Markus Forsberg

Publications

2023

• Markus Forsberg, Justyna Sikora, Emma Sköldberg (2023): Words unboxed: discovering new words with Kubord, in The KBLab Blog

2022

• Martin Hammarstedt, Anne Schumacher, Lars Borin, Markus Forsberg (2022): Sparv 5 Developer’s Guide
• Martin Hammarstedt, Anne Schumacher, Lars Borin, Markus Forsberg (2022): Sparv 5 User Manual
• Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg, Shafqat Virk (2022): Live and Learn- Festschrift in honor of Lars Borin
• Markus Forsberg, Emma Sköldberg (2022): Ordvektorer i lexikografiskt arbete, in Live and learn. Festschrift in honor of Lars Borin (eds. Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg & Shafqat Virk), pages 37-41

2021

• Shafqat Virk, Dana Dannélls, Lars Borin, Markus Forsberg (2021): A Data-Driven Semi-Automatic Framenet Development Methodology, in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 1–3 September, 2021 / Edited by Galia Angelova, Maria Kunilovskaya, Ruslan Mitkov, Ivelina Nikolova-Koleva
• Dana Dannélls, Lars Borin, Markus Forsberg, Karin Friberg Heppin, Maria Toporowska Gronostaj (2021): Swedish FrameNet, in The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications, pages 37 - 66
• Krister Lindén, Jyrki Niemi, Lars Borin, Markus Forsberg, Bolette S. Pedersen, Sanni Nimb, Heili Orav, Neeme Kahusk, Kadri Vider (2021): A multilingual net of lexical resources, in The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications / editor(s): Dana Dannélls, Lars Borin and Karin Friberg Heppin, pages 123–137
• Lars Borin, Markus Forsberg, Lennart Lönngren, Niklas Zechner (2021): Swedish FrameNet++ – lexical samsara, in The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications / editor(s): Dana Dannélls, Lars Borin and Karin Friberg Heppin, pages 69–95

2020

• Shafqat Virk, Harald Hammarström, Markus Forsberg, Søren Wichmann (2020): The DReaM Corpus: A Multilingual Annotated Corpus of Grammars for the World’s Languages, in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, 11–16 May 2020 / Editors : Nicoletta Calzolari, Frédéric Béchet, Philippe Blache, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis
• Shafqat Virk, Harald Hammarström, Lars Borin, Markus Forsberg, Søren Wichmann (2020): From Linguistic Descriptions to Language Profiles, in Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020). Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Marseille, 11–16 May 2020 / Edited by : Maxim Ionov, John P. McCrae, Christian Chiarcos, Thierry Declerck, Julia Bosque-Gil, and Jorge Gracia

2019

• Linn Sandberg, Ulf Bjereld, Karina Bunyik, Markus Forsberg, Richard Johansson (2019): Issue Salience on Twitter During Swedish Party Leaders’ Debates, in Nordicom Review, volume 40, issue 2, pages 49-61

2018

• Yvonne Adesam, Gerlof Bouma, Richard Johansson, Lars Borin, Markus Forsberg (2018): The Eukalyptus Treebank of Written Swedish, in Seventh Swedish Language Technology Conference (SLTC), Stockholm, 7–9 November 2018

2017

• Martin Hammarstedt, Johan Roxendal, Maria Öhrman, Lars Borin, Markus Forsberg, Anne Schumacher (2017): Korp 6 - Technical Report
• Martin Hammarstedt, Lars Borin, Markus Forsberg, Johan Roxendal, Anne Schumacher, Maria Öhrman (2017): Korp 6 - Användarmanual
• Harald Hammarström, Shafqat Virk, Markus Forsberg (2017): Poor man's OCR post-correction: Unsupervised recognition of variant spelling applied to a multilingual document collection, in DATeCH2017, Proceedings of the 2nd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage, Göttingen, Germany — June 01 - 02, 2017
• Andreas Nord, Markus Forsberg (2017): Enklare efter klarspråk? Myndighetstexter före och efter ett klarspråksprojekt, in Saga Bendegard, Ulla Melander Marttala & Maria Westman (red.), Språk och norm: Rapport från ASLA:s symposium, Uppsala universitet 21–22 april 2016

2016

• Malin Ahlberg, Lars Borin, Markus Forsberg, Olof Olsson, Anne Schumacher, Jonatan Uppström (2016): Språkbanken’s Open Lexical Infrastructure, in SLTC 2016. The Sixth Swedish Language Technology Conference. Umeå University, 17-18 November, 2016
• Malin Ahlberg, Lars Borin, Markus Forsberg, Olof Olsson, Anne Schumacher, Jonatan Uppström (2016): Karp: Språkbanken’s Open Lexical Infrastructure, in Globalex 2016, May 24, Portorož, Slovenia
• Yvonne Adesam, Malin Ahlberg, Peter Andersson, Lars Borin, Gerlof Bouma, Markus Forsberg (2016): Språkteknologi för svenska språket genom tiderna, in Kungliga Skytteanska Samfundets Handlingar, volume 76, issue Studier i svensk språkhistoria 13, pages 65-87
• Fabienne Cap, Yvonne Adesam, Lars Ahrenberg, Lars Borin, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Viggo Kann, Robert Östling, Aaron Smith, Mats Wirén, Joakim Nivre (2016): SWORD: Towards Cutting-Edge Swedish Word Processing, in Proceedings of the Sixth Swedish Language Technology Conference (SLTC) Umeå University, 17-18 November, 2016
• Lars Borin, Markus Forsberg, Martin Hammarstedt, Dan Rosén, Roland Schäfer, Anne Schumacher (2016): Sparv: Språkbanken’s corpus annotation pipeline infrastructure, in SLTC 2016. The Sixth Swedish Language Technology Conference, Umeå University, 17-18 November, 2016
• Markus Forsberg, Mans Hulden (2016): Deriving Morphological Analyzers from Example Inflections, in Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2016) May 23-28, 2016, Portorož, Slovenia, pages 2578-2583
• Markus Forsberg, Mans Hulden (2016): Learning Transducer Models for Morphological Analysis from Example Inflections, in Proceedings of the SIGFSM Workshop on Statistical NLP and Weighted Automata. Association for Computational Linguistics. August 12, 2016 Berlin, Germany, pages 42-50

2015

• Malin Ahlberg, Markus Forsberg, Måns Huldén (2015): Paradigm classification in supervised learning of morphology, in Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
• Malin Ahlberg, Peter Andersson, Markus Forsberg, Nina Tahmasebi (2015): A case study on supervised classification of Swedish pseudo-coordination, in Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, NODALIDA 2015, May 11-13, 2015, Vilnius, Lithuania
• Nina Tahmasebi, Lars Borin, Gabriele Capannini, Devdatt Dubhashi, Peter Exner, Markus Forsberg, Gerhard Gossen, Fredrik Johansson, Richard Johansson, Mikael Kågebäck, Olof Mogren, Pierre Nugues, Thomas Risse (2015): Visions and open challenges for a knowledge-based culturomics, in International Journal on Digital Libraries, volume 15, issue 2-4, pages 169-187
• Christiane Andersen, Markus Forsberg, Martin Hammarstedt, Alexander Pankow (2015): Sibirientyska kvinnor (Siberian German women), in Korp. Språkbankens konkordansverktyg

2014

• Malin Ahlberg, Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Karin Friberg Heppin, Richard Johansson, Dimitrios Kokkinakis, Leif-Jöran Olsson, Jonatan Uppström (2014): Swedish FrameNet++ The Beginning of the End and the End of the Beginning, in Proceedings of the Fifth Swedish Language Technology Conference, Uppsala, 13-14 November 2014
• Yvonne Adesam, Malin Ahlberg, Peter Andersson, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Mans Hulden (2014): Computer-aided Morphology Expansion for Old Swedish, in Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) May 26-31, 2014 Reykjavik, Iceland, pages 1102-1105
• Malin Ahlberg, Markus Forsberg, Mans Hulden (2014): Semi-supervised learning of morphological paradigms and lexicons, in Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Gothenburg, Sweden 26–30 April 2014, pages 569-578
• Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Linnéa Bäckström, Markus Forsberg, Leif-Jöran Olsson, Julia Prentice, Rudolf Rydstedt, Emma Sköldberg, Sofia Tingsell, Jonatan Uppström (2014): Ett svenskt konstruktikon. Grammatik möter lexikon, in Svenskans beskrivning : Förhandlingar vid Trettiotredje sammankomsten för svenskans beskrivning. Helsingfors den 15–17 maj 2013, volume 33, pages 268-279
• Yvonne Adesam, Lars Borin, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Richard Johansson (2014): Koala – Korp’s Linguistic Annotations Developing an infrastructure for text-based research with high-quality annotations, in Proceedings of the Fifth Swedish Language Technology Conference, Uppsala, 13-14 November 2014
• Frida Smith, Eva Carlsson, Dimitrios Kokkinakis, Markus Forsberg, Karl Kodeda, RIchard Sawatzky, Febe Friberg, Joakim Öhlén (2014): Readability, suitability and comprehensibility in patient education materials for Swedish patients with colorectal cancer undergoing elective surgery: A mixed method design, in Patient education and counseling, volume 94, issue 2, pages 202–209
• Markus Forsberg, Richard Johansson, Linnéa Bäckström, Lars Borin, Benjamin Lyngfelt, Joel Olofsson, Julia Prentice (2014): From construction candidates to constructicon entries: An experiment using semi-automatic methods for identifying constructions in corpora, in Constructions and Frames, volume 6, issue 1, 2014, pages 114-135
• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, John P. McCrae (2014): Representing Swedish Lexical Resources in RDF with lemon, in Proceedings of the ISWC 2014 Posters & Demonstrations Track a track within the 13th International Semantic Web Conference (ISWC 2014), volume 1272, pages 329-332
• Lars Borin, Markus Forsberg (2014): Swesaurus; or, The Frankenstein Approach to Wordnet Construction, in Proceedings of the Seventh Global WordNet Conference (GWC 2014)

2013

• Malin Ahlberg, Lars Borin, Markus Forsberg, Martin Hammarstedt, Leif-Jöran Olsson, Olof Olsson, Johan Roxendal, Jonatan Uppström (2013): Korp and Karp – a bestiary of language resources: the research infrastructure of Språkbanken, in Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), May 22–24, 2013, Oslo University, Norway. NEALT Proceedings Series 16
• Lars Borin, Markus Forsberg, Leif-Jöran Olsson, Olof Olsson, Jonatan Uppström (2013): The lexical editing system of Karp, in Kosem, I., Kallas, J., Gantar, P., Krek, S., Langemets, M., Tuulik, M. (eds.) 2013. Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17-19 October 2013, Tallinn, Estonia.
• Emma Sköldberg, Linnéa Bäckström, Lars Borin, Markus Forsberg, Benjamin Lyngfelt, Leif-Jöran Olsson, Julia Prentice, Rudolf Rydstedt, Sofia Tingsell, Jonatan Uppström (2013): Between Grammars and Dictionaries: a Swedish Constructicon, in Kosem, I., Kallas, J., Gantar, P., Krek, S., Langemets, M., Tuulik, M. (eds.) 2013. Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17-19 October 2013, Tallinn, Estonia. Ljubljana/Tallinn: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Eesti Keele Instituut., pages 310-327
• Lars Borin, Devdatt Dubhashi, Markus Forsberg, Richard Johansson, Dimitrios Kokkinakis, Pierre Nugues (2013): Mining semantics for culturomics: towards a knowledge-based approach, in 2013 ACM International Workshop on Mining Unstructured Big Data Using Natural Language Processing, UnstructureNLP 2013, Held at 22nd ACM International Conference on Information and Knowledge Management, CIKM 2013; San Francisco, CA; United States; 28 October 2013 through 28 October 2013, pages 3-10
• Lars Borin, Markus Forsberg, Lennart Lönngren (2013): SALDO: a touch of yin to WordNet's yang, in Language resources and evaluation, volume 47, issue 4, pages 1191-1211
• Lars Borin, Ruth Vatvedt Fjeld, Markus Forsberg, Sanni Nimb, Pierre Nugues, Bolette Sandford Pedersen (2013): Proceedings of the workshop on lexical semantic resources for NLP at NODALIDA 2013, May 22-24, 2013, Oslo, Norway
• Lars Borin, Markus Forsberg, Benjamin Lyngfelt (2013): Close encounters of the fifth kind: Some linguistic and computational aspects of the Swedish FrameNet++ project, in Veredas, volume 17, issue 1, pages 28-43
• Bolette Pedersen, Lars Borin, Markus Forsberg, Neeme Kahusk, Krister Lindén, Jyrki Niemi, Niklas Nisbeth, Lars Nygaard, Heili Orav, Eiríkur Rögnvaldsson, Mitchel Seaton, Kadri Vider, Kaarlo Voionmaa (2013): Nordic and Baltic wordnets aligned and compared through “WordTies”, in Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), May 22–24, 2013, Oslo University, Norway. NEALT Proceedings Series 16, issue 16, pages 147-162
• Linnéa Bäckström, Lars Borin, Markus Forsberg, Benjamin Lyngfelt, Julia Prentice, Emma Sköldberg (2013): Automatic identification of construction candidates for a Swedish constructicon, in Proceedings of the workshop on lexical semantic resources for NLP at NODALIDA 2013, May 22-24, 2013, Oslo, Norway. NEALT Proceedings Series 19, pages 2-11

2012

• Lars Borin, Markus Forsberg, Johan Roxendal (2012): Korp – the corpus infrastructure of Språkbanken, in Proceedings of LREC 2012. Istanbul: ELRA, volume Accepted, pages 474–478
• Lars Borin, Markus Forsberg, Leif-Jöran Olsson, Jonatan Uppström (2012): The open lexical infrastructure of Språkbanken, in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation : May 23-25, 2012 / eds. Nicoletta Calzolari, pages 3598-3602
• Frida Smith, Joakim Öhlén, Eva Carlsson, Febe Friberg, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis (2012): Ny studie visar hur information till patienter med kolorektal cancer kan förbättras, in Cancervården, issue 5, pages 18-21
• Dimitrios Kokkinakis, Markus Forsberg, Sofie Johansson Kokkinakis, Frida Smith, Joakim Öhlén (2012): Literacy Demands and Information to Cancer Patients, in Proceedings of the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue
• Aarne Ranta, Markus Forsberg (2012): Implementing Programming Languages
• Andrejs Vasiļjevs, Markus Forsberg, Tatiana Gornostay, Dorte H. Hansen, Kristín M. Jóhannsdóttir, Krister Lindén, Gunn I. Lyse, Lene Offersgaard, Ville Oksanen, Sussi Olsen, Bolette S. Pedersen, Eiríkur Rögnvaldsson, Roberts Rozis, Inguna Skadiņa, Koenraad De Smedt (2012): Creation of an Open Shared Language Resource Repository in the Nordic and Baltic Countries, in Proceedings of LREC 2012
• Lars Borin, Markus Forsberg, Benjamin Lyngfelt, Julia Prentice, Rudolf Rydstedt, Emma Sköldberg, Sofia Tingsell (2012): Growing a Swedish constructicon in lexical soil, in Proceedings of the Swedish Language Technology Conference. Lund, October 24-26, 2012, pages 10-11
• Frida Smith, Joakim Öhlén, Eva Carlsson, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis, Febe Friberg (2012): Hur kan vi förbättra skriftligt informations- och utbildningsmaterial för patienter som opereras elektivt för kolorektal cancer?, in Nationella konferensen i Cancervård, 24-25 maj 2012, Stockholm
• Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Markus Forsberg, Julia Prentice, Rudolf Rydstedt, Emma Sköldberg, Sofia Tingsell (2012): Adding a constructicon to the Swedish resource network of Språkbanken, in 11th Conference on Natural Language Processing (KONVENS) Proceedings, pages 452-461
• Christiane Andersen, Markus Forsberg (2012): Sibirientyska, in http://spraakbanken.gu.se/korp/ Links
• Lars Borin, Markus Forsberg, Richard Johansson, Kristiina Muhonen, Tanja Purtonen, Kaarlo Voionmaa (2012): Transferring Frames: Utilization of Linked Lexical Resources, in Proceedings of the Workshop on Inducing Linguistic Structure Submission (WILS), pages 8-15
• Lars Borin, Markus Forsberg, Karin Friberg Heppin, Richard Johansson, Annika Kjellandsson (2012): Search Result Diversification Methods to Assist Lexicographers, in Proceedings of the 6th Linguistic Annotation Workshop, pages 113-117
• Benjamin Lyngfelt, Markus Forsberg (2012): Ett svenskt konstruktikon. Utgångspunkter och preliminära ramar
• Bolette Sandford Pedersen, Lars Borin, Markus Forsberg, Krister Lindén, Heili Orav, Eírikur Rögnvaldsson (2012): Linking and validating Nordic and Baltic wordnets, in Proceedings of the 6th International Global Wordnet Conference, volume Accepted, pages 254-260
• Markus Forsberg, Torbjörn Lager (2012): Cloud Logic Programming for Integrating Language Technology Resources, in Proceedings of LREC 2012, volume Accepted

2011

• Lars Borin, Markus Forsberg, Christer Ahlberger (2011): Semantic Search in Literature as an e-Humanities Research Tool: CONPLISIT – Consumption Patterns and Life-Style in 19th Century Swedish Literature, in NEALT Proceedings Series (NODALIDA 2011 Conference Proceedings), volume 11, pages 58-65
• Frida Smith, Eva Carlsson, Febe Friberg, Dimitrios Kokkinakis, Markus Forsberg, Matilda Öhrn, Joakim Öhlén (2011): Developing a toolkit for written information materials for patients with colorectal cancer undergoing elective surgery, in Svenska Läkaresällskapets Riksstämman
• Lars Borin, Markus Forsberg (2011): Swesaurus – ett svenskt ordnät med fria tyglar, in LexicoNordica, volume 18, pages 17-39
• Lars Borin, Markus Forsberg (2011): A diachronic computational lexical resource for 800 years of Swedish, in Language technology for cultural heritage, pages 41-61
• Markus Forsberg (2011): Green resources in plain sight: opening up the SweFN++ project, in Proceedings of the Nodalida 2011 Workshop on visibility and availability of LT resources

2010

• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis (2010): The past meets the present in Swedish FrameNet++, in 14th EURALEX International Congress, pages 269-281
• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis (2010): Swedish FrameNet++, in Swedish Language Technology Conference 2010
• Lars Borin, Markus Forsberg (2010): Beyond the synset: Swesaurus – a fuzzy Swedish wordnet, in Re-thinking synonymy: semantic sameness and similarity in languages and their description
• Lars Borin, Markus Forsberg (2010): From the People’s Synonym Dictionary to fuzzy synsets - first steps, in Proceedings of the LREC 2010 workshop Semantic relations. Theory and Applications, pages 18-25
• Lars Borin, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis (2010): Diabase: Towards a diachronic BLARK in support of historical studies, in Proceedings of LREC 2010

2009

• Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis (2009): Thinking Green: Toward Swedish FrameNet++, in FrameNet Masterclass and Workshop
• Maia Andréasson, Lars Borin, Markus Forsberg, Jonas Beskow, Rolf Carlson, Jens Edlund, Kjell Elenius, Kahl Hellmer, David House, Magnus Merkel, Eva Forsbom, Beáta Megyesi, Anders Eriksson, Sven Strömqvist (2009): Swedish CLARIN activities, in Proceedings of the Nodalida 2009 workshop on CLARIN activities in the Nordic countries. NEALT Proceedings Series, volume 5, pages 1-5
• Lars Borin, Markus Forsberg (2009): All in the family: A comparison of SALDO and WordNet, in Proceedings of the Nodalida 2009 Workshop on WordNets and other Lexical Semantic Resources - between Lexical Semantics, Lexicography, Terminology and Formal Ontologies. NEALT Proceedings Series, volume 7

2008

• Lars Borin, Markus Forsberg, Lennart Lönngren (2008): The hunting of the BLARK - SALDO, a freely available lexical database for Swedish language technology, in Resourceful language technology. Festschrift in honor of Anna Sågvall Hein, pages 21-32
• Lars Borin, Markus Forsberg (2008): Something old, something new: A computational morphological description of Old Swedish, in LREC 2008 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTeCH 2008), pages 9-16
• Lars Borin, Markus Forsberg, Lennart Lönngren (2008): SALDO 1.0 (Svenskt associationslexikon version 2), in Språkbanken, Göteborg universitet