Skip to main content

Irene Elmerot

Mitt stora intresse är hur språk och makt hänger ihop, men jag är även intresserad av språkhistoria, översättning och språkteknologi (framför allt med fri programvara och öppen källkod). Det bästa är att många frågor som rör språk och makt kan besvaras med hjälp av dessa intressen! Kombinationen av de teorier och metoder jag använder kan sammanfattas i forskningsämnet korpus-stödd diskursanalys, eller CADS, av den engelska förkortningen. Behöver du, eller någon du känner, handledning inom detta är det bara att höra av sig!

För närvarande, till december 2028, arbetar jag med att först skapa, sedan förbättra och utöka, och slutligen analysera en korpus med berättelser från före detta slavar i Nord- och Mellanamerika (mest i USA). Jag har också projekt vid sidan av som rör diskurser i parlamentariska debatter.

Jag har undervisat i korpus-stödd diskursanalys, textanalys, praktisk översättning och akademiskt skrivande på universitetet, samt i svenska för nybörjare och latin genom Folkuniversitetet.

Innan jag började arbeta vid Göteborgs universitet var jag först doktorand och sedan uppsatshandledare på Stockholms universitet. På fritiden korrigerar jag OpenStreetMap-kartor och översätter öppen mjukvara, men fritiden är alltför liten!

Publications BibTeX

2026

Profile picture for user xelmir@gu.se

Position

  • Guest researcher

Academic title

  • PhD

Blog and news items