heppin, Dana Dannélls (2015): Polysemy and questions of lumping or splitting in the construction of Swedish FrameNet, in Proceedings of the Workshop on Semantic resources and Semantic Annotation for Natural Language Processing and the Digital Humanities at NODALIDA 2015, Vilnius, 11th May, 2015, pages 12-20

2014

• Dana Dannélls, Normunds Gruzitis (2014): Extracting a bilingual semantic grammar from FrameNet-annotated corpora, in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)
• Malin Ahlberg, Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Karin Friberg Heppin, Richard Johansson, Dimitrios Kokkinakis, Leif-Jöran Olsson, Jonatan Uppström (2014): Swedish FrameNet++ The Beginning of the End and the End of the Beginning, in Proceedings of the Fifth Swedish Language Technology Conference, Uppsala, 13-14 November 2014
• Lars Borin, Dana Dannélls, Leif-Jöran Olsson (2014): Geographic visualization of place names in Swedish literary texts, in Literary & Linguistic Computing, volume 29, issue 3, pages 400-404
• Mariana Damova, Dana Dannélls, Maria Mateva, Ramona Enache, Aarne Ranta (2014): Natural Language Interaction with Semantic Web Knowledge Bases and Linked Open Data, in Towards multilingual Semantic Web, pages 211-226
• Dana Dannélls, Ramona Enache, Mariana Damova (2014): A Multilingual SPARQL-Based Retrieval Interface for Cultural Heritage Objects, in Proceedings of the ISWC 2014 Posters & Demonstrations Track a track within the 13th International Semantic Web Conference (ISWC 2014), volume 1272, pages 205-208
• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, John P. McCrae (2014): Representing Swedish Lexical Resources in RDF with lemon, in Proceedings of the ISWC 2014 Posters & Demonstrations Track a track within the 13th International Semantic Web Conference (ISWC 2014), volume 1272, pages 329-332
• Dana Dannélls, Karin Friberg Heppin, Anna Ehrlemark (2014): Using language technology resources and tools to construct Swedish FrameNet, in Proceedings of the Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, Dublin Ireland, August 24, 2014, pages 8-17
• Dana Dannélls, Normunds Gruzitis (2014): Controlled Natural Language Generation from a Multilingual FrameNet-based Grammar, in Lecture Notes in Computer Science, volume 8625, pages 155-166

2013

• Dana Dannélls, Aarne Ranta, Ramona Enache, Inari Listenmaa, Laura Tolosi, Maria Mateva (2013): Grammar-ontology interoperability -- Final Work and Overview
• Dana Dannélls, Aarne Ranta, Ramona Enache, Mariana Damova, Maria Mateva (2013): Translation and retrieval system for museum object descriptions
• Dana Dannélls, Aarne Ranta, Ramona Enache, Mariana Damova, Maria Mateva (2013): Multilingual access to cultural heritage content on the Semantic Web, in Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)
• Dana Dannélls, Lars Borin, Leif-Jöran Olsson (2013): MapServer for Swedish Language Technology, in Digital Humanities

2012

• Dana Dannélls, Lars Borin (2012): Toward language independent methodology for generating artwork descriptions – Exploring FrameNet information, in EACL 2012 workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH)
• Olga Caprotti, Aarne Ranta, Krasimir Angelov, Ramona Enache, John J. Camilleri, Dana Dannélls, Grégoire Détrez, Thomas Hallgren, K. V. S. Prasad, Shafqat Virk (2012): High-quality translation: Molto tools and applications, in The fourth Swedish Language Technology Conference (SLTC)
• Dana Dannélls (2012): On generating coherent multilingual descriptions of museum objects from Semantic Web ontologies, in The 7th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2012)
• Dana Dannélls (2012): Multilingual text generation from structured formal representations
• Dana Dannélls, Ramona Enache, Damova Mariana, Chechev Milen (2012): Multilingual Online Generation from Semantic Web Ontologies, in The World Wide Web Conference (WWW2012), 16th-20th April 2012, pages 239-242

2011

• Dana Dannélls, Mariana Damova, Ramona Enache, Milen Chechev (2011): A Framework for Improved Access to Museum Databases in the Semantic Web, in Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage (RANLPDigHum 2011), pages 3-10
• Dana Dannélls, Mariana Damova (2011): Reason-able View of Linked Data for Cultural Heritage, in Advances in Intelligent and Soft Computing / The Third International Conference on Software, Services & Semantic Technologies (S3T), volume 101, pages 17-24

2010

• Dana Dannélls, John J. Camilleri (2010): Verb Morphology of Hebrew and Maltese - Towards an Open Source Type Theoretical Resource Grammar in GF, in Proceedings of LREC 2010. Workshop on Language Resources (LRs) and Human Language Technologies (HLT) for Semitic Languages Status, Updates, and Prospects
• Dana Dannélls (2010): MapServer at Språkbanken
• Dana Dannélls (2010): Discourse Generation from Formal Specifications Using the Grammatical Framework, GF, in Special issue of the journal Research in Computing Science (RCS), volume 46, pages 167-178
• Dana Dannélls (2010): Applying semantic frame theory to automate natural language templates generation from ontology statements, in The 6th International Natural Language Generation Conference
• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis (2010): The past meets the present in Swedish FrameNet++, in 14th EURALEX International Congress, pages 269-281
• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis (2010): Swedish FrameNet++, in Swedish Language Technology Conference 2010

2009

• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis (2009): Thinking Green: Toward Swedish FrameNet++, in FrameNet Masterclass and Workshop
• Dana Dannélls (2009): Improving Information Access to Cultural Content through Discourse Strategies, in Workshop proceedings of the eleventh International Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence (AI*IA)
• Dana Dannélls (2009): The Value of Weights in Automatically Generated Text Structures, in Proceedings of the 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, issue LNCS 5449, pages 233-244

2008

• Dana Dannélls (2008): The production of documents from ontologies, in Proceedings of the 18th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI). Workshop on Contexts and Ontologies, Patras, Greece, pages 36-38
• Dana Dannélls (2008): A System Architecture for Conveying Historical Knowledge to Museum Visitors, in Proceedings of ECDL 2008, Århus, Danmark
• Dana Dannélls (2008): Generating Tailored Texts for Museum Exhibits, in Proceedings of the 6th edition of LREC 2008, Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTeCH), Marrakech, Morocco, pages 17-20

2007

• Dana Dannélls, Louise Deléger (2007): Multilingual generation of medical information, in In the 9th Bar-Ilan Symposium on the Foundations of Artificial Intelligence (BISFAI)

2006

• Dana Dannélls (2006): Automatic Acronym Recognition, in Proceedings of the 11th conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)
• Dimitrios Kokkinakis, Dana Dannélls (2006): Recognizing Acronyms and their Definitions in Swedish Medical Texts, in roceedings of the 5th Languages Resources and Evalutaion (LREC)